Перевод текста песни Waste - Seether

Waste - Seether
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Waste, исполнителя - Seether. Песня из альбома Finding Beauty In Negative Spaces, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: The Bicycle Music Company
Язык песни: Английский

Waste

(оригинал)

Бессмысленная жизнь

(перевод на русский)
Go unnoticed,Иду незамеченным,
Let the freedom wash away,Позволяю свободе смыть себя,
Losing focus,Теряю ориентацию,
The pretense is second nature,Притворство — моя вторая природа,
It's a broken life that I cling toЭто — сломанная жизнь, за которую я цепляюсь,
Trying to make rightПытаясь все сделать, как надо
--
I feel dismay just like you do,Я чувствую смятение, как и ты,
I feel decayedЯ чувствую, что слабею
--
So find me a way to leave this wasted lifeТак подскажи мне, как оставить эту бессмысленную жизнь
Behind me (this wasted life)Позади
Find me a way to leave this wasted lifeПодскажи, как оставить эту бессмысленную жизнь
Behind me after allПозади в конце концов
--
Yes I see you,Да, я вижу тебя,
Surrounded by the hopelessОкруженную отчаявшимися,
When they need you ,Когда они нуждаются в тебе,
You're much too good and bloatedТы слишком хороша и надменна от той
By the hopeless life that you cling toБезнадежной жизни, за которую ты цепляешься,
Try to make rightПытаясь все сделать, как надо
--
I feel disdain just like you do,Я чувствую презрение, как и ты,
I feel decayedЯ чувствую, что слабею
--
So find me a way to leave this wasted lifeТак подскажи мне, как оставить эту бессмысленную жизнь
Behind me (this wasted life)Позади
Find me a way to leave this wasted lifeПодскажи, как оставить эту бессмысленную жизнь
Behind me after allПозади в конце концов
--
Go awayУйди,
Go awayУйди
--
And just leave me hereИ просто оставь меня здесь,
Just leave me hereОставь меня здесь,
Just leave me hereОставь меня здесь
--
So find me a way to leave this wasted lifeТак подскажи мне, как оставить эту бессмысленную жизнь
Behind me (this wasted life)Позади
Find me a way to leave this wasted lifeПодскажи, как оставить эту бессмысленную жизнь
Behind me after allПозади в конце концов
--
This wasted life [x4]Эту бессмысленную жизнь [x4]
--

Waste

(оригинал)
Go unnoticed
Let the freedom wash away
Losing focus
The pretense is second nature
It’s a broken life that I cling to
Trying to make right
I feel dismay just like you do
I feel decayed
So find me a way to leave this wasted life
Behind me this wasted life
Find me a way to leave this wasted life
Behind me after all
Yes, I see you
Surrounded by the hopeless
When they need you
You’re much too good and bloated
By the hopeless life that you cling to
Try to make right
I feel disdain just like you do
I feel decayed
So find me a way to leave this wasted life
Behind me this wasted life
Find me a way to leave this wasted life
Behind me after all
Go away, go away
And just leave me here
Just leave me here
So find me a way to leave this wasted life
Behind me this wasted life
Find me a way to leave this wasted life
Behind me after all
This wasted life
This wasted life
This wasted life
This wasted life

Отходы

(перевод)
Остаться незамеченным
Пусть свобода смоет
Потеря фокуса
Притворство – вторая натура
Это сломанная жизнь, за которую я цепляюсь
Попытка исправить
Я чувствую тревогу, как и ты
я чувствую себя разбитым
Так что найди мне способ оставить эту потраченную впустую жизнь
Позади меня эта потраченная впустую жизнь
Найди мне способ оставить эту потраченную впустую жизнь
В конце концов, позади меня
Да я тебя вижу
В окружении безнадежных
Когда ты им нужен
Ты слишком хорош и раздут
Безнадежной жизнью, за которую ты цепляешься
Попробуй исправить
Я чувствую презрение так же, как и ты
я чувствую себя разбитым
Так что найди мне способ оставить эту потраченную впустую жизнь
Позади меня эта потраченная впустую жизнь
Найди мне способ оставить эту потраченную впустую жизнь
В конце концов, позади меня
Уходи, уходи
И просто оставь меня здесь
Просто оставь меня здесь
Так что найди мне способ оставить эту потраченную впустую жизнь
Позади меня эта потраченная впустую жизнь
Найди мне способ оставить эту потраченную впустую жизнь
В конце концов, позади меня
Эта потраченная впустую жизнь
Эта потраченная впустую жизнь
Эта потраченная впустую жизнь
Эта потраченная впустую жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Words As Weapons 2021
Careless Whisper 2012
Dangerous 2021
My Disaster 2013
Broken ft. Amy Lee 2021
Fine Again 2013
Hang On 2009
Remedy 2021
What Would You Do? 2021
Wasteland 2020
Fake It 2013
Nobody Praying For Me 2021
Roses 2011
Weak 2021
Driven Under 2009
Gasoline 2009
Beg 2020
Truth 2021
Fur Cue 2011
Same Damn Life 2021

Тексты песен исполнителя: Seether