Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alles auf Anfang, исполнителя - Sotiria. Песня из альбома Hallo Leben, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 18.10.2018
Лейбл звукозаписи: A Polydor release;
Язык песни: Немецкий
Alles Auf Anfang(оригинал) | Начало(перевод на русский) |
| Wenn der Tag sich legt, das Licht erlischt | Когда заканчивается день и гаснет свет, |
| Dunkle Stille mich umgibt | Мрачное безмолвие окружает меня. |
| Kommen Zweifel auf, klopfen an die Tür | Приходят сомнения, стучатся в дверь, |
| Wecken Fragen tief in mir | Пробуждают волнующие вопросы: |
| Was war richtig, was war falsch | Что было правильно, а что нет? |
| War mein Handeln ehrenwert | Достойно ли я поступила? |
| Hab' ich Chancen genutzt oder vertan | Использовала ли свой шанс иль упустила? |
| Schlug mein Herz vor lauter Glück | Моё сердце бьётся от чистого счастья... |
| - | - |
| Leise flüstern Stimmen in mein Ohr | Тихий шёпот у моего уха подсказывает |
| Leise, leb jetzt und hier | Тихо: живи здесь и сейчас. |
| - | - |
| Alles auf anfang, alles auf Neu | Это лишь начало, новое начало. |
| Das Leben geschieht, ich halt' drauf zu | Это жизнь, и я иду своей дорогой. |
| Alles auf anfang, immer nach vorn' | Это лишь начало, я иду вперёд. |
| Ich hab' keine Angst, alles wird gut | Мне не страшно, ведь всё будет хорошо. |
| Wir Leben jetzt und hier, was gestern war ist sinnlos | Мы живём здесь и сейчас, прошлое не имеет значение. |
| Alles auf anfang, alles auf Neu | Это лишь начало, новое начало. |
| Ich halt' drauf zu | Я иду своей дорогой. |
| - | - |
| Ich dreh' mein Leben immer wieder auf Kopf | Я всё время переворачиваю свою жизнь с ног на голову, |
| Auch wenn es niemand wirklich versteht | Даже если никто это не понимает. |
| Hab' mich selber verloren, neu gesucht | Я себя теряла и находила вновь, |
| Hatte Angst doch irgendwie geht's | Боялась, но как-то всё складывается. |
| Auch wenn es falsch ist und jeder mich warnt | Даже если всё неправильно, о чём меня все предупреждают, |
| Will ich keinen guten Rat | Я не желаю ничьих советов. |
| Manchmal muss man sich selbst am Feuer verbrennen | Иногда стоит сгореть, |
| Schmerz vergeht am neuen Tag | Ведь боль пройдёт с наступлением нового дня. |
| - | - |
| Leise flüstern Stimmen in mein Ohr | Тихий шёпот у моего уха подсказывает |
| Leise, leb jetzt und hier | Тихо: живи здесь и сейчас. |
| - | - |
| Alles auf anfang, alles auf Neu | Это лишь начало, новое начало. |
| Das Leben geschieht, ich halt' drauf zu | Это жизнь, и я иду своей дорогой. |
| Alles auf anfang, immer nach vorn' | Это лишь начало, я иду вперёд. |
| Ich hab' keine Angst, alles wird gut | Мне не страшно, ведь всё будет хорошо. |
| Wir Leben jetzt und hier, was gestern war ist sinnlos | Мы живём здесь и сейчас, прошлое не имеет значение. |
| Alles auf anfang, alles auf Neu | Это лишь начало, новое начало. |
| Ich halt' drauf zu | Я иду своей дорогой. |
Alles auf Anfang(оригинал) |
| Wenn der Tag sich legt |
| Das Licht erlischt |
| Dunkle Stille mich umgibt |
| Kommen Zweifel auf |
| Klopfen an die Tür |
| Wecken Fragen tief in mir |
| Was war richtig |
| Was war falsch |
| War mein Handeln ehrenwert |
| Hab' ich Chancen genutzt oder vertan |
| Schlug mein Herz vor lauter Glück |
| Leise flüstern Stimmen in mein Ohr |
| Leise, leb' jetzt und hier |
| Alles auf Anfang |
| Alles auf Neu |
| Das Leben geschieht |
| Ich halt' drauf zu |
| Alles auf Anfang |
| Immer nach vorn' |
| Ich hab' keine Angst |
| Alles wird gut |
| Wir leben jetzt und hier |
| Was gestern war ist sinnlos |
| Alles auf Anfang |
| Alles auf Neu |
| Ich halt' drauf zu |
| Ich dreh' mein Leben immer wieder auf Kopf |
| Auch wenn es niemand wirklich versteht |
| Hab' mich selber verlor’n |
| Neu gesucht |
| Hatte Angst, doch irgendwie geht’s |
| Auch wenn es falsch ist |
| Und jeder mich warnt |
| Will ich keinen guten Rat |
| Manchmal muss man sich selbst am Feuer verbrennen |
| Schmerz vergeht am neuen Tag |
| Leise flüstern Stimmen in mein Ohr |
| Leise, leb' jetzt und hier |
| Alles auf Anfang |
| Alles auf Neu |
| Das Leben geschieht |
| Ich halt' drauf zu |
| Alles auf Anfang |
| Immer nach vorn' |
| Ich hab' keine Angst |
| Alles wird gut |
| Wir leben jetzt und hier |
| Was gestern war ist sinnlos |
| Alles auf Anfang |
| Alles auf Neu |
| Ich halt' drauf zu |
| Alles auf Anfang |
| Alles auf Neu |
| Ich halt' drauf zu |
| Alles auf Anfang |
| Alles auf Neu |
| Alles auf Anfang |
| Alles auf Neu |
| Das Leben geschieht |
| Ich halt' drauf zu |
| Alles auf Anfang |
| Immer nach vorn' |
| Ich hab' keine Angst |
| Alles wird gut |
| Wir leben jetzt und hier |
| Was gestern war ist sinnlos |
| Alles auf Anfang |
| Alles auf Neu |
| Ich halt' drauf zu |
Все в начале(перевод) |
| Когда день успокаивается |
| Свет гаснет |
| Мрачная тишина окружает меня |
| Возникают сомнения |
| Стучать в дверь |
| Поднимите вопросы глубоко внутри меня |
| что было правильно |
| Что случилось |
| Был ли мой поступок благородным? |
| Я рискнул или упустил их? |
| Мое сердце билось от счастья |
| Мягкие голоса шепчут мне на ухо |
| Тихо, живи сейчас и здесь |
| Все в начале |
| Все новое |
| жизнь случается |
| я иду на это |
| Все в начале |
| всегда вперед |
| я не боюсь |
| Все будет хорошо |
| Мы живем здесь и сейчас |
| То, что было вчера, бессмысленно |
| Все в начале |
| Все новое |
| я иду на это |
| Я продолжаю переворачивать свою жизнь с ног на голову |
| Даже если никто этого не понимает |
| я потерял себя |
| Новый розыск |
| Я боялся, но как-то это работает |
| Даже если это неправильно |
| И все предупреждают меня |
| мне не нужен хороший совет |
| Иногда вы должны сжечь себя в огне |
| Боль уходит в новый день |
| Мягкие голоса шепчут мне на ухо |
| Тихо, живи сейчас и здесь |
| Все в начале |
| Все новое |
| жизнь случается |
| я иду на это |
| Все в начале |
| всегда вперед |
| я не боюсь |
| Все будет хорошо |
| Мы живем здесь и сейчас |
| То, что было вчера, бессмысленно |
| Все в начале |
| Все новое |
| я иду на это |
| Все в начале |
| Все новое |
| я иду на это |
| Все в начале |
| Все новое |
| Все в начале |
| Все новое |
| жизнь случается |
| я иду на это |
| Все в начале |
| всегда вперед |
| я не боюсь |
| Все будет хорошо |
| Мы живем здесь и сейчас |
| То, что было вчера, бессмысленно |
| Все в начале |
| Все новое |
| я иду на это |