Перевод текста песни Home Alone, Too - The Staves

Home Alone, Too - The Staves
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Home Alone, Too, исполнителя - The Staves.
Дата выпуска: 04.12.2018
Язык песни: Английский

Home Alone, Too

(оригинал)
Well it rained again this Christmas
Seems to happen every year
And it only snows on TV
And I saw you in your photographs
Seems you’re having so much fun
And it’s okay, you don’t belong to me
How I hate this time of year
It’s dark and it’s cold
And I feel I’m getting older
And I wonder…
Are you watching Home Alone, too?
Are you watching Home Alone, too?
To I’m dreaming of you
And I don’t know what to do
Well I saw you last Christmas eve
When I’ve ruined everything
How strange — from lovers to friends
And I heard you on the radio
And you played our favourite song
It’s okay, I know how it ends
And I hate this time of year
It’s dark and it’s shit
And I feel I’m getting older
Still I wonder…
Are you watching Home Alone, too?
Are you watching Home Alone, too?
As I’m dreaming of you
I will change, I promise to be
Better, so much better than before
I will be good
And I’ll change when I want to
Are you watching Home Alone, too?
Are you watching Home Alone, too?

И Дома Тоже Один

(перевод)
В это Рождество снова пошел дождь
Кажется, это происходит каждый год
И снег только по телевизору
И я видел тебя на твоих фотографиях
Кажется, тебе так весело
И все в порядке, ты мне не принадлежишь
Как я ненавижу это время года
Темно и холодно
И я чувствую, что становлюсь старше
И мне любопытно…
Вы тоже смотрите «Один дома»?
Вы тоже смотрите «Один дома»?
Я мечтаю о тебе
И я не знаю, что делать
Ну, я видел тебя в канун Рождества
Когда я все испортил
Как странно — от любовников к друзьям
И я слышал тебя по радио
И ты сыграл нашу любимую песню
Все в порядке, я знаю, чем это заканчивается
И я ненавижу это время года
Темно и это дерьмо
И я чувствую, что становлюсь старше
И все же мне интересно…
Вы тоже смотрите «Один дома»?
Вы тоже смотрите «Один дома»?
Как я мечтаю о тебе
Я изменюсь, я обещаю быть
Лучше, намного лучше, чем раньше
Я буду в порядке
И я изменюсь, когда захочу
Вы тоже смотрите «Один дома»?
Вы тоже смотрите «Один дома»?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Steady 2014
Make It Holy 2014
I'm on Fire 2014
Black & White 2014
In the Long Run 2012
Tired as Fuck 2017
Icarus 2011
Mexico 2012
Floral Dresses ft. The Staves 2017
White Roses ft. The Staves 2019
The Motherlode 2012
Gone Tomorrow 2012
The Sirens ft. The Staves 2017
Nothing's Gonna Happen 2019
Silver Dagger 2011
Blood I Bled 2014
Train Tracks 2014
I Try 2011
No Me, No You, No More 2014
Little Eyes ft. Ben Lovett, Beans On Toast, The Staves 2010

Тексты песен исполнителя: The Staves