Перевод текста песни Energy - Skillet

Energy - Skillet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Energy, исполнителя - Skillet. Песня из альбома Collide, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.05.2004
Лейбл звукозаписи: LAVA
Язык песни: Английский

Energy

(оригинал)

Энергия

(перевод на русский)
"Power" is another word that I use to describe You«Сила» — синоним слова «Ты»,
Your mighty winds come in and blow me awayТвои мощные крылья одним взмахом сдувают меня.
--
Frightening, coming at me like lighteningУстрашающе, набрасываются на меня, словно молния,
It's You that I fear, yeah yeahТы — причина моего страха, да, да,
I shake whenever You speak my nameЯ дрожу, как только Ты произносишь моё имя.
--
And I'm surroundedИ я окружён,
You overpower meТы подавляешь меня.
--
You're a silent rage, You're a hurricaneТы — безмолвная ярость, Ты — ураган,
You are everything I cannot see and can't explainТы — всё то, что неподвластно моему зрению и логике,
You're an enigma wrapped in a mysteryТы — загадка, окутанная таинственностью,
Everywhere I go, I can't escape Your energyКуда бы я ни пошёл, я не могу скрыться от Твоей энергии.
--
Divine is a reality that You define, You defy timeБожественность — реальность, которую ты определяешь, ты бросаешь вызов времени.
I see You in everything in fire and wind and rainЯ вижу тебя во всём: в дожде, пламени и ветре.
'Captured' is just the word to capture how I feel when I'm still«Захваченный» — вот слово для описания моего состояния в тишине,
You are what I crave, You set me free I want to be Your slaveТы — тот, кого я жажду, Ты даришь мне свободу, и я хочу быть Твоим рабом.
--
And I'm surroundedИ я окружён,
You overpower meТы подавляешь меня.
--
You're a silent rage, You're a hurricaneТы — безмолвная ярость, Ты — ураган,
You are everything I cannot see and can't explainТы — всё то, что неподвластно моему зрению и логике,
You're an enigma wrapped in a mysteryТы — загадка, окутанная таинственностью,
Everywhere I go, I can't escape Your energyКуда бы я ни пошёл, я не могу скрыться от Твоей энергии.
--
I can't escape Your energyМне не скрыться от твоей энергии,
I can't escape Your energyМне не скрыться от твоей энергии,
I can't escape Your energyМне не скрыться от твоей энергии,
I can't escape Your energyМне не скрыться от твоей энергии!
(2x)
--
"Power" is another word that I use to describe You«Сила» — синоним слова «Ты»,
Your mighty winds come and blow me awayТвои мощные крылья одним взмахом сдувают меня.
--
You're a silent rage, You're a hurricaneТы — безмолвная ярость, Ты — ураган,
You are everything I cannot see and can't explainТы — всё то, что неподвластно моему зрению и логике,
You're an enigma wrapped in a mysteryТы — загадка, окутанная таинственностью,
Everywhere I go, I can't escape Your energyКуда бы я ни пошёл, я не могу скрыться от Твоей энергии.
--
I can't escape itМне не скрыться от этого,
I can't escape, no, no, noМне не скрыться, нет, нет, нет!
Everywhere I goКуда бы я ни пошёл,
I can't escape Your energyЯ не могу скрыться от Твоей энергии.
--

Energy

(оригинал)
Power is another word that I use to describe You
Your mighty winds come in and blow me away
Frightening, coming at me like lightning
It’s You that I fear, yeah, yeah
I shake whenever You speak my name
And I’m surrounded
You overpower me
You’re the sun and rain, you’re a hurricane
You are everything I cannot see and can’t explain
You’re an enigma wrapped in a mystery
Everywhere I go, I can’t escape Your energy
Oh
Divine is a reality that You define
You defy time
I see You in everything in fire and wind and rain
Captured is just the word to capture how I feel when I’m still
You are what I crave
You set me free I wanna be Your slave
And I’m surrounded
You overpower me
You’re the sun and rain, you’re a hurricane
You are everything I cannot see and can’t explain
You’re an enigma wrapped in a mystery
Everywhere I go, I can’t escape Your energy
I can’t escape Your energy
I can’t escape Your energy
I can’t escape Your energy
I can’t escape Your energy
I can’t escape Your energy
I can’t escape Your energy
I can’t escape Your energy
I can’t escape Your energy
Power is another word that I use to describe You
Your mighty winds come and blow me away
You’re the sun and rain, you’re a hurricane
You are everything I cannot see and can’t explain
You’re an enigma wrapped in a mystery
Everywhere I go, I can’t escape Your energy
I can’t escape it
I can’t escape
No, no, no, no, no, no, no
Everywhere I go, I can’t escape Your energy

Энергия

(перевод)
Сила — это еще одно слово, которое я использую, чтобы описать Тебя.
Твои могучие ветры приходят и уносят меня
Пугающий, приближающийся ко мне, как молния
Я боюсь тебя, да, да
Я дрожу всякий раз, когда ты произносишь мое имя
И я окружен
Ты пересилишь меня
Ты солнце и дождь, ты ураган
Ты все, что я не вижу и не могу объяснить
Ты загадка, завернутая в тайну
Куда бы я ни пошел, я не могу убежать от Твоей энергии
Ой
Божественное — это реальность, которую Ты определяешь
Вы бросаете вызов времени
Я вижу Тебя во всем в огне, ветре и дожде
Захваченный - это просто слово, чтобы передать то, что я чувствую, когда я все еще
Ты то, что я жажду
Ты освободил меня, я хочу быть твоим рабом
И я окружен
Ты пересилишь меня
Ты солнце и дождь, ты ураган
Ты все, что я не вижу и не могу объяснить
Ты загадка, завернутая в тайну
Куда бы я ни пошел, я не могу убежать от Твоей энергии
Я не могу избежать Твоей энергии
Я не могу избежать Твоей энергии
Я не могу избежать Твоей энергии
Я не могу избежать Твоей энергии
Я не могу избежать Твоей энергии
Я не могу избежать Твоей энергии
Я не могу избежать Твоей энергии
Я не могу избежать Твоей энергии
Сила — это еще одно слово, которое я использую, чтобы описать Тебя.
Твои могучие ветры приходят и уносят меня
Ты солнце и дождь, ты ураган
Ты все, что я не вижу и не могу объяснить
Ты загадка, завернутая в тайну
Куда бы я ни пошел, я не могу убежать от Твоей энергии
я не могу этого избежать
я не могу убежать
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Куда бы я ни пошел, я не могу убежать от Твоей энергии
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hero 2013
Monster 2013
Comatose 2013
Whispers in the Dark 2006
Awake and Alive 2013
Feel Invincible 2017
The Resistance 2017
Rise 2013
Falling Inside the Black 2006
Not Gonna Die 2013
I Want to Live 2017
Finish Line 2020
It's Not Me, It's You 2009
Legendary 2020
Rebirthing 2013
Back from the Dead 2017
Sick of It 2013
Undefeated 2017
Surviving The Game 2022
Victorious 2020

Тексты песен исполнителя: Skillet