Перевод текста песни Masquerade - Tokio Hotel

Masquerade - Tokio Hotel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Masquerade, исполнителя - Tokio Hotel. Песня из альбома Kings Of Suburbia, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 02.10.2014
Лейбл звукозаписи: Hoffmann
Язык песни: Английский

Masquerade

(оригинал)

Маскарад

(перевод на русский)
To the peopleЛюди
In the new worldНового мира,
Haven't you heardРазве вы не слышали,
Everybody's got a great lifeУ всех отличная жизнь,
We're living in the blurА мы живём в неясности.
--
In time — we hideВовремя мы прячемся
In a masquerade of heroesЗа масками героев.
A million lies — behind blue eyesЛожь за голубыми глазами
In a masquerade of heroesНа маскараде героев.
Scars in our facesШрамы на наших лицах
Are showing the tracesОтражают след
In a masquerade of heroesМаскарада героев.
You don't know what life isВы не узнаете, что такое жизнь,
Until you die for itПока не умрёте
In a masquerade of heroesНа маскараде героев.
--
We're the peopleМы — люди
Of the new worldНового мира,
Belonging nowhereЖивём сами по себе.
Happy New YearНовый год
Celebrate yourselfОтмечаем в одиночестве.
We'll get what we deserveМы получим по заслугам.
--
In time — we hideВовремя мы прячемся
In a masquerade of heroesЗа масками героев.
A million lies — behind blue eyesЛожь за голубыми глазами
In a masquerade of heroesНа маскараде героев.
Scars in our facesШрамы на наших лицах
Are showing the tracesОтражают след
In a masquerade of heroesМаскарада героев.
You don't know what life isВы не узнаете, что такое жизнь,
Until you die for itПока не умрёте
In a masquerade of heroesНа маскараде героев.
--
Shine on — everyoneВсе лгут.
Shine on — everyoneВсе лгут.
--
In time — we hideВовремя мы прячемся
In a masquerade of heroesЗа масками героев.
A million lies — behind blue eyesЛожь за голубыми глазами
In a masquerade of heroesНа маскараде героев.
Shine on — everyoneВсе лгут
In a masquerade of heroesНа маскараде героев.
Shine on — everyoneВсе лгут
In a masquerade of heroesНа маскараде героев.

Masquerade

(оригинал)
To the people
In the new world
Haven’t you heard
Everybody’s got a great life
We’re living in the blur
In time — we hide
In a masquerade of heroes
A million lies — behind blue eyes
In a masquerade of heroes
Scars in our faces
Are showing the traces
In a masquerade of heroes
You don’t know what life is Until you die for it In a masquerade of heroes
We’re the people
Of the new world
Belonging nowhere
Happy New Year
Celebrate yourself
We’ll get what we deserve
In time — we hide
In a masquerade of heroes
A million lies — behind blue eyes
In a masquerade of heroes
Scars in our faces
Are showing the traces
In a masquerade of heroes
You don’t know what life is Until you die for it In a masquerade of heroes
Shine on — everyone
Shine on — everyone
In time — we hide
In a masquerade of heroes
A million lies — behind blue eyes
In a masquerade of heroes
Shine on — everyone
In a masquerade of heroes
Shine on — everyone
In a masquerade of heroes

Маскарад

(перевод)
Людям
В новом мире
Разве ты не слышал
У всех отличная жизнь
Мы живем в тумане
Со временем — мы прячемся
В маскараде героев
Миллион лжи — за голубыми глазами
В маскараде героев
Шрамы на наших лицах
Показывают следы
В маскараде героев
Вы не знаете, что такое жизнь Пока не умрете за нее В маскараде героев
Мы люди
Из нового мира
Нигде не принадлежащий
С Новым Годом
Отпразднуйте себя
Мы получим то, что заслуживаем
Со временем — мы прячемся
В маскараде героев
Миллион лжи — за голубыми глазами
В маскараде героев
Шрамы на наших лицах
Показывают следы
В маскараде героев
Вы не знаете, что такое жизнь Пока не умрете за нее В маскараде героев
Сияй — всем
Сияй — всем
Со временем — мы прячемся
В маскараде героев
Миллион лжи — за голубыми глазами
В маскараде героев
Сияй — всем
В маскараде героев
Сияй — всем
В маскараде героев
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Who Loves You Back 2014
Monsoon 2009
Girl Got A Gun 2014
Durch den Monsun 2009
Ich Bin Nicht Ich 2005
Schrei 2004
Übers Ende der Welt 2009
Rette Mich 2009
Feel It All 2014
The Heart Get No Sleep 2014
1000 Meere 2009
Automatic 2009
Dancing In The Dark 2014
Ready, Set, Go! 2009
Chateau 2019
Darkside Of The Sun 2009
We Found Us 2014
Don't Jump 2009
Scream 2009
Stormy Weather 2014

Тексты песен исполнителя: Tokio Hotel