Перевод текста песни I'll Survive - Seether

I'll Survive - Seether
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Survive, исполнителя - Seether. Песня из альбома Poison The Parish, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 11.05.2017
Лейбл звукозаписи: Concord
Язык песни: Английский

I'll Survive

(оригинал)
Then mold me misshapen from the soaking dirt
Keep feeding me courage that I don’t deserve
So I don’t feel broken like I have no worth
My apathy’s growing and I never learn
I’m spending this token so I don’t get burned
And it seems like I’m never gonna make this feel right
I’m drowning in a wave of insight
I’ll never be the one to breathe a sigh but I’ll survive
Storm clouds, even though the sun has gone down
Negative emotions inbound
I’ll never be the one to make a sound but I’ll survive
Can you whittle me a token of strength and rebirth
Can you wrap it in linen and a stolen curse
Take strength from the knowledge that this always hurts
Now keep your eyes open so it won’t get worse
My apathy’s growing and I never learn
I’m spending this token so I don’t get burned
And it seems like I’m never gonna make this feel right
I’m drowning in a wave of insight
I’ll never be the one to breathe a sigh but I’ll survive
Storm clouds, even though the sun has gone down
Negative emotions inbound
I’ll never be the one to make a sound but I’ll survive
And it seems like I’m never gonna make this feel right
I’m drowning in a wave of insight
I’ll never be the one to breathe a sigh but I’ll survive
Storm clouds, even though the sun has gone down
Negative emotions inbound
I’ll never be the one to make a sound but I’ll survive
I can’t make you feel alive
(And you know I don’t regret it, you know I don’t regret it)
I can’t make you feel alive
(And you know I don’t regret it, you know I don’t regret it)

Я Выживу

(перевод)
Тогда сделай меня деформированным от пропитанной грязи.
Продолжай подпитывать меня мужеством, которого я не заслуживаю
Так что я не чувствую себя сломленным, как будто я ничего не стою
Моя апатия растет, и я никогда не учусь
Я трачу этот токен, чтобы не сгореть
И кажется, что я никогда не сделаю это правильным
Я тону в волне озарения
Я никогда не вздохну, но я выживу
Грозовые тучи, хотя солнце зашло
Входящие негативные эмоции
Я никогда не буду издавать звук, но я выживу
Можешь ли ты вырезать мне знак силы и возрождения?
Можете ли вы завернуть его в белье и украденное проклятие
Наберитесь сил от осознания того, что это всегда больно
Теперь держите глаза открытыми, чтобы не стало хуже
Моя апатия растет, и я никогда не учусь
Я трачу этот токен, чтобы не сгореть
И кажется, что я никогда не сделаю это правильным
Я тону в волне озарения
Я никогда не вздохну, но я выживу
Грозовые тучи, хотя солнце зашло
Входящие негативные эмоции
Я никогда не буду издавать звук, но я выживу
И кажется, что я никогда не сделаю это правильным
Я тону в волне озарения
Я никогда не вздохну, но я выживу
Грозовые тучи, хотя солнце зашло
Входящие негативные эмоции
Я никогда не буду издавать звук, но я выживу
Я не могу заставить тебя чувствовать себя живым
(И ты знаешь, я не жалею об этом, ты знаешь, я не жалею об этом)
Я не могу заставить тебя чувствовать себя живым
(И ты знаешь, я не жалею об этом, ты знаешь, я не жалею об этом)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Words As Weapons 2021
Careless Whisper 2012
Dangerous 2021
My Disaster 2013
Broken ft. Amy Lee 2021
Fine Again 2013
Hang On 2009
Remedy 2021
What Would You Do? 2021
Wasteland 2020
Fake It 2013
Nobody Praying For Me 2021
Roses 2011
Weak 2021
Driven Under 2009
Gasoline 2009
Beg 2020
Truth 2021
Fur Cue 2011
Same Damn Life 2021

Тексты песен исполнителя: Seether