Перевод текста песни Money And Fame - Scorpions

Money And Fame - Scorpions
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Money And Fame, исполнителя - Scorpions. Песня из альбома Crazy World, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 31.12.1989
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

Money And Fame

(оригинал)

Деньги и слава

(перевод на русский)
You know nothing about lovingТы ничего не знаешь о любви,
You lost somewhere down the lineТы потерялась где-то по пути,
You know nothing about givingТы ничего не знаешь о самоотдаче,
You should draw the lineТы должна провести черту.
--
You keep looking out for somethingТы продолжаешь что-то высматривать,
Something you're never gonna findТо, чего ты никогда не найдёшь.
When will, will you show your feelingsКогда ты покажешь свои чувства,
You will lose your mindТы сойдёшь с ума.
--
Who's to blame my loveКого винить, любовь моя?
You play a dangerous gameТы ведёшь опасную игру.
Who's to blame my loveКто виноват, любовь моя?
All you want is money and fameВсё, что тебе нужно — деньги и слава.
--
You play, play with emotionsТы играешь, играешь с эмоциями,
You need, need a stepping stoneТебе нужно, нужно подняться на пьедестал .
You're out, out for sensationsТы в стороне, в стороне от чувств.
Don't you, don't you feel aloneНеужели тебе не одиноко?
--
Who's to blame my loveКого винить, любовь моя?
You play a dangerous gameТы ведёшь опасную игру.
Who's to blame my loveКто виноват, любовь моя?
All you want is money and fameВсё, чего ты хочешь — деньги и слава.
--
Money and fameДеньги и слава
Money and fameДеньги и слава
Money and fame...Деньги и слава...
--

Money And Fame

(оригинал)
You know nothing about loving
You’re lost somewhere down the line
You know nothing about givin'
You should draw the line
You keep lookin' out for something
Somethin you’re never gonna find
When will, will you show your feelings?
You will lose your mind
Who’s to blame my love?
You play a dangerous game
Who’s to blame my love?
All you want is money and fame
You play, play with emotions
You need, need a stepping stone
You’re out, out for sensations
Don’t you, don’t you feel alone?
Who’s to blame my love?
You play a dangerous game
Who’s to blame my love?
All you want is money and fame
Who’s to blame my love?
You play a dangerous game
Who’s to blame my love?
Baby all you want is money and fame
Money and fame
Money and fame
Money and fame

Деньги И Слава

(перевод)
Вы ничего не знаете о любви
Вы потерялись где-то по линии
Вы ничего не знаете о том,
Вы должны провести линию
Вы продолжаете искать что-то
Что-то, что ты никогда не найдешь
Когда будет, ты покажешь свои чувства?
Вы сойдете с ума
Кто виноват в моей любви?
Вы играете в опасную игру
Кто виноват в моей любви?
Все, что вам нужно, это деньги и слава
Ты играешь, играешь эмоциями
Вам нужна, нужна ступенька
Вы вышли, для сенсаций
Разве ты не чувствуешь себя одиноким?
Кто виноват в моей любви?
Вы играете в опасную игру
Кто виноват в моей любви?
Все, что вам нужно, это деньги и слава
Кто виноват в моей любви?
Вы играете в опасную игру
Кто виноват в моей любви?
Детка, все, что тебе нужно, это деньги и слава.
Деньги и слава
Деньги и слава
Деньги и слава
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Still Loving You 1984
Wind Of Change 1989
Send Me An Angel 1989
Maybe I Maybe You 2004
When the Smoke Is Going Down 1982
Always Somewhere 1979
White Dove 1994
Humanity 2007
Holiday 1979
When You Know (Where You Come From) 2022
Sign Of Hope 2020
Love Will Keep Us Alive 2007
Lonely Nights 1993
We Were Born to Fly 2007
The Game of Life 2007
No One Like You 1982
The Temple of the King 2014
Believe in Love 1988
321 2007
The Future Never Dies 2007

Тексты песен исполнителя: Scorpions