Перевод текста песни Just The Beginning - Sick Puppies

Just The Beginning - Sick Puppies
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just The Beginning, исполнителя - Sick Puppies. Песня из альбома Fury, в жанре
Дата выпуска: 19.05.2016
Лейбл звукозаписи: Drilldown Entertainment
Язык песни: Английский

Just the Beginning

(оригинал)

Это лишь начало

(перевод на русский)
The lie you made that I replayЛожь, которую ты произнесла, я повторяю за тобой.
Again and again you keep taunting meВновь и вновь ты издеваешься надо мной.
The high you gave, the ride, the gameТот кайф, который ты даришь, веселье, игра,
Belligerently using all of meВоинственно используешь меня от и до
(But never again).
--
When your world stops turningКогда твой мир перестанет вращаться,
And you start burning alive right in front of meИ ты начнёшь сгорать заживо прямо у меня на глазах,
I hope you feel everythingНадеюсь, что ты прочувствуешь
Hurt so deep and there's no reliefВсю глубину боли и никакого облегчения,
And you know that this is just the beginningИ ты поймёшь, что это лишь начало
Of the endКонца.
--
Reliving all the dark days I could have swornПроживая все те мрачные дни, я мог поклясться,
There was nobody else that could take your placeЧто другая не смогла бы занять твоё место,
And it was hard to see it all unfoldingИ было трудно понять, что будет дальше,
As I watched you fall from graceГлядя, как ты сбилась с пути истины
(You fell right on your face),
But never againНо больше никогда.
--
When your world stops turningКогда твой мир перестанет вращаться,
And you start burning alive right in front of meИ ты начнёшь сгорать заживо прямо у меня на глазах,
I hope you feel everythingНадеюсь, что ты прочувствуешь
Hurt so deep and there's no reliefВсю глубину боли и никакого облегчения,
And you know that this is just the beginningИ ты поймёшь, что это лишь начало
Of the endКонца.
--
When your world stops turningКогда твой мир перестанет вращаться,
And you start burning alive right in front of meИ ты начнёшь сгорать заживо прямо у меня на глазах,
I hope you feel everythingНадеюсь, что ты прочувствуешь
Hurt so deep and there's no reliefВсю глубину боли и никакого облегчения,
And you know that this is just the beginningИ ты поймёшь, что это лишь начало.
When your world stops turningКогда твой мир перестанет вращаться,
And you start burning alive right in front of meИ ты начнёшь сгорать заживо прямо у меня на глазах,
I hope you feel everythingНадеюсь, что ты прочувствуешь
Hurt so deep and there's no reliefВсю глубину боли и никакого облегчения,
And you know that this is just the beginningИ ты поймёшь, что это лишь начало
Of the endКонца.
(Of the end, of the end)

Just The Beginning

(оригинал)
The lie you made that I replay
Again and again you keep taunting me
The high you gave, the ride, the game
Belligerently using all of me
(But never again)
When your world stops turning
And you start burning alive right in front of me
I hope you feel everything
Hurt so deep and there’s no relief
And you know that this is just the beginning
Of the end
Reliving all the dark days I could have sworn
There was nobody else that could take your place
And it was hard to see it all unfolding
As I watched you fall from grace
(You fell right on your face)
But never again
When your world stops turning
And you start burning alive right in front of me
I hope you feel everything
Hurt so deep and there’s no relief
And you know that this is just the beginning
Of the end
When your world stops turning
And you start burning alive right in front of me
I hope you feel everything
Hurt so deep and there’s no relief
And you know that this is just the beginning
When your world stops turning
And you start burning alive right in front of me
I hope you feel everything
Hurt so deep and there’s no relief
And you know that this is just the beginning
Of the end
(Of the end, of the end)
(Oh)

Это Только Начало

(перевод)
Ложь, которую ты сделал, которую я повторяю
Снова и снова ты продолжаешь дразнить меня
Высокий, который вы дали, поездка, игра
Воинственно используя меня всего
(Но больше никогда)
Когда ваш мир перестанет вращаться
И ты начинаешь гореть заживо прямо у меня на глазах
Я надеюсь, ты все чувствуешь
Боль так глубока, и нет облегчения
И вы знаете, что это только начало
конца
Переживая все темные дни, я мог бы поклясться
Не было никого другого, кто мог бы занять твое место
И было трудно видеть, как все это разворачивается
Когда я смотрел, как ты теряешь благодать
(Ты упал прямо на лицо)
Но никогда больше
Когда ваш мир перестанет вращаться
И ты начинаешь гореть заживо прямо у меня на глазах
Я надеюсь, ты все чувствуешь
Боль так глубока, и нет облегчения
И вы знаете, что это только начало
конца
Когда ваш мир перестанет вращаться
И ты начинаешь гореть заживо прямо у меня на глазах
Я надеюсь, ты все чувствуешь
Боль так глубока, и нет облегчения
И вы знаете, что это только начало
Когда ваш мир перестанет вращаться
И ты начинаешь гореть заживо прямо у меня на глазах
Я надеюсь, ты все чувствуешь
Боль так глубока, и нет облегчения
И вы знаете, что это только начало
конца
(Конца, конца)
(Ой)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Fury


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You're Going Down 2010
The Trick The Devil Did 2012
So What I Lied 2010
Gunfight 2012
Die To Save You 2012
War 2008
All The Same 2009
Pitiful 2006
Survive 2010
I Hate You 2010
In It For Life 2010
My World 2009
Riptide 2010
Too Many Words 2006
Stick To Your Guns 2016
Cancer 2006
There's No Going Back 2012
Maybe 2010
Don't Walk Away 2010
Anywhere But Here 2006

Тексты песен исполнителя: Sick Puppies