Перевод текста песни Ebony Eyes - Stevie Wonder

Ebony Eyes - Stevie Wonder
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ebony Eyes, исполнителя - Stevie Wonder.
Дата выпуска: 27.09.1976
Язык песни: Английский

Ebony Eyes

(оригинал)

Чёрные глаза

(перевод на русский)
She's a Miss Beautiful SupremeОна — победительница конкурса красоты,
A girl that other wish that they could beДевушка, которая хочет недозволенного.
If there's seven wonders of the worldЕсли есть семь чудес света,
Then I know she's gotta be number oneДумаю, она должна быть первым чудом.
She's a girl that can't be beatОна — девушка, которая не может быть побеждённой,
Born and raised on ghetto streetsРождена и воспитана на улицах гетто.
She's a devastating beautyОна — сногсшибательная красотка,
A pretty girl with ebony eyesПрелестная черноглазая девушка.
--
She's the sunflower of nature's seedsОна — подсолнушек из семечка вселенной,
A girl that some men only find in their dreamsДевушка, о которой мечтают мужчины.
When she smiles it seems the stars all knowКогда она улыбается, кажется, что звёзды всё понимают,
Cause one by one they start to light up the skyВедь друг за другом они начинают озарять небеса.
She's a girl that can't be beatОна — девушка, которая не может быть побеждённой,
Born and raised on ghetto streetsРождена и воспитана на улицах гетто.
She's a devastating beautyОна — сногсшибательная красотка,
A pretty girl with ebony eyesПрелестная черноглазая девушка.
--
A girl that can't be beatОна — девушка, которая не может быть побеждённой,
Born and raised on ghetto streetsРождена и воспитана на улицах гетто.
She's a devastating beautyОна — сногсшибательная красотка,
A pretty girl with ebony eyesПрелестная черноглазая девушка.
--
When she starts talking soft and sweetКогда она начинает тихо и приветливо говорить,
Like birds of spring her words all seem to singЕё слова как птицы весны, всем кажутся песней,
With a rhythm that is made of loveС ритмом, заданным любовью,
And the happiness that she only bringsИ счастьем, которое приносит только она.
She's a girl that can't be beatОна — девушка, которая не может быть побеждённой,
Born and raised on ghetto streetsРождена и воспитана на улицах гетто.
She's a devastating beautyОна — сногсшибательная красотка,
A pretty girl with ebony eyesПрелестная черноглазая девушка.
--
A girl that can't be beatОна — девушка, которая не может быть побеждённой,
Born and raised on ghetto streetsРождена и воспитана на улицах гетто.
She's a devastating beautyОна — сногсшибательная красотка,
A pretty girl with ebony eyesПрелестная черноглазая девушка.
--
Yeah, yea, yeaДа, да, да!
YeahДа!
Pretty black beautyПрелестная чернокожая красотка...
Yeah, yea yeahДа, да, да!
Yea, yea, yeah, yea, yea, yeah (2x)Да, да, да, да, да, да, да!
She's a girl that can't be beatОна — девушка, которая не может быть побеждённой,
Born and raised on ghetto streetsРождена и воспитана на улицах гетто.
She's a devastating beautyОна — сногсшибательная красотка,
A pretty girl with ebony eyesПрелестная черноглазая девушка.
Ebony eyes (4x)Чёрные глаза...
--

Ebony Eyes

(оригинал)
She’s a Miss Beautiful Supreme
A girl that others wish that they could be If there’s seven wonders of the world
Then I know she’s gotta be number one
She’s a girl that can’t be beat
Born and raised on ghetto streets
She’s a devastating beauty
A pretty girl with ebony eyes
She’s the sunflower of nature’s seeds
A girls that some men only find in their dreams
When she smiles it seems the stars all know
Cause one by one they start to light up the sky
She’s a girl that can’t be beat
Born and raised on ghetto streets
She’s a devastating beauty
A pretty girl with ebony eyes
a girl that can’t be beat
born and raised on ghetto streets
a devastating beauty
a pretty girl with ebony eyes
When she starts talking soft and sweet
Like birds of spring her words all seem to sing
With a rhythm that is made of love
And the happiness that she only brings
She’s a girl that can’t be beat
Born and raised on ghetto streets
She’s a devastating beauty
A pretty girl with ebony eyes
a girl that can’t be beat
born and raised on ghetto streets
a devastating beauty
a pretty girl with ebony eyes
Yeah, yea yea
…yeah
Pretty black beauty
Yeah, hea yeah
Yea, yea, yeah, yea, yea, yeah
yea, yea, yea, yea, yea, yea, yeah
She’s a girl that can’t be beat
Born and raised on ghetto streets
She’s a devastating beauty
A pretty girl with ebony ey---es
Ebony ey---es
Ebony ey---es
Ebony ey---es
Ebony eyes

Черные Глаза

(перевод)
Она Мисс Красивая Высшая
Девушка, которой другие хотят, чтобы они могли быть Если есть семь чудес света
Тогда я знаю, что она должна быть номером один
Она девушка, которую невозможно победить
Родился и вырос на улицах гетто
Она разрушительная красота
Красивая девушка с черными глазами
Она подсолнух среди семян природы
Девушки, которых некоторые мужчины видят только во сне
Когда она улыбается, кажется, все звезды знают
Потому что один за другим они начинают освещать небо
Она девушка, которую невозможно победить
Родился и вырос на улицах гетто
Она разрушительная красота
Красивая девушка с черными глазами
девушка, которую невозможно победить
родился и вырос на улицах гетто
разрушительная красота
красивая девушка с черными глазами
Когда она начинает говорить мягко и сладко
Как птицы весны, все ее слова, кажется, поют
С ритмом, созданным из любви
И счастье, которое она только приносит
Она девушка, которую невозможно победить
Родился и вырос на улицах гетто
Она разрушительная красота
Красивая девушка с черными глазами
девушка, которую невозможно победить
родился и вырос на улицах гетто
разрушительная красота
красивая девушка с черными глазами
Да, да, да
…Да
Довольно черная красавица
Да, да, да
Да, да, да, да, да, да
да, да, да, да, да, да, да
Она девушка, которую невозможно победить
Родился и вырос на улицах гетто
Она разрушительная красота
Красивая девушка с черными глазами
Эбони глаза---es
Эбони глаза---es
Эбони глаза---es
Черные глаза
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Faith ft. Ariana Grande 2016
Superstition 2007
Finish Line ft. Stevie Wonder 2021
Get It ft. Michael Jackson 1986
Part-Time Lover 1999
Happy Birthday 1999
Pastime Paradise 1999
For Once In My Life 1999
Canzoni stonate ft. Stevie Wonder 2022
Another Star 1999
Isn't She Lovely 1999
Overjoyed 1999
Free 1986
Moon Blue 2004
All In Love Is Fair 1999
What Christmas Means To Me 2004
Sir Duke 1999
Higher Ground 1999
That's What Friends Are For ft. Elton John, Gladys Knight, Stevie Wonder 2017
I Wish 2007

Тексты песен исполнителя: Stevie Wonder