Перевод текста песни Saviors of the World - Skillet

Saviors of the World - Skillet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Saviors of the World, исполнителя - Skillet.
Дата выпуска: 16.11.2017
Язык песни: Английский

Saviors of the World

(оригинал)

Спасители мира

(перевод на русский)
Streets filled with bloodУлицы наполнены кровью,
Black and redЧерной и красной.
Dreams and heartsМечты и сердца,
That once knew love are cold and deadКогда-то чувствовавшие любовь, теперь холодны и мертвы.
--
Breathing rust, it's come to thisДыхание ослабевает, вот к чему всё привело -
We burnt to dust, an apocalypseМы сгорели дотла, кругом апокалипсис,
But we could live again if we can find ourselvesНо если мы обретем себя, то сможем воскреснуть.
--
[Chorus:][Припев:]
We are the saviors of the worldМы спасители целого мира,
And I will not be ruledМной не будут управлять.
We are kings and conquerorsМы короли и завоеватели,
And I won't bow to youИ я не преклонюсь перед вами.
They will not control us anymoreНас больше никогда не подчинят,
We will not conform, no, anymoreА мы больше не подчинимся, нет, никогда.
We are the saviors, the saviorsМы спасители, спасители,
The saviors of the worldСпасители целого мира.
--
Cities will burnГорода сгорят,
The end is comeКонец близок.
Paradise is lostРай потерян,
We wonder what we've doneИнтересно, что мы такого натворили?
--
Riches rustБогатства ржавеют,
The iron fist crashes down on the powerlessЖелезный кулак обрушивается на бессильных,
But hope could live again if we can find ourselvesНо если мы обретем себя, то надежда оживет.
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
We are the saviors of the worldМы спасители целого мира,
And I will not be ruledМной не будут управлять.
We are kings and conquerorsМы короли и завоеватели,
And I won't bow to youИ я не преклонюсь перед вами.
They will not control us anymoreНас больше никогда не подчинят,
We will not conform, no, anymoreА мы больше не подчинимся, нет, никогда.
We are the saviors, the saviorsМы спасители, спасители,
The saviors of the worldСпасители целого мира.

Saviors of the World

(оригинал)
Streets filled with blood, black and red
Dreams and hearts that once knew love are cold and dead
Breathing rust, it’s come to this
We burnt to dust, an apocalypse
But we could live again if we can find ourselves
We are the saviors of the world
And I will not be ruled
We are kings and conquerors
And I won’t bow to you
They will not control us anymore
We will not conform, no, anymore
We are the saviors, the saviors
The saviors of the world
Cities will burn, the end is come
Paradise is lost, we wonder what we’ve done
Riches rust
The iron fist crashes down on the powerless
But hope could live again if we can find ourselves
We are the saviors of the world
And I will not be ruled
We are kings and conquerors
And I won’t bow to you
They will not control us anymore
We will not conform, no, anymore
We are the saviors, the saviors
The saviors of the world
We are the saviors of the world
And I will not be ruled
We are kings and conquerors
And I won’t bow to you
They will not control us anymore
We will not conform, no, anymore
We are the saviors, the saviors
The saviors of the world

Спасители мира

(перевод)
Улицы, наполненные кровью, черной и красной
Мечты и сердца, которые когда-то знали любовь, холодны и мертвы.
Дыхание ржавчины, дело дошло до 
Мы сгорели дотла, апокалипсис
Но мы могли бы жить снова, если бы нашли себя
Мы спасители мира
И я не буду управлять
Мы короли и завоеватели
И я не склонюсь перед тобой
Они больше не будут контролировать нас
Мы не будем соответствовать, нет, больше
Мы спасители, спасители
Спасители мира
Города будут гореть, конец настал
Рай потерян, нам интересно, что мы сделали
Богатство ржавеет
Железный кулак обрушивается на бессильных
Но надежда может жить снова, если мы сможем найти себя
Мы спасители мира
И я не буду управлять
Мы короли и завоеватели
И я не склонюсь перед тобой
Они больше не будут контролировать нас
Мы не будем соответствовать, нет, больше
Мы спасители, спасители
Спасители мира
Мы спасители мира
И я не буду управлять
Мы короли и завоеватели
И я не склонюсь перед тобой
Они больше не будут контролировать нас
Мы не будем соответствовать, нет, больше
Мы спасители, спасители
Спасители мира
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hero 2013
Monster 2013
Comatose 2013
Whispers in the Dark 2006
Awake and Alive 2013
Feel Invincible 2017
The Resistance 2017
Rise 2013
Falling Inside the Black 2006
Not Gonna Die 2013
I Want to Live 2017
Finish Line 2020
It's Not Me, It's You 2009
Legendary 2020
Rebirthing 2013
Back from the Dead 2017
Sick of It 2013
Undefeated 2017
Surviving The Game 2022
Victorious 2020

Тексты песен исполнителя: Skillet