Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Message To The World, исполнителя - Story Of The Year. Дата выпуска: 20.04.2008
Язык песни: Английский
Message To The World(оригинал) | Послание миру(перевод на русский) |
| Another world collides, will we open the door | Ещё один мир раздирают конфликты, откроем ли мы дверь? |
| A message to the world it seems like | Всё это похоже на послание миру. |
| Everyone has a god standing up for what we think we know | У каждого есть бог, отстаивающий то, что кажется нам известным, |
| Do we know? | Но знаем ли мы? |
| - | - |
| We've got so far to go from here | Наш путь отсюда ещё так далёк, |
| And we've got so much to lose | И очень многое мы можем потерять. |
| With American eyes, yeah | Американскими глазами, да, |
| And curious hearts, we've got so much to learn | И пытливыми сердцами нам так многому предстоит учиться, |
| So we find, we find | И мы находим, мы находим… |
| - | - |
| When you kill me, do it slowly | Когда ты убьёшь меня, сделай это мягко, |
| When we've come undone | Когда мы уйдём в небытие… |
| When you kill me, please do it slowly | Когда ты убьёшь меня, сделай это мягко, |
| Send a message to the world (A message to the world) | Отправь послание миру |
| - | - |
| Another war will rise, will we open the floor | Ещё одна война начнётся, откроем ли мы дверь? |
| Listen to the words it seems like | Послушай эти слова, похоже, |
| Everyone has a cause fighting for a world we think we own | У каждого есть повод сражаться за тот мир, который кажется принадлежащим нам. |
| But do we know? | Но знаем ли мы?.. |
| - | - |
| We've got so far to go from here | Наш путь отсюда ещё так далёк, |
| And we've got so much to lose | И очень многое мы можем потерять. |
| With American eyes, yeah | Американскими глазами, да, |
| And curious hearts, we've got so much to learn | И пытливыми сердцами нам так многому предстоит учиться, |
| So we find (we find!) | И мы находим, мы находим… |
| - | - |
| When you kill me, do it slowly | Когда ты убьёшь меня, сделай это мягко, |
| When we've come undone | Когда мы уйдём в небытие… |
| When you kill me, please do it slowly | Когда ты убьёшь меня, сделай это мягко, |
| Send a message to the world (A message to the world) | Отправь послание миру , |
| Send a message to the world | Отправь послание миру. |
| - | - |
| There's so much more to learn | Так многому предстоит учиться, |
| There's so much more to live for (So much more to live for) | Такое множество предметов стоит жизни |
| More than we will ever know | Больше, чем мы в силах осознать. |
| It's a message to the world | Это – послание миру. |
| - | - |
| Yeah! | Да! |
| - | - |
| When you kill me, do it slowly | Когда ты убьёшь меня, сделай это мягко, |
| When we've come undone (It's a message to the world) | Когда мы уйдём в небытие |
| When you kill me, please do it slowly | Когда ты убьёшь меня, сделай это мягко, |
| Send a message to the world (A message to the world) | Отправь послание миру , |
| Send a message to the world (A message to the world) | Отправь послание миру |
| Send a message to the world | Отправь послание миру. |
| - | - |
| Another world collides, will we open the door. | Ещё один мир конфликтует, откроем ли мы дверь? |
| - | - |
Message To The World(оригинал) |
| Another world collides, will we open the door |
| A message to the world it seems like |
| Everyone has a god standing up for what we think we know |
| Do we know? |
| We’ve got so far to go from here |
| And we’ve got so much to lose |
| With American eyes, yeah |
| And curious hearts, we’ve got so much to learn |
| So we find, we find |
| When you kill me, do it slowly |
| When we’ve come undone |
| When you kill me, please do it slowly |
| Send a message to the world (A message to the world) |
| Another war will rise, will we open the floor |
| Listen to the words it seems like |
| Everyone has a cause fighting for a world we think we own |
| But do we know? |
| We’ve got so far to go from here |
| And we’ve got so much to lose |
| With American eyes, yeah |
| And curious hearts, we’ve got so much to learn |
| So we find (we find!) |
| When you kill me, do it slowly |
| When we’ve come undone |
| When you kill me, please do it slowly |
| Send a message to the world (A message to the world) |
| Send a message to the world |
| There’s so much more to learn |
| There’s so much more to live for (So much more to live for) |
| More than we will ever know |
| It’s a message to the world |
| Yeah! |
| When you kill me, do it slowly |
| When we’ve come undone (It's a message to the world) |
| When you kill me, please do it slowly |
| Send a message to the world (A message to the world) |
| Send a message to the world (A message to the world) |
| Send a message to the world |
| Another world collides, will we open the door |
Послание Миру(перевод) |
| Другой мир сталкивается, мы откроем дверь |
| Сообщение миру, на которое похоже |
| У каждого есть бог, отстаивающий то, что мы думаем, что знаем |
| Мы знаем? |
| Нам так далеко идти отсюда |
| И нам есть что терять |
| С американскими глазами, да |
| И любопытные сердца, нам нужно так многому научиться |
| Итак, мы находим, мы находим |
| Когда будешь убивать меня, делай это медленно |
| Когда мы расстались |
| Когда будешь убивать меня, пожалуйста, делай это медленно |
| Отправить сообщение миру (Сообщение миру) |
| Поднимется еще одна война, мы откроем пол |
| Слушайте слова, на которые это похоже |
| У каждого есть причина бороться за мир, который, как мы думаем, принадлежит нам |
| Но знаем ли мы? |
| Нам так далеко идти отсюда |
| И нам есть что терять |
| С американскими глазами, да |
| И любопытные сердца, нам нужно так многому научиться |
| Итак, мы находим (находим!) |
| Когда будешь убивать меня, делай это медленно |
| Когда мы расстались |
| Когда будешь убивать меня, пожалуйста, делай это медленно |
| Отправить сообщение миру (Сообщение миру) |
| Отправить сообщение миру |
| Нам еще многое предстоит узнать |
| Есть так много всего, ради чего нужно жить (так много всего, ради чего нужно жить) |
| Больше, чем мы когда-либо узнаем |
| Это послание миру |
| Ага! |
| Когда будешь убивать меня, делай это медленно |
| Когда мы потерпели неудачу (это послание миру) |
| Когда будешь убивать меня, пожалуйста, делай это медленно |
| Отправить сообщение миру (Сообщение миру) |
| Отправить сообщение миру (Сообщение миру) |
| Отправить сообщение миру |
| Другой мир сталкивается, мы откроем дверь |