Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El Bastón Del Diablo, исполнителя - Tierra Santa. Песня из альбома Las Mil y Una Noches, в жанре МеталEl Bastón Del Diablo(оригинал) | Скипетр дьявола(перевод на русский) |
| Bajo la luz de un callejón | Под фонарём на узкой улочке |
| Se escucha la voz de un anciano | Раздаётся голос старца, |
| Contando la historia de un hombre | Рассказывающего историю о человеке, |
| Que luchó por su libertad | Сражавшемся за свою свободу. |
| - | - |
| Con su voz ronca y humilde | Хриплым и спокойным голосом |
| Contó la historia de un viejo señor | Он рассказывал о старом правителе, |
| Que dominaba a los hombres | Который властвовал над людьми, |
| Sentado en un viejo sillón | Сидя на старом троне. |
| - | - |
| Con un bastón en su mano | Со скипетром в руке |
| El dictador proclama su ley | Диктатор объявляет свою волю. |
| Pero un día un hombre | Но однажды один человек |
| Se reveló contra su poder | Восстал против его власти. |
| - | - |
| Dominado por el miedo | Ведомый страхом, |
| El dictador a su familia mató | Диктатор убил его семью. |
| Poseído por el odio | Обуреваемый ненавистью, |
| El darle muerte juró | Он поклялся убить его. |
| - | - |
| Donde están | Где они, |
| Aquellos que sufren | Те, что страдают? |
| Donde están | Где они, |
| Sumidos en el miedo que infunde el dolor | Угнетённые страхом, который вызывает боль, |
| Dejados de la mano de Dios | Забытые Богом. |
| Donde están | Где они, |
| Aquellos que sufren | Те, что страдают? |
| Donde están | Где они, |
| Inmersos en un mundo de muerte y maldad | Окруженные смертью и злом? |
| Intentan huir del poder | Они пытаются сбежать от власти |
| De un viejo señor | Старого правителя. |
| - | - |
| La noche se va cerrando | Он скрылся в ночи, |
| Y la historia llega a su fin | И история подходит к концу - |
| El joven se ha vengado | Юноша отомстил |
| Y el viejo ha tenido que huir | И старик был вынужден сбежать. |
| Ya no quedan palabras | Уже нет слов |
| Y su relato el anciano acabó | И старец закончил свой рассказ, |
| Sólo queda una pregunta | Но остаётся один вопрос - |
| Y es la que yo me hago hoy | Что мне теперь делать? |
| - | - |
| Donde están | Где они, |
| Aquellos que sufren | Те, что страдают? |
| Donde están | Где они, |
| Sumidos en el miedo que infunde el dolor | Угнетённые страхом, который вызывает боль? |
| Dejados de la mano de Dios | Забытые Богом. |
| Donde están | Где они, |
| Aquellos que sufren | Те, что страдают? |
| Donde están | Где они, |
| Inmersos en un mundo de muerte y maldad | Окруженные смертью и злом? |
| Intentan huir del poder | Они пытаются сбежать от власти. |
| Donde están | Где они, |
| Aquellos que sufren | Те, что страдают? |
| Donde están | Где они, |
| Sumidos en el miedo que infunde el dolor | Угнетённые страхом, который вызывает боль? |
| Dejados de la mano de Dios | Забытые Богом. |
El Bastón Del Diablo(оригинал) |
| Bajo la luz de un callejón |
| Se escucha la voz de un anciano |
| Contando la historia de un hombre |
| Que luchó por su libertad |
| Con su voz ronca y humilde |
| Contó la historia de un viejo señor |
| Que dominaba a los hombres |
| Sentado en un viejo sillón |
| Con un bastón en su mano |
| El dictador proclama su ley |
| Pero un día un hombre |
| Se reveló contra su poder |
| Dominado por el miedo |
| El dictador a su familia mató |
| Poseído por el odio |
| El darle muerte juró |
| Donde están |
| Aquellos que sufren |
| Donde están |
| Sumidos en el miedo que infunde el dolor |
| Dejados de la mano de Dios |
| Donde están |
| Aquellos que sufren |
| Donde están |
| Inmersos en un mundo de muerte y maldad |
| Intentan huir del poder |
| De un viejo señor |
| La noche se va cerrando |
| Y la historia llega a su fin |
| El joven se ha vengado |
| Y el viejo ha tenido que huir |
| Ya no quedan palabras |
| Y su relato el anciano acabó |
| Sólo queda una pregunta |
| Y es la que yo me hago hoy |
| Donde están |
| Aquellos que sufren |
| Donde están |
| Sumidos en el miedo que infunde el dolor |
| Dejados de la mano de Dios |
| Donde están |
| Aquellos que sufren |
| Donde están |
| Inmersos en un mundo de muerte y maldad |
| Intentan huir del poder |
| Donde están |
| Aquellos que sufren |
| Donde están |
| Sumidos en el miedo que infunde el dolor |
| Dejados de la mano de Dios |
Посох Дьявола(перевод) |
| Под светом переулка |
| Слышен голос старика |
| Рассказ о человеке |
| кто боролся за свою свободу |
| Своим хриплым и скромным голосом |
| Рассказал историю старого лорда |
| кто доминировал над мужчинами |
| Сидя в старом кресле |
| С тростью в руке |
| Диктатор провозглашает свой закон |
| Но однажды мужчина |
| Он восстал против своей власти |
| во власти страха |
| Диктатор убил свою семью |
| одержимый ненавистью |
| Он поклялся казнить его |
| Где они |
| те, кто страдает |
| Где они |
| Погруженный в страх, который вселяет боль |
| Оставленный рукой Бога |
| Где они |
| те, кто страдает |
| Где они |
| Погружение в мир смерти и зла |
| Они пытаются убежать от власти |
| старого лорда |
| Ночь закрывается |
| И история подходит к концу |
| Молодой человек отомстил |
| И старику пришлось бежать |
| не осталось слов |
| И свой рассказ старик закончил |
| остался только один вопрос |
| И это то, что я делаю сегодня |
| Где они |
| те, кто страдает |
| Где они |
| Погруженный в страх, который вселяет боль |
| Оставленный рукой Бога |
| Где они |
| те, кто страдает |
| Где они |
| Погружение в мир смерти и зла |
| Они пытаются убежать от власти |
| Где они |
| те, кто страдает |
| Где они |
| Погруженный в страх, который вселяет боль |
| Оставленный рукой Бога |
| Название | Год |
|---|---|
| Kamikaze | 2009 |
| Juana De Arco | 2001 |
| El Grito De La Tierra | 2009 |
| Drácula | 2004 |
| El Caballo De Troya | 2003 |
| Sodoma Y Gomorra | 2003 |
| Tierra Santa | 2002 |
| La Ciudad Secreta | 2001 |
| Apocalipsis | 2009 |
| La Sombra De La Bestia | 2001 |
| Nerón | 2009 |
| Sangre De Reyes | 2001 |
| La Armada Invencible | 2001 |
| Pegaso | 2001 |
| Esta Tierra Es Mía | 2009 |
| Medieval | 2002 |
| Mejor Morir En Pie | 2009 |
| La Caja De Pandora | 2003 |
| Reina De Egipto | 2010 |
| El Laberinto Del Minotauro | 2001 |