Перевод текста песни Victorious - Skillet

Victorious - Skillet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Victorious, исполнителя - Skillet. Песня из альбома Victorious: The Aftermath, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.09.2020
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Victorious

(оригинал)

Победоносный

(перевод на русский)
[Verse 1: John Cooper][Куплет 1: John Cooper]
I hear 'em talk to meЯ слышу, что люди говорят со мной,
But they're not listeningНо они не слушают меня.
The words are keroseneСлова подобны керосину.
They don't know who I amОни не знают, кто я.
They'd never understandОни никогда не поймут,
What it's like to be meКаково быть мной.
I don't wanna be hereЯ не хочу быть здесь,
So stuck insideЯ сильно застрял в себе.
Tell me how long have I been here?Скажи мне, как долго я был здесь?
I'm losing track of timeЯ теряю счёт времени...
--
[Pre-Chorus: Jen Ledger][Распевка: Jen Ledger]
In all this loneliness and all this emptinessВо всём этом одиночестве и во всей этой пустоте,
Been stuck inside this room like a prison sentenceЯ была заперта в этой комнате, это похоже на тюремное заключение.
I'm not gonna stayЯ не останусь тут,
Tell me there's a wayСкажи мне, что возможность есть...
--
[Chorus: John Cooper & Jen Ledger][Припев: John Cooper & Jen Ledger]
High above it all (Above it all)Я возвышусь над всем этим!
Victorious, victoriousЯ одержу победу, я стану победителем!
Far too long I've grown (Far too long)Я слишком долго рос
In hopelessness, I'm over thisВ этом отчаянии, хватит с меня всего этого!
Don't give up on me (Don't give up on me)Не ставь на мне крест!
Tell me you believe (Tell me you believe)Скажи, что ты веришь в меня!
I can't face it all (Face it all)Я не могу справиться со всем этим.
Victorious, victoriousНо я одержу победу, победу!
--
[Post-Chorus: John Cooper][Связка: John Cooper]
Oh, oh, ohОу, оу, оу,
Oh, oh, ohОу, оу, оу...
--
[Verse 2: John Cooper][Куплет 2: John Cooper]
Can't change this overnightЯ не могу изменить всё в одночасье,
Though Heaven knows I've triedХотя Богу известно, что я пытался.
Here I go againВот и снова я!
I need a savior nowСейчас мне нужен спаситель,
Someone to break me outТот, кто сможет вытащить меня,
Who's been the place I've beenТот, кто проходил через то, что проходил я.
Don't wanna be forgottenЯ не хочу, чтобы меня забыли,
When I'm dead and goneКогда я умру и исчезну.
I just wanna be the one whoЯ просо хочу стать тем, кто
Got up and came back strongПоднялся и вернулся сильным.
--
[Chorus: John Cooper & Jen Ledger][Припев: John Cooper & Jen Ledger]
High above it all (Above it all)Я возвышусь над всем этим!
Victorious, victoriousЯ одержу победу, я стану победителем!
Far too long I've grown (Far too long)Я слишком долго рос
In hopelessness, I'm over thisВ этом отчаянии, хватит с меня всего этого!
Don't give up on me (Don't give up on me)Не ставь на мне крест!
Tell me you believe (Tell me you believe)Скажи, что ты веришь в меня!
I can't face it all (Face it all)Я не могу справиться со всем этим.
Victorious, victoriousНо я одержу победу, победу!
--
[Post-Chorus: John Cooper][Связка: John Cooper]
Oh, oh, ohОу, оу, оу,
Oh, oh, ohОу, оу, оу...
--
[Bridge: John Cooper][Переход: John Cooper]
Help me 'cause I'm fallingПомоги мне, ведь я падаю,
When I can't sleep, but I'm holding onКогда я не могу заснуть, но я держусь,
Can't face this night aloneЯ не могу справиться с этой ночью один!
--
[Pre-Chorus: Jen Ledger][Распевка: Jen Ledger]
In all this loneliness and all this emptinessВо всём этом одиночестве и во всей этой пустоте,
Been stuck inside this room like a prison sentenceЯ была заперта в этой комнате, это похоже на тюремное заключение.
I'm not gonna stayЯ не останусь тут,
Tell me there's a wayСкажи мне, что возможность есть...
--
[Chorus: John Cooper & Jen Ledger][Припев: John Cooper & Jen Ledger]
High above it all (Above it all)Я возвышусь над всем этим!
Victorious, victoriousЯ одержу победу, я стану победителем!
Far too long I've grown (Far too long)Я слишком долго рос
In hopelessness, I'm over thisВ этом отчаянии, хватит с меня всего этого!
Don't give up on me (Don't give up on me)Не ставь на мне крест!
Tell me you believe (Tell me you believe)Скажи, что ты веришь в меня!
I can't face it all (Face it all)Я не могу справиться со всем этим.
Victorious, victoriousНо я одержу победу, победу!
--
[Outro: John Cooper][Завершение: John Cooper]
Oh, oh, ohОу, оу, оу,
Oh, oh, ohОу, оу, оу,
Oh, oh, ohОу, оу, оу...
Oh, oh, ohОу, оу, оу...

Victorious

(оригинал)
I hear them talk to me
But they're not listening
Their words are kerosene
They don't know who I am
They'd never understand
What it's like to be me
I don't wanna be here
So stuck inside
Tell me how long have I been here
I'm losing track of time
In all this loneliness
In all this emptiness
Been stuck inside this room like a prison sentence
I'm not gonna stay
Tell me there's a way
High above it all (High above)
Victorious victorious
Far too long I've crawled (Far too long)
In hopelessness I'm over this
Don't give up on me (Don't give up on me)
Tell me you believe (Tell me you believe)
I can face it all (Face it all)
Victorious victorious
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Can't change this overnight
Though heaven knows I've tried
Here I go again
I need a savior now
Someone to break me out
Who's been the place I've been
Don't wanna be forgotten
When I'm dead and gone
I just want to be the one who
Got up and came back strong
High above it all (High above)
Victorious victorious
Far too long I've crawled (Far too long)
In hopelessness I'm over this
Don't give up on me (Don't give up on me)
Tell me you believe (Tell me you believe)
I can face it all (Face it all)
Victorious victorious
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Help me
Cause I'm falling
When I can't sleep, but I'm holding on
Can't face this night alone
In all this loneliness
In all this emptiness
Been stuck inside this room like a prison sentence
I'm not gonna stay
Tell me there's a way
High above it all (High above)
Victorious victorious
Far too long I've crawled (Far too long)
In hopelessness I'm over this
Don't give up on me (Don't give up on me)
Tell me you believe (Tell me you believe)
I can face it all (Face it all)
Victorious victorious
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Победоносный

(перевод)
Я слышу, как они разговаривают со мной
Но они не слушают
Их слова - керосин
Они не знают, кто я
Они никогда не поймут
Каково быть мной
я не хочу быть здесь
Так застрял внутри
Скажи мне, как долго я был здесь
Я теряю счет времени
Во всем этом одиночестве
Во всей этой пустоте
Застрял в этой комнате, как тюремный срок
я не останусь
Скажи мне, что есть способ
Высоко над всем этим (Высоко выше)
победоносный победоносный
Слишком долго я полз (слишком долго)
В безнадежности я над этим
Не отказывайся от меня (Не отказывайся от меня)
Скажи мне, что ты веришь (Скажи мне, что веришь)
Я могу столкнуться со всем (смириться со всем)
победоносный победоносный
О-о, о-о, о-о-о
О-о, о-о, о-о-о
Не могу изменить это за одну ночь
Хотя небеса знают, что я пытался
Вот и я снова
Мне нужен спаситель сейчас
Кто-то, чтобы сломать меня
Кто был тем местом, где я был
Не хочу быть забытым
Когда я умру и уйду
Я просто хочу быть тем, кто
Встал и вернулся сильным
Высоко над всем этим (Высоко выше)
победоносный победоносный
Слишком долго я полз (слишком долго)
В безнадежности я над этим
Не отказывайся от меня (Не отказывайся от меня)
Скажи мне, что ты веришь (Скажи мне, что веришь)
Я могу столкнуться со всем (смириться со всем)
победоносный победоносный
О-о, о-о, о-о-о
О-о, о-о, о-о-о
Помоги мне
Потому что я падаю
Когда я не могу уснуть, но я держусь
Не могу встретить эту ночь в одиночестве
Во всем этом одиночестве
Во всей этой пустоте
Застрял в этой комнате, как тюремный срок
я не останусь
Скажи мне, что есть способ
Высоко над всем этим (Высоко выше)
победоносный победоносный
Слишком долго я полз (слишком долго)
В безнадежности я над этим
Не отказывайся от меня (Не отказывайся от меня)
Скажи мне, что ты веришь (Скажи мне, что веришь)
Я могу столкнуться со всем (смириться со всем)
победоносный победоносный
О-о, о-о, о-о-о
О-о, о-о, о-о-о
О-о, о-о, о-о-о
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hero 2013
Monster 2013
Comatose 2013
Whispers in the Dark 2006
Awake and Alive 2013
Feel Invincible 2017
The Resistance 2017
Rise 2013
Falling Inside the Black 2006
Not Gonna Die 2013
I Want to Live 2017
Finish Line 2020
It's Not Me, It's You 2009
Legendary 2020
Rebirthing 2013
Back from the Dead 2017
Sick of It 2013
Undefeated 2017
Surviving The Game 2022
Save Me 2020

Тексты песен исполнителя: Skillet