Перевод текста песни Dancing In The Dark - Tokio Hotel

Dancing In The Dark - Tokio Hotel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dancing In The Dark, исполнителя - Tokio Hotel. Песня из альбома Kings Of Suburbia, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 02.10.2014
Лейбл звукозаписи: Hoffmann
Язык песни: Английский

Dancing in the Dark

(оригинал)

Танцую в темноте

(перевод на русский)
Dancing in the darkТанцую в темноте,
To cure my heart, oh ohЧтобы вылечить свое сердце.
Dancing in the dark, ohТанцую в темноте,
To cure my heart, oh ohЧтобы вылечить свое сердце.
Dancing in the darkТанцую в темноте.
--
Another random nightОчередной случайной ночью
Try to feel aliveПытаюсь почувствовать себя живым.
I keep running onЯ продолжаю убегать
Away from the sunВсё дальше от солнца,
Haunted by your shadeПреследуемый твоей тенью -
A permanent acheНепрекращающаяся боль...
Try to find myselfПытаюсь найти себя,
But the feeling is goneНо чувство прошло.
--
With every breath I takeС каждым вздохом
I lose my intuitionЯ теряю интуицию.
Drowning in teardropsЗахлёбываясь слезами,
Fight against the lustБорюсь со страстью.
Pictures of the pastОт картинок прошлого
The pain comes crashing down on meБоль обрушивается на меня.
I remember usЯ вспоминаю нас,
But those feelings are wrongНо эти чувства ошибочны.
--
Listen to the beatВслушиваясь в бит,
Staring at our seatsПристально глядя на наши места,
I keep dancing onЯ продолжаю танцевать,
They're still playing our songА тем временем всё ещё звучит наша песня...
--
Snow blows through my mindСнег заметает мои мысли,
It makes you coming back to meИ ты возвращаешься ко мне,
Just that one more timeОдин, последний раз.
But your feelings are goneНо твои чувства прошли...
--
Why can't you fight about usПочему ты не можешь за нас побороться?
Why can't we fight about usПочему мы не боремся друг за друга?
Why can't you fight about usПочему ты не можешь за нас побороться?
Why can't we fight about usПочему мы не боремся друг за друга?
--
We're innocent creaturesМы невинные создания -
That's what they want to teach usВот чему нас хотят научить.
Forget to tell you what to do whenНо тебе забыли сказать, что делать, когда
All your feelings are goneТвои чувства угаснут.
--
Dancing' in the darkТанцую в темноте,
To cure my heart oh-ohЧтобы вылечить свое сердце.
Dancin' in the dark ohТанцую в темноте,
To cure my heart ohЧтобы вылечить свое сердце.
Dancin' in the darkТанцую в темноте.

Dancing In The Dark

(оригинал)
Dancin' in the dark
To cure my heart
Ooh
Dancing in the dark
To cure my heart
Ooh
Dancin' in the dark
Another random night
Try to feel alive
I keep runnin' on
Away from the sun
Haunted by your shade
A permanent ache
Try to find myself
But the feeling is gone
With every breath I take
I lose my intuition
Drownin' in teardrops
Fight against the lust
Pictures of the past
The pain comes
Crashing down on me
I remember us
But the feeling is wrong
Dancin' in the dark
To cure my heart
Ooh
Dancing in the dark
To cure my heart
Ooh
Dancin' in the dark
Listen to the beat
Starrin' at our seats
I keep dancin' on
They’re still playin' our song
Snow blows through my mind
It makes you comin' back to me
Just that one more time
But your feelings are gone
Dancin' in the dark
To cure my heart
Ooh
Dancing in the dark
To cure my heart
Ooh
Dancin' in the dark
Why can’t you fight about us
Why can’t we fight about us
Why can’t you fight about us
Why can’t we fight about us
We’re innocent creatures
That’s what they want to teach us
Forget to tell you what to do when
All your feelings are gone
Dancin' in the dark
To cure my heart
Ooh
Dancing in the dark
To cure my heart
Ooh
Dancin' in the dark

Танцы В Темноте

(перевод)
Танцы в темноте
Чтобы вылечить мое сердце
Ох
Танцуя в темноте
Чтобы вылечить мое сердце
Ох
Танцы в темноте
Еще одна случайная ночь
Постарайтесь почувствовать себя живым
я продолжаю бежать
Вдали от Солнца
Преследуемый вашей тенью
Постоянная боль
Попробуй найти себя
Но чувство ушло
С каждым вздохом
Я теряю интуицию
Утопаю в слезах
Борьба с похотью
Фотографии прошлого
Боль приходит
Сбой на меня
я помню нас
Но чувство неправильное
Танцы в темноте
Чтобы вылечить мое сердце
Ох
Танцуя в темноте
Чтобы вылечить мое сердце
Ох
Танцы в темноте
Слушайте ритм
Старрин на наших местах
Я продолжаю танцевать
Они все еще играют нашу песню
Снег проходит через мой разум
Это заставляет тебя вернуться ко мне
Просто еще раз
Но твои чувства ушли
Танцы в темноте
Чтобы вылечить мое сердце
Ох
Танцуя в темноте
Чтобы вылечить мое сердце
Ох
Танцы в темноте
Почему ты не можешь бороться за нас
Почему мы не можем бороться за нас
Почему ты не можешь бороться за нас
Почему мы не можем бороться за нас
Мы невинные существа
Это то, чему они хотят научить нас
Забудьте сказать вам, что делать, когда
Все ваши чувства ушли
Танцы в темноте
Чтобы вылечить мое сердце
Ох
Танцуя в темноте
Чтобы вылечить мое сердце
Ох
Танцы в темноте
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Who Loves You Back 2014
Monsoon 2009
Girl Got A Gun 2014
Durch den Monsun 2009
Ich Bin Nicht Ich 2005
Schrei 2004
Übers Ende der Welt 2009
Rette Mich 2009
Feel It All 2014
The Heart Get No Sleep 2014
1000 Meere 2009
Automatic 2009
Ready, Set, Go! 2009
Chateau 2019
Darkside Of The Sun 2009
We Found Us 2014
Don't Jump 2009
Scream 2009
Stormy Weather 2014
Totgeliebt 2006

Тексты песен исполнителя: Tokio Hotel