Перевод текста песни Coda Of Freight - The Company, Andrew Lloyd Webber

Coda Of Freight (оригинал)

You’ll have to beat diesel.
Take on diesel.
Greaseball & Dinah:
Take on diesel.
Electricity is taking charge.
I will enter — I will win.
You’ll never win, you’ll never win.
It will be me.
Listen to me.
Listen to me:
What was that hiss?
I’m gonna enter.
Who is this?
Prince of Wales:
It’s old and it’s dusty,
It can’t be, it’s Rusty.
He’s going to race.
He’s going to lose face.
I’m gonna enter.
I’ll be victorious
I’m gonna win.
Rusty/Engines:
Earth, water, air, fire
(You'll never win, you’ll never win
I’m gonna beat you, I’m gonna beat you)
See the steam rise higher
(Haven't a chance, haven’t a chance,
I’m gonna win it, yes I’m gonna win)
Earth, water, air, fire
(I'm gonna win, I’m gonna win,
I’m gonna beat you, I’m gonna beat you)
See the steam rise higher
(I'm gonna win the race)
I’ll be victorious, Im gonna win.
Locomotion … Locomotion …
It’s mommas and poppas
It’s commerce and hoppers
It’s daughters and sons
It’s quarters and tons
They get in your hair
It’s the fun of the fair
Freight!/Folks!/Tares!/Fares!
Passengers, commuters and mail
Trees and meat, gravel and shale
On the rails, on the rails, on the rails, on the rails.
Beware of the engine intent on avenging
Defeat by a rival whos bent on survival.
Look out for the carriage who’s out to disparage.
The wagons who battle and rattle and prattle
Are great, are great, are great, are great, are GREAT!

Код Фрахта (перевод)

Вам придется победить дизель.
Возьми дизель.
Гризболл и Дина:
Возьми дизель.
Электричество берет заряд.
Я войду — я выиграю.
Ты никогда не выиграешь, ты никогда не выиграешь.
Это буду я.
Послушай меня.
Послушай меня:
Что это было за шипение?
Я собираюсь войти.
Это кто?
Принц Уэльский:
Он старый и пыльный,
Не может быть, это Расти.
Он собирается участвовать в гонках.
Он потеряет лицо.
Я собираюсь войти.
я одержу победу
Я выиграю.
Расти/Двигатели:
Земля, вода, воздух, огонь
(Ты никогда не выиграешь, ты никогда не выиграешь
Я тебя побью, я тебя побью)
Смотрите, как пар поднимается выше
(Нет шансов, нет шансов,
Я выиграю, да, я выиграю)
Земля, вода, воздух, огонь
(Я выиграю, я выиграю,
Я тебя побью, я тебя побью)
Смотрите, как пар поднимается выше
(Я выиграю гонку)
Я одержу победу, я выиграю.
Локомоция… Локомоция…
Это мамы и папы
Это торговля и воронки
Это дочери и сыновья
Это четверти и тонны
Они запутываются в ваших волосах
Это веселье на ярмарке
Груз!/Люди!/Тарэс!/Тариф!
Пассажиры, пассажиры и почта
Деревья и мясо, гравий и сланец
По рельсам, по рельсам, по рельсам, по рельсам.
Остерегайтесь намерения двигателя отомстить
Поражение от соперника, стремящегося выжить.
Остерегайтесь кареты, которая хочет унижать.
Вагоны, которые сражаются, гремят и болтают
Велики, велики, велики, велики, велики!