Перевод текста песни Most Wanted Man in the World - Paul Kelly, The Messengers

Most Wanted Man in the World (оригинал)

I’m not good looking, well built or tall
I’m not a movie star up on somebody’s wall
But when I lie next to my girl
I’m the most wanted man in the world
When she calls my name in a voice soft and low
Then she calls it again, something inside of me goes
When she starts moving her hand
I’m the most wanted man in the land
I’m the most wanted man in the world
Arrest me now, take me I’m yours!
I’m guilty of loving you
Hold me down, I won’t fight it, I surrender!
And when I’m working miles from home
I spend all my money on the long distance telephone
When she says 'I wish you were here'
I’m the most wanted man anywhere
I’m the most wanted man in the world

Самый разыскиваемый человек в мире (перевод)

Я некрасивый, плохо сложенный или высокий
Я не кинозвезда на чьей-то стене
Но когда я лежу рядом со своей девушкой
Я самый разыскиваемый человек в мире
Когда она называет мое имя голосом мягким и низким
Потом она звонит снова, что-то внутри меня идет
Когда она начинает двигать рукой
Я самый разыскиваемый человек на земле
Я самый разыскиваемый человек в мире
Арестуйте меня сейчас, возьмите меня, я ваш!
Я виноват в том, что люблю тебя
Держи меня, я не буду сопротивляться, я сдаюсь!
И когда я работаю далеко от дома
Я трачу все свои деньги на междугородний телефон
Когда она говорит: «Я хочу, чтобы ты был здесь»
Я самый разыскиваемый человек в мире
Я самый разыскиваемый человек в мире