Перевод текста песни Sona - Secret Garden

Sona - Secret Garden
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sona, исполнителя - Secret Garden. Песня из альбома Dawn Of A New Century, в жанре Релакс
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: S Records, Universal Music (Denmark) A
Язык песни: Гэльский

Sona

(оригинал)

Песня

(перевод на русский)
Ag breacadh an lae do chumar ag silЛуч солнца ведет нас по пути,
aoibhneas an tsaoil amach romhainnМы ищем сокровища мира.
clocha draochta chomh geal lenr sileМагические камни блестят, как наши глаза,
casn ag glioscarnach dinnОсвещая дорогу впереди нас.
--
Suaimhneas na coillte is ceol inr gcroitheБесшумный лес был музыкой для наших сердец,
macalla fuaim an tsruthinЭхо отдается от родников.
duilleoga fmhar mar ghuth ar an ngaothОсенние листья, голос ветра…
s ndr is cis lenr ngrСловно природа – это исток нашей любви…
--
[Chorus:][Припев:]
A'Taisteal sa choill seo ar fn is ar fuaidreamhПутешествуя по лесу, как потерянные души,
ralta geala eolais ag lonradh don rЯркие звезды познаний светят для короля.
A'Taisteal sa choill seo ar fn is ar fuaidreamhПутешествуя по лесу, как потерянные души,
clocha bna ag lasadh r slЯркие камни освещают нам дорогу.
--
Anois t ralta a`rince sa spirЗвезды танцуют на небе,
is an saol ina gholadh go smhПока мир спит крепким сном.
aislingi ille i ngairdn mo rnПлавно мимо нас проносятся
brionglid thart orainn ar snmhКрасивые панорамы тайного сада грез.
--
Sile sor lasta le solasГлаза все так же мерцают,
sile faoi gheasa na rnГлаза, очарованные тайной,
taibhreamh ar sheoda an ghairdnМечтающие о драгоценностях
iontais nach sceithfear go buanВ саду чудес, которые никогда не разоблачатся…
--
[Chorus 2x][Припев 2 раза]
--

Sona

(оригинал)
Sona
Mick O’Brien
Ag breacadh an lae do chumar ag sil
Aoibhneas an tsaoil amach romhainn
Clocha draochta chomh geal lenr sile
Casn ag glioscarnach dinn
Suaimhneas na coillte is ceol inr gcroithe
Macalla fuaim an tsruthin
Duilleoga fmhar mar ghuth ar an ngaoth
S ndr is cis lenr ngr
A`Taisteal sa choill seo ar fn is ar fuaidreamh
Ralta geala eolais ag lonradh don r
A`Taisteal sa choill seo ar fn is ar fuaidreamh
Clocha bna ag lasadh r sl Anois t ralta a`rince sa spir
Is an saol ina gholadh go smh
Aislingi ille i ngairdn mo rn Brionglid thart orainn ar snmh
Sile sor lasta le solas
Sile faoi gheasa na rn Taibhreamh ar sheoda an ghairdn
Iontais nach sceithfear go buan
A`Taisteal sa choill seo ar fn is ar fuaidreamh
Ralta geala eolais ag louradh don r
A`Taisteal sa choill seo ar fn is ar fuaidreamh
Clocha bna ag lasadh r sl Translated:
The light of the sun took us strolling
With the treasures of the world lying ahead,
Magic stones as bright as our eyes
Lighting a path before us The peace of the woods was music to our hearts
Echoing the sound of the streams,
Autumn leaves — the voice on the wind
As nature is the source of our love
Now the stones are dancing in the sky
While the world is quietly sleeping,
Lovely visions in the secret garden,
Of dreams floating all around us Traveling in this forest like a lost soul
Bright stars of knowledge shining for the king
Traveling in this forest like a lost soul
Bright stones lighting our way
Eyes ever shining with light
Eyes under a secret spell
Dreaming of the jewels in the garden
Of wonders that will never be revealed
-acapo

Сона

(перевод)
вальяжный
Мик О’Брайен
На рассвете твой камешек капает
Радость жизни впереди
Волшебные камни такие яркие
Включает мерцающий обед
Мир леса и музыка в наших сердцах
Эхо звука ручья
Фмхар уходит голосом на ветру
S ndr is cis lenr gr
Путешествие в этом лесу по телефону и подвеске
Сияющий луч знания, сияющий для r
Путешествие в этом лесу по телефону и подвеске
Белые камни освещают солнце, теперь звезды танцуют в небе.
Жизнь славный день
Мальчик мечтает в саду моего утра Brionglid вокруг нас плавает
Sile sor lasta le solas
Силе под чарами р-на Сон о сокровищах сада
Удивительно, но не течет постоянно
Путешествие в этом лесу по телефону и подвеске
Яркий рынок знаний louradh для r
Путешествие в этом лесу по телефону и подвеске
Белые камни освещают sl Sl Перевод:
Свет солнца взял нас гулять
С сокровищами мира впереди,
Волшебные камни такие же яркие, как наши глаза
Осветив путь перед нами, Мир леса был музыкой для наших сердец.
Вторя шуму ручьев,
Осенние листья - голос на ветру
Поскольку природа является источником нашей любви
Теперь камни танцуют в небе
Пока мир тихо спит,
Прекрасные видения в тайном саду,
О мечтах, плавающих вокруг нас, Путешествующих по этому лесу, как потерянная душа.
Яркие звезды знаний сияют для короля
Путешествие в этом лесу, как потерянная душа
Яркие камни освещают наш путь
Глаза, когда-либо сияющие светом
Глаза под тайным заклинанием
Мечтая о драгоценностях в саду
Из чудес, которые никогда не будут раскрыты
-акапо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Adagio 2020
The Promise 2020
Nocturne 2020
Sleepsong ft. Fionnuala Gill 2020
Sometimes When It Rains 2020
Elan 2020
You Raise Me Up ft. Brian Kennedy 2020
Prayer 1998
If Came The Hour ft. Tommy Körberg 2006
Song For A New Beginning 2010
Beautiful ft. Brian Kennedy 2019
Hymn To Hope 2020
Song For A Stormy Night ft. Steinar Albrigtsen 2006
Sigma 1994
Greenwaves ft. Karen Matheson 2018
The Things You Are To Me ft. Elaine Paige 2020
Dreamcatcher 2020
Ode To Simplicity 1994
Mary’s Lament ft. Fionnuala Gill 2010
Strength ft. Espen Grjotheim 2019

Тексты песен исполнителя: Secret Garden