Перевод текста песни Thunderbolt - Saxon

Thunderbolt - Saxon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thunderbolt, исполнителя - Saxon.
Дата выпуска: 01.02.2018
Язык песни: Английский

Thunderbolt

(оригинал)

Удар молнии

(перевод на русский)
Cerberus in the underworld guards the gates of hellЦербер в подземном мире сторожит врата ада,
Protects the world of HadesОхраняет царство Аида,
Where the dead must dwellВ котором должны обитать мертвые.
The gods look down in anger on this wicked landБоги в гневе взирают сверху на эту нечестивую землю.
The battle of the Titans will be the final standБитва Титанов будет последним сражением.
--
[Chorus:][Припев:]
Unleash the gods of warВысвободи богов войны.
Thunderbolt, father of the skyУдар молнии! Отец небес.
Thunderbolt, the gods have sent a signУдар молнии! Боги послали знамение.
--
Zeus in the heavens watches from the skyЗевс в небесах, он наблюдает сверху.
The gods are on Olympus waiting for a signБоги на Олимпе, они ждут знака.
The Kraken rise below them, Titan of the seaКракен, Титан моря, поднимается внизу,
Coming for Poseidon to set the chaos freeОн идет к Посейдону, дабы устроить хаос.
--
[Chorus:][Припев:]
Unleash the gods of warВысвободи богов войны.
Thunderbolt, father of the skyУдар молнии! Отец небес.
Thunderbolt, the gods have sent a signУдар молнии! Боги послали знамение.
Thunderbolt, clashing from the skyУдар молнии! Столкновение на небе.
Thunderbolt, hear the heavens cryУдар молнии! Услышьте, как ревут небеса.
Heavens cryРевут небеса.
Heavens cryРевут небеса.
--
Master of the heavens, ruler of the skyВластитель небес, правитель неба.
Homer writes the Odyssey about the gods up highГомер написал "Одиссею" о богах в вышине.
Ancient Greek mythologyДревнегреческая мифология
Tells the tale of spite and greedРассказывает истории о злобе и жадности.
The vanity that comes through powerТщеславие, проистекающее из обладания властью,
Never should succeedНе должно преуспевать.
--
[Chorus:][Припев:]
Unleash the gods of warВысвободи богов войны.
Thunderbolt, father of the skyУдар молнии! Отец небес.
Thunderbolt, the gods have sent a signУдар молнии! Боги послали знамение.
Thunderbolt, tearing past the skyУдар молнии! Небеса раздирают прошлое.
Thunderbolt, hear the heavens cryУдар молнии! Услышьте, как ревут небеса.

Thunderbolt

(оригинал)
Cerberus in the underworld
Guards the gates of hell
Protects the world of Hades
Where the dead must dwell
The gods look down in anger
On this wicked land
The battle of the Titans
Will be the final stand
Unleash the gods of war
Thunderbolt
Father of the sky
Thunderbolt
The gods have sent a sign
Zeus is in the heavens
Watching from the sky
The gods are on Olympus
Waiting for a sign
The Kraken rise below them
Titan of the sea
Calling for Poseidon
To set the chaos free
Unleash the gods of war
Thunderbolt
Father of the sky
Thunderbolt
The gods have sent a sign
Thunderbolt
Clashing from the sky
Thunderbolt
Hear the heavens cry
Heavens cry
Heavens cry
Master of the heavens
Ruler of the sky
Homer writes the Odyssey
About the gods on high
Ancient Greek mythology
Tells tales of spite and greed
The vanity that comes through power
Never should succeed
Unleash the gods of war
Thunderbolt
Father of the sky
Thunderbolt
The gods have sent a sign
Thunderbolt
Tearing past the sky
Thunderbolt
Hear the heavens cry

Удар молнии

(перевод)
Цербер в подземном мире
Охраняет врата ада
Защищает мир Аида
Где мертвые должны жить
Боги смотрят вниз в гневе
На этой злой земле
Битва Титанов
Будет последний бой
Дайте волю богам войны
Удар молнии
Отец неба
Удар молнии
Боги послали знак
Зевс на небесах
Смотреть с неба
Боги на Олимпе
В ожидании знака
Кракен поднимается под ними
морской титан
Призыв к Посейдону
Чтобы освободить хаос
Дайте волю богам войны
Удар молнии
Отец неба
Удар молнии
Боги послали знак
Удар молнии
Столкновение с неба
Удар молнии
Услышьте крик небес
Небеса плачут
Небеса плачут
Повелитель небес
Правитель неба
Гомер пишет Одиссею
О богах на высоте
Древнегреческая мифология
Рассказывает о злобе и жадности
Тщеславие, которое приходит через силу
Никогда не должен преуспевать
Дайте волю богам войны
Удар молнии
Отец неба
Удар молнии
Боги послали знак
Удар молнии
Разрывая небо
Удар молнии
Услышьте крик небес
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Princess Of The Night 2009
Ride Like The Wind 2012
Broken Heroes 2012
Rockin' Again 2012
Wheels Of Steel 2015
I Can't Wait Anymore 2012
Devil Rides Out 2012
Motorcycle Man 1996
Crusader 1991
Kingdom Of The Cross 2015
Call Of The Wild 2012
And The Bands Played On 2009
Everybody Up 2012
Paint It Black 2021
Battering Ram 2015
Back On The Streets 2012
Rock 'n' Roll Gypsy 2012
To Hell And Back Again 2014
The Secret Of Flight 2018
Never Surrender 2009

Тексты песен исполнителя: Saxon