Перевод текста песни Dead Inside - Skillet

Dead Inside - Skillet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dead Inside, исполнителя - Skillet. Песня из альбома Awake, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 23.08.2009
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Dead Inside

(оригинал)

Мертвый внутри

(перевод на русский)
To find this love of mine,Чтобы найти свою любовь,
I'd walk through wind and fire,Я бы прошёл сквозь лёд и пламя.
Forever, and always;Всегда, навечно.
These hollow hands reach out,Эти пустые руки тянутся,
For You to touch me now,Хочу твоих прикосновений
Forever, and always;Всегда, навечно.
--
[Chorus:][Припев:]
Dead inside!Мёртвый внутри!
My heart and soul flatline;Моя душа и сердце опустели.
Put your mouth on mine,Поцелуй меня в губы
And bring me back to life;И помоги вернуться к жизни.
Dead inside!Мёртвый внутри!
No other satisfies;Ничто другое не удовлетворит.
My blood runs dry,Моя кровь высыхает,
Take my life,Прими мою жизнь,
Save me from this death inside!Спаси меня от этой внутренней гибели!
--
I can't escape this love,Мне не скрыться от этой любви,
I want it the way it was;Я хочу её такой же, какой она была раньше,
Forever, and always;Всегда, навечно.
Don't you leave me here,Не оставляй же меня здесь,
Alone in all this fear,Одного со всем этим страхом
Forever, and always...Всегда, навечно…
--
[Chorus][Припев]
--
I can't escape this love,Мне не скрыться от этой любви,
I want it the way it was;Я хочу её такой же, какой она была раньше.
You remind me of a time,Ты напоминаешь мне то время,
When I felt alive...Когда я ощущал себя живым…
--
[Chorus][Припев]
--
My blood runs dry,Моя кровь высыхает,
Take my life,Прими мою жизнь,
Save me from this death inside!Спаси меня от этой внутренней гибели!
--

Dead Inside

(оригинал)
To find this love of mine
I’d walk through wind and fire
Forever and always
These hollow hands reach out
For you to touch me now
Forever and always
Dead inside
My heart and soul flatlines
Put your mouth on mine
And bring me back to life
Dead inside
No other satisfies
My blood runs dry
Take my life
Save me from this death inside
I can’t escape this love
I want it the way it was
Forever and always
Don’t you leave me here
Alone in all this fear
Forever and always
Dead inside
My heart and soul flatlines
Put your mouth on mine
And bring me back to life
Dead inside
No other satisfies
My blood runs dry
Take my life
Save me from this death inside
I can’t escape this love
I want it the way it was
You remind me of a time
When I felt alive
Dead inside
My heart and soul flatlines
Put your mouth on mine
And bring me back to life
Dead inside
No other satisfies
My blood runs dry
Take my life
Save me from this death inside
My blood runs dry
Take my life
Save me from this death inside

мертвый внутри

(перевод)
Чтобы найти эту мою любовь
Я бы прошел сквозь ветер и огонь
Вечно и навсегда
Эти пустые руки тянутся
Чтобы ты прикоснулся ко мне сейчас
Вечно и навсегда
Мертвый внутри
Мое сердце и душа ровные линии
Положи свой рот на мой
И верни меня к жизни
Мертвый внутри
Нет другого удовлетворения
Моя кровь иссякает
Возьми душу мою
Спаси меня от этой смерти внутри
Я не могу избежать этой любви
Я хочу, чтобы это было так, как было
Вечно и навсегда
Не оставляй меня здесь
Один во всем этом страхе
Вечно и навсегда
Мертвый внутри
Мое сердце и душа ровные линии
Положи свой рот на мой
И верни меня к жизни
Мертвый внутри
Нет другого удовлетворения
Моя кровь иссякает
Возьми душу мою
Спаси меня от этой смерти внутри
Я не могу избежать этой любви
Я хочу, чтобы это было так, как было
Вы напоминаете мне о времени
Когда я чувствовал себя живым
Мертвый внутри
Мое сердце и душа ровные линии
Положи свой рот на мой
И верни меня к жизни
Мертвый внутри
Нет другого удовлетворения
Моя кровь иссякает
Возьми душу мою
Спаси меня от этой смерти внутри
Моя кровь иссякает
Возьми душу мою
Спаси меня от этой смерти внутри
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hero 2013
Monster 2013
Comatose 2013
Whispers in the Dark 2006
Awake and Alive 2013
Feel Invincible 2017
The Resistance 2017
Rise 2013
Falling Inside the Black 2006
Not Gonna Die 2013
I Want to Live 2017
Finish Line 2020
It's Not Me, It's You 2009
Legendary 2020
Rebirthing 2013
Back from the Dead 2017
Sick of It 2013
Undefeated 2017
Surviving The Game 2022
Victorious 2020

Тексты песен исполнителя: Skillet