Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In It For Life, исполнителя - Sick Puppies. Дата выпуска: 11.10.2010
Язык песни: Английский
In It For Life(оригинал) |
| There’s a time when we try |
| To begin what is ending |
| If at first you don’t succeed |
| Then we just end up pretending |
| If the dream isn’t real |
| Is the life worth defending? |
| Close your eyes |
| Cover your ears |
| Shut your mouth |
| You can act naïve |
| But I know you’re not stupid |
| You’ll wake up, when I walk out |
| Isn’t that the way it plays? |
| The leaver leaves, the stayer stays |
| You wouldn’t make a move, so I made mine |
| Isn’t it a pity? |
| I wish you were really in it for life |
| I wish that you were in it for life |
| What you give is what you get |
| And what you’ve got’s now next to nothing |
| 'Cause the life that you’ve accepted |
| Is the one that’s least disruptive |
| Are you aware of the fact |
| That when I pull there’s no pulling back |
| You have half the mind |
| Half the heart |
| Half the will |
| You can act naïve |
| But I know you’re not stupid |
| You’ll wake up, when I walk out |
| Isn’t that the way it is? |
| The leaver leaves, the stayer stays |
| You wouldn’t make a move, so I made mine |
| Isn’t it a pity? |
| I wish you were really in it for life |
| I wish that you were in it for life |
| Some people talk like they can’t hear |
| Some people walk but get nowhere |
| And when I’m done with the run, I’m going on |
| I’m sure I’ll be |
| Your biggest regret |
| You’ll never forget |
| You’ll wake up, when I walk out |
| Isn’t that the way it plays? |
| The leaver leaves, the stayer stays |
| You wouldn’t make a move, so I made mine |
| Isn’t it a pity? |
| I wish you were really in it for life |
| I wish that you were in it for life |
| (You can run, but you can’t hide |
| 'Cause everything that I’m running from is locked inside.) |
| (перевод) |
| Есть время, когда мы пытаемся |
| Чтобы начать то, что заканчивается |
| Если сначала у вас не получится |
| Тогда мы просто притворяемся |
| Если сон нереален |
| Стоит ли защищать жизнь? |
| Закрой глаза |
| Закрой уши |
| Закрой свой рот |
| Вы можете вести себя наивно |
| Но я знаю, что ты не глуп |
| Ты проснешься, когда я выйду |
| Разве это не так? |
| Уходящий уходит, оставшийся остается |
| Вы бы не сделали шаг, поэтому я сделал свой |
| Разве это не жаль? |
| Я хочу, чтобы ты действительно был в этом на всю жизнь |
| Я хочу, чтобы ты был в этом на всю жизнь |
| Что посеешь то пожнешь |
| И то, что у вас есть, теперь почти ничего |
| Потому что жизнь, которую ты принял |
| Наименее разрушительный |
| Знаете ли вы о факте |
| Что, когда я тяну, назад не тянет |
| У тебя есть половина ума |
| Половина сердца |
| Половина воли |
| Вы можете вести себя наивно |
| Но я знаю, что ты не глуп |
| Ты проснешься, когда я выйду |
| Разве это не так? |
| Уходящий уходит, оставшийся остается |
| Вы бы не сделали шаг, поэтому я сделал свой |
| Разве это не жаль? |
| Я хочу, чтобы ты действительно был в этом на всю жизнь |
| Я хочу, чтобы ты был в этом на всю жизнь |
| Некоторые люди говорят так, будто не слышат |
| Некоторые люди идут, но никуда не приходят |
| И когда я закончу с бегом, я продолжаю |
| Я уверен, что буду |
| Ваше самое большое сожаление |
| Вы никогда не забудете |
| Ты проснешься, когда я выйду |
| Разве это не так? |
| Уходящий уходит, оставшийся остается |
| Вы бы не сделали шаг, поэтому я сделал свой |
| Разве это не жаль? |
| Я хочу, чтобы ты действительно был в этом на всю жизнь |
| Я хочу, чтобы ты был в этом на всю жизнь |
| (Вы можете бежать, но вы не можете спрятаться |
| Потому что все, от чего я убегаю, заперто внутри.) |