Перевод текста песни Fallen - Seether

Fallen - Seether
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fallen, исполнителя - Seether. Песня из альбома Finding Beauty In Negative Spaces, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: The Bicycle Music Company
Язык песни: Английский

Fallen

(оригинал)

Падшие

(перевод на русский)
She's wearing dresses on the borderline (look again)Она носит вызывающее белье ,
Awaking senses that were lost in time (make amends)Пробуждая давно забытые чувства -
This liberation is the one they'll love for agesТакую вольность будут любить вечно.
Hey man I seen it coming... yeahЭй, я уже встречал такое, да...
--
Just cut those dresses make you look so fine (you're a ten)Если сорвать одежду, ты будешь выглядеть прекрасно ,
But I'll make certain you'll look so divine (I'm your man)Но я хочу быть уверен в том, чтобы ты выглядела божественно .
This generation wont forgive those signs of agingЭто поколение не прощает признаков старения.
Hey man I see they're coming... yeahЭй, я вижу, как они повляются, да...
--
I got my ticket for the next make-overУ меня есть запись на следующий визит к косметологу,
I got my ticket for a stolen brideУ меня есть запись для украденной невесты.
I believe (yeah), I believe (yeah), I believeЯ верю , я верю
In the fallenВ падших.
I believe (yeah), I believe (yeah), I believeЯ верю , я верю
In the fallenВ падших.
--
They got injections for the facial lines (make amends)У них есть инъекции против морщин ,
Break out the scalpel keep the nose defined (look again)Скальпель для коррекции формы носа .
The crucifiction of the love we've known for agesИзвращение любви, которую всегда знали.
Hey man I seen it coming... yeahЭй, я уже встречал такое, да...
--
You're much too pretty you don't need your mind (just pretend)Ты слишком хорошенькая, тебе не нужен разум ,
Just pack the knowledge that your heart's desires (now and then)Возьми лишь те знания, что угодны твоему сердцу .
A resurrection of the shallow and the vapidВоскрешение мелкости, бессодержательности.
Hey man I seen it coming... yeahЭй, я уже встречал такое, да...
--
I got my ticket for the next make-overУ меня есть запись на следующий визит к косметологу,
I lost my taste for this, I'll keep my prideЯ потярел к этому интерес, я сохраню свою гордость.
I believe (yeah), I believe (yeah), I believeЯ верю , я верю
In the fallenВ падших.
I believe (yeah), I believe (yeah), I believeЯ верю , я верю
In the callingПризыву -
REJECT!"Отвергни это!"
--
I got my ticket for the next make-overУ меня есть запись на следующий визит к косметологу,
I lost my taste for this, I'll keep my prideЯ потярел к этому интерес, я сохраню свою гордость.
I believe (yeah), I believe (yeah), I believeЯ верю , я верю
In the fallenВ падших.
I believe (yeah), I believe (yeah), I believeЯ верю , я верю
In the callingПризыву...
I believe (yeah), I believe (yeah), I believeЯ верю , я верю
In the fallenВ падших.
I believe (yeah), I believe (yeah), I believeЯ верю , я верю
In the callingПризыву...

Fallen

(оригинал)
She’s wearing dresses on the borderline
(Look again)
Awaking senses that were lost in time
(Make amends)
This liberation is the one they’ll love for ages
Hey, man, I seen it coming, yeah
Just cut those dresses, make you look so fine
(You're a ten)
Put on that shirt and you’ll look so divine
(I'm your man)
This generation won’t forgive those signs of aging
Hey, man, I see they’re coming, yeah
I got my ticket for the next make-over
I got my ticket for a stolen bride!
I believe
(Yeah!)
I believe
(Yeah!)
I believe in the fallen
I believe
(Yeah!)
I believe
(Yeah!)
I believe in the calling
They got injections for the facial lines
(Make amends)
Break out the scalpel, keep the nose defined
(Look again)
The crucification of the love we’ve known for ages
Hey, man, I seen it coming, yeah
You’re much too pretty, you don’t need your mind
(Just pretend)
Just pack the knowledge that your heart desires
(Now and then)
A resurrection of the shallow and the vapid
Hey, man, I seen it coming, yeah
I got my ticket for the next make-over
I lost my taste for this, I’ll keep my pride!
I believe
(Yeah!)
I believe
(Yeah!)
I believe in the fallen
I believe
(Yeah!)
I believe
(Yeah!)
I believe in the calling
Reject!
I got my ticket for the next make-over
I lost my taste for this, I’ll keep my pride!
I believe
(Yeah!)
I believe
(Yeah!)
I believe in the fallen
I believe
(Yeah!)
I believe
(Yeah!)
I believe in the calling
I believe
(Yeah!)
I believe
(Yeah!)
I believe in the fallen
I believe
(Yeah!)
I believe
(Yeah!)
I believe in the calling
Oh

Падение

(перевод)
Она носит платья на границе
(Посмотри снова)
Пробуждение чувств, которые были потеряны во времени
(Делать поправки)
Это освобождение - то, что они будут любить целую вечность
Эй, чувак, я предвидел это, да
Просто разрежьте эти платья, чтобы вы выглядели так прекрасно
(Тебе десять)
Наденьте эту рубашку, и вы будете выглядеть так божественно
(Я твой мужчина)
Это поколение не простит этих признаков старения
Эй, чувак, я вижу, они идут, да
Я получил свой билет на следующий макияж
Я получил свой билет за украденную невесту!
Я верю
(Ага!)
Я верю
(Ага!)
Я верю в падших
Я верю
(Ага!)
Я верю
(Ага!)
Я верю в призвание
Они получили инъекции для лицевых линий
(Делать поправки)
Вырвите скальпель, держите нос определенным
(Посмотри снова)
Распятие любви, которую мы знали веками
Эй, чувак, я предвидел это, да
Ты слишком красивая, тебе не нужен твой ум
(Просто притворись)
Просто упакуйте знания, которые желает ваше сердце
(Сейчас и потом)
Воскрешение мелкого и банального
Эй, чувак, я предвидел это, да
Я получил свой билет на следующий макияж
Я потерял вкус к этому, я сохраню свою гордость!
Я верю
(Ага!)
Я верю
(Ага!)
Я верю в падших
Я верю
(Ага!)
Я верю
(Ага!)
Я верю в призвание
Отклонять!
Я получил свой билет на следующий макияж
Я потерял вкус к этому, я сохраню свою гордость!
Я верю
(Ага!)
Я верю
(Ага!)
Я верю в падших
Я верю
(Ага!)
Я верю
(Ага!)
Я верю в призвание
Я верю
(Ага!)
Я верю
(Ага!)
Я верю в падших
Я верю
(Ага!)
Я верю
(Ага!)
Я верю в призвание
Ой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Words As Weapons 2021
Careless Whisper 2012
Dangerous 2021
My Disaster 2013
Broken ft. Amy Lee 2021
Fine Again 2013
Hang On 2009
Remedy 2021
What Would You Do? 2021
Wasteland 2020
Fake It 2013
Nobody Praying For Me 2021
Roses 2011
Weak 2021
Driven Under 2009
Gasoline 2009
Beg 2020
Truth 2021
Fur Cue 2011
Same Damn Life 2021

Тексты песен исполнителя: Seether