Перевод текста песни Juana De Arco - Tierra Santa

Juana De Arco (оригинал)

Una mujer cambió el aspecto y fue a luchar
Por defender su tierra
Bajo estandartes de fe y religión
Luchó sin tregua con valor
En su interior hubo una voz que le guió
A través de la batalla
Y sin dudarlo su espada empuño
Y la victoria le dio a su dios
Ahora se debe enfrentar
A un juicio de hombres
Que la quieren juzgar
Por decir que oía a dios
Arderás en la hoguera
Por defender a tu dios
Y aunque las llamas te abrasen la piel
Nunca escucharan tu dolor
Y aunque su dios al final le falló
El tiempo le dio la razón
Y su ceniza al cielo ascendió
Entonces se pudo entender
La lucha de esta mujer

Жанна Д'Арк (перевод)

Женщина сменила внешность и пошла драться
за защиту своей земли
Под знаменами веры и религии
Он сражался беспощадно с мужеством
Внутри него был голос, который вел его
через битву
И без колебаний его хватка меча
И победа отдала своего бога
Теперь вы должны столкнуться
К испытанию мужчин
Что они хотят судить ее
За то, что я слышал Бога
Ты будешь гореть на костре
За защиту своего бога
И даже если пламя сожгло твою кожу
Они никогда не услышат твою боль
И хотя его бог в конечном итоге подвел его
Время доказало его правоту
И прах его к небу вознесся
Тогда можно было понять
Борьба этой женщины