Перевод текста песни Dreamcatcher - Secret Garden

Dreamcatcher - Secret Garden
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dreamcatcher, исполнителя - Secret Garden. Песня из альбома Nocturne: The 25th Anniversary Collection, в жанре Современная классика
Дата выпуска: 07.05.2020
Лейбл звукозаписи: S Records, Universal Music (Denmark) A
Язык песни: Английский

Dreamcatcher

(оригинал)

Ловец снов

(перевод на русский)
Hear my silent prayerУслышь мою безгласную молитву,
Heed my quiet callПрими мою тихую мольбу…
When the dark and blue surround youКогда мрак и унылость накроют тебя,
Step into my sighВойди в мою печаль,
Look inside the lightВзгляни внутрь света,
You will know that I have found youИ ты поймешь, что я тебя нашла…
--
Hear my silent prayerУслышь мою безгласную молитву,
Heed my quiet callПрими мою тихую мольбу…
When the dark and blue surround youКогда мрак и унылость накроют тебя,
Step into my sighВойди в мою печаль,
Look inside the lightВзгляни внутрь света,
You will know that I have found youИ ты поймешь, что я тебя нашла…
--

Dreamcatcher

(оригинал)
Hear my silent prair,
Heat my quiet call,
Wonder darken loose sorround you.
Step into my sigh,
Look inside the light,
You will know that I have found you.
Hear my silent prair,
Heat my quiet call,
Wonder darken loose sorround you.
Step into my sigh,
Look inside the light,
You will know that I have found you.

Ловец снов

(перевод)
Услышь мою тихую прерию,
Согрей мой тихий зов,
Чудо темнеет вокруг вас.
Шагни в мой вздох,
Загляни внутрь света,
Вы узнаете, что я нашел вас.
Услышь мою тихую прерию,
Согрей мой тихий зов,
Чудо темнеет вокруг вас.
Шагни в мой вздох,
Загляни внутрь света,
Вы узнаете, что я нашел вас.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Adagio 2020
The Promise 2020
Nocturne 2020
Sleepsong ft. Fionnuala Gill 2020
Sometimes When It Rains 2020
Elan 2020
You Raise Me Up ft. Brian Kennedy 2020
Prayer 1998
If Came The Hour ft. Tommy Körberg 2006
Song For A New Beginning 2010
Beautiful ft. Brian Kennedy 2019
Hymn To Hope 2020
Song For A Stormy Night ft. Steinar Albrigtsen 2006
Sigma 1994
Greenwaves ft. Karen Matheson 2018
The Things You Are To Me ft. Elaine Paige 2020
Ode To Simplicity 1994
Mary’s Lament ft. Fionnuala Gill 2010
Strength ft. Espen Grjotheim 2019
Sunshine ft. Cathrine Iversen 2019

Тексты песен исполнителя: Secret Garden