Перевод текста песни Chasing Shadows - Stratovarius

Chasing Shadows - Stratovarius
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chasing Shadows, исполнителя - Stratovarius.
Дата выпуска: 28.08.1994
Язык песни: Английский

Chasing Shadows

(оригинал)

Преследуют тени

(перевод на русский)
I have been sailing across the oceansЯ проплыл через океаны,
Flying across the blue skyПролетал через синее небо,
Without never finding the answerНикогда не находя ответ,
the answer to the question whyОтвет на вопрос, почему
Just when you think you reach it,Как раз тогда, когда думаешь, что достигаешь цели,
It's goneОна ускользает?
--
Chasing shadows, chasing shadowsПреследуя тени, преследуя тени,
Chasing shadows, all your lifeПреследуя тени всю свою жизнь.
--
Harder you try to fix things in your lifeТы пытаешься сильнее укрепить все в своей жизни,
Faster you know it's in vainБыстрее узнаешь, что напрасно
Searching for loving from strangest placesИщешь любовь в самых странных местах.
Nothing is left but the painНичего не остается, кроме боли.
--
Chasing shadows, chasing shadowsПреследуя тени, преследуя тени,
Chasing shadows, all your lifeПреследуя тени всю свою жизнь.

Chasing Shadows

(оригинал)
I have been sailing across the oceans
Flying across the blue sky
Without never finding the answer
The answer to the question why
Just when you think you reach it, it’s gone
Chasing Shadows, Chasing shadows
Chasing Shadows, all your life
You’re Chasing Shadows, Chasing Shadows
Chasing Shadows, all your life
Harder you try to fix things in your life
Faster you know it’s in vain
Searching for loving from strangest places
Nothing is left but the pain
Just when you think you’re reaching it, it’s gone
Chasing Shadows, Chasing shadows
Chasing Shadows, all your life
You’re Chasing Shadows, Chasing Shadows
Chasing Shadows, all your life
Chasing Shadows, Chasing Shadows
Chasing Shadows, all your life
You’re Chasing Shadows, Chasing Shadows
Chasing Shadows, all your life
You’re Chasing Shadows, Chasing Shadows
Chasing Shadows, all your life
You’re Chasing Shadows, Chasing Shadows
Chasing Shadows, all your life

Погоня за Тенями

(перевод)
Я плыл через океаны
Летим по голубому небу
Никогда не находя ответа
Ответ на вопрос, почему
Как только вы думаете, что достигли этого, оно ушло
В погоне за тенями, в погоне за тенями
В погоне за тенями, всю свою жизнь
Ты гонишься за тенями, гонишься за тенями
В погоне за тенями, всю свою жизнь
Сильнее вы пытаетесь исправить вещи в своей жизни
Быстрее вы знаете, что это напрасно
В поисках любви из самых странных мест
Ничего не осталось, кроме боли
Как раз тогда, когда вы думаете, что достигли этого, оно ушло
В погоне за тенями, в погоне за тенями
В погоне за тенями, всю свою жизнь
Ты гонишься за тенями, гонишься за тенями
В погоне за тенями, всю свою жизнь
В погоне за тенями, в погоне за тенями
В погоне за тенями, всю свою жизнь
Ты гонишься за тенями, гонишься за тенями
В погоне за тенями, всю свою жизнь
Ты гонишься за тенями, гонишься за тенями
В погоне за тенями, всю свою жизнь
Ты гонишься за тенями, гонишься за тенями
В погоне за тенями, всю свою жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Unbreakable 2013
Hunting High and Low 2010
Eagleheart 2006
Black Diamond 1997
Fantasy 2013
Dragons 2013
Millennium 2010
Speed Of Light 1996
Paradise 1997
Mother Gaia 2010
Eternity 1996
4000 Rainy Nights 2016
Phoenix 2010
Before the Winter 1997
A Million Light Years Away 2010
Coming Home 1997
Dreamweaver 2014
Forever 1996
Infinity 2010
The Kiss of Judas 1997

Тексты песен исполнителя: Stratovarius