Перевод текста песни Race One - Tara Wilkinson, Andrew Lloyd Webber

Race One (оригинал)

CONTROL
Heat one.
Heat one.
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two,
one.
Trains gone!
Four trains going for two final places.
Greaseball and
Espresso are the early leaders with Nintendo pressing in third.
Well, that’s
not in the rule book.
No-one messes with the champion!
Up the nursery slope.
It’s still Greaseball but Espresso’s looking good!
It’s the double whammy
from Electra and the Champion!
Across the high level, it’s Greaseball,
Electra, Nintendo and Espresso.
Nintendo takes Electra and Nintendo passes
Greaseball!
Don’t play with electricity — the champ leads — this is getting
hot!
Nintendo must win.
He’s overdone it.
Nintendo crashes!
Winner of heat
one: Greaseball the diesel with Electra in second place.
Greaseball and
Electra have a place in the final.

Гонка Первая (перевод)

КОНТРОЛЬ
Нагрейте один.
Нагрейте один.
Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два,
один.
Поезда ушли!
Четыре поезда идут за двумя финальными местами.
Greaseball и
Эспрессо является одним из первых лидеров, а Nintendo занимает третье место.
Хорошо, это
нет в книге правил.
Никто не связывается с чемпионом!
Вверх по склону детской.
Это все еще Greaseball, но эспрессо выглядит хорошо!
Это двойной удар
от Электры и Чемпиона!
На верхнем уровне это Greaseball,
Электра, Нинтендо и Эспрессо.
Nintendo берет Electra и пропуска Nintendo
Гриббол!
Не играйте с электричеством — чемпион ведет — это становится
горячий!
Нинтендо должна победить.
Он переусердствовал.
Нинтендо падает!
Победитель жары
один: Смазать дизель, а Электра на втором месте.
Greaseball и
У Электры есть место в финале.