Перевод текста песни Swimming Horses - Siouxsie And The Banshees

Swimming Horses (оригинал)

Falling in your, falling in your in your arms
Fish on a line, learns to live on dry land
Thrown back again to drown
Kinder with poison
Then pushed down the well or a face burnt to hell
Feel the cruel stones breaking her bones
Dead before born
Words fall in ruins -- but no sound
She’s dying of your shame -- she’s maimed by your pain
He gives birth to swimming horses
Fish on a line, walking on dry land
But back in the water to drown -- we drown
Floating in sky
He gives birth to swimming horses
Take a ride on the tide with the assassin at your side
The weightlessness under water -- forgets in slow motion
And watches pointless tortures
He gives birth to swimming horses
Floating in sky like fishes can fly through your arms

Плавающие Лошади (перевод)

Падение в твоих, падение в твоих руках
Рыба на леске учится жить на суше
Снова отброшен, чтобы утонуть
Киндер с ядом
Затем толкнули в колодец или сожгли лицо к черту
Почувствуй, как жестокие камни ломают ей кости.
Мертвые до рождения
Слова рушатся, но нет звука
Она умирает от твоего стыда, она искалечена твоей болью
Он рождает плавающих лошадей
Рыба на леске, идущая по суше
Но вернемся в воду, чтобы утонуть - мы утонем
Парящий в небе
Он рождает плавающих лошадей
Прокатитесь по течению с убийцей на вашей стороне
Невесомость под водой -- забывает в замедленной съемке
И наблюдает бессмысленные пытки
Он рождает плавающих лошадей
Плавающие в небе, как рыбы могут пролетать через ваши руки