Перевод текста песни The Thirst Is Taking Over - Skillet

The Thirst Is Taking Over - Skillet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Thirst Is Taking Over, исполнителя - Skillet.
Дата выпуска: 27.08.2001
Язык песни: Английский

The Thirst Is Taking Over

(оригинал)

Жажда овладевает

(перевод на русский)
[Chorus:][Припев:]
You alone are what my soul needsТы один — то, в чем нуждается моя душа.
You know the thirst is taking overТы знаешь, жажда овладевает.
Hardly breathe, I'm in urgent needЕле дышу, я в состоянии дикой нужды.
You know the thirst is taking overТы знаешь, жажда овладевает.
--
The thirst is taking overЖажда овладевает.
--
Hold me down, hold me downДержи меня рядом, держи меня рядом,
Drip it on my tongueКапни это на мой язык,
And my convulsions stopИ мои конвульсии прекратятся.
Thirst for love, thirst for Your loveЖажду любви, жажду Твоей любви,
I could swallow Your beauty wholeЯ мог бы поглотить всю Твою красоту.
--
[Chorus][Припев]
--
Running out, times running outЗаканчивается, время заканчивается.
Searching for the one who can conquer meЯ в поисках своего покорителя.
I'm going to scream aloud, throw it downЯ буду кричать вслух, повергать это,
Crash in the sweet obsession of YouСтану сладко одержимым Тобой.
I'm going to swim and drown in the wake of YouЯ поплыву и утону в Твоей сущности.
--
[Chorus][Припев]
--
The thirst is taking overЖажда овладевает.
I wanna taste itЯ хочу вкусить это,
I need to taste itМне нужно вкусить это
Deep in the Savior's armsВ глубине рук Спасителя.
--
[Chorus][Припев]
--
I wanna drink you inЯ хочу впитать Тебя,
I am drinking you inЯ впитываю Тебя,
I wanna drink you inЯ хочу впитать Тебя.
--
Hardly breathe, I'm in urgent needЕле дышу, я в состоянии дикой нужды.
You know the thirst is taking overТы знаешь, жажда овладевает.
The thirst is taking overЖажда овладевает.
--
I wanna taste itЯ хочу вкусить это,
I need to taste itМне нужно вкусить это
Deep in the Savior's armsВ глубине рук Спасителя.
--

The Thirst Is Taking Over

(оригинал)
Hold me down, hold me down
Drip it on my tongue
And my convulsions stop
Thirst for love, thirst for your love
I could swallow your beauty whole
You alone are what my soul needs
You know the thirst is taking over
Hardly breathe, I’m in urgent need
You know the thirst is taking over
The thirst is taking over
Hold me down, hold me down
Drip it on my tongue
And my convulsions stop
Thirst for love, thirst for your love
I could swallow your beauty whole
Running out, times running out
Searching for the one who can conquer me
I’m going to scream aloud, throw it down
Crash in the sweet obsession of you
I’m going to swim and drown in the wake of you
The thirst is taking over
I wanna taste it I need to taste it Deep in the Saviors arms
I wanna drink you in I am drinking you in I wanna drink you in Hardly breathe, I’m in urgent need
You know the thirst is taking over
The thirst is taking over
I wanna taste it I need to taste it Deep in the Saviors arms

Жажда Берет Верх

(перевод)
Держи меня, держи меня
Капни мне на язык
И мои конвульсии прекращаются
Жажда любви, жажда твоей любви
Я мог бы проглотить твою красоту целиком
Ты один то, что нужно моей душе
Вы знаете, что жажда берет верх
Едва дышу, мне срочно нужно
Вы знаете, что жажда берет верх
Жажда берет верх
Держи меня, держи меня
Капни мне на язык
И мои конвульсии прекращаются
Жажда любви, жажда твоей любви
Я мог бы проглотить твою красоту целиком
Истекает, время истекает
Ищу того, кто сможет покорить меня.
Я собираюсь громко закричать, бросить его
Врезаться в сладкую одержимость тобой
Я собираюсь плыть и утонуть вслед за тобой
Жажда берет верх
Я хочу попробовать это, мне нужно попробовать это Глубоко в объятиях Спасителей
Я хочу напоить тебя Я напиваюсь на тебе Я хочу напиться в тебе Едва дышу, мне срочно нужно
Вы знаете, что жажда берет верх
Жажда берет верх
Я хочу попробовать это, мне нужно попробовать это Глубоко в объятиях Спасителей
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Kill Me Heal Me


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hero 2013
Monster 2013
Comatose 2013
Whispers in the Dark 2006
Awake and Alive 2013
Feel Invincible 2017
The Resistance 2017
Rise 2013
Falling Inside the Black 2006
Not Gonna Die 2013
I Want to Live 2017
Finish Line 2020
It's Not Me, It's You 2009
Legendary 2020
Rebirthing 2013
Back from the Dead 2017
Sick of It 2013
Undefeated 2017
Surviving The Game 2022
Victorious 2020

Тексты песен исполнителя: Skillet