Перевод текста песни Rockin' Again - Saxon

Rockin' Again - Saxon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rockin' Again, исполнителя - Saxon. Песня из альбома The EMI Years (1985-1988), в жанре Классика метала
Дата выпуска: 10.06.2012
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Rockin' Again

(оригинал)

Снова отрываться!

(перевод на русский)
I'm standing in the darkЯ стою в темноте,
Let the music startМузыка сейчас начнет играть,
I can hear you call out my name.Я слышу, как вы зовете меня по имени.
I see the flashing lightsЯ вижу вспышки света,
Cutting through the nightРазрезающие ночь,
The spotlight is shining on you.На вас светят прожектора.
I've always been aroundЯ всегда был рядом,
I'll never let you downЯ вас никогда не подведу;
I've seen it through right from the startЯ предвидел всё это с самого начала.
--
[Chorus:][Припев:]
We'll be rockin' together, rockin' againМы будем отрываться, будем снова отрываться вместе!
We'll be rockin' together, rockin' againМы будем отрываться, будем снова отрываться вместе!
--
I'm standing in the darkЯ стою в темноте,
Let the music startМузыка сейчас начнет играть,
I can hear you call out my nameЯ слышу, как вы зовете меня по имени.
--
[Chorus:][Припев:]
We'll be rockin' together, rockin' again (rockin' again)Мы будем отрываться, будем снова отрываться вместе!
We'll be rockin' together, rockin' againМы будем отрываться, будем снова отрываться вместе!
--
Do what you wanna do tonightЭтим вечером делайте, что хотите,
We're gonna make you feel alrightС нами вы почувствуете себя как надо!
Do what you wanna do tonight, tonightЭтим вечером, этим вечером делайте, что хотите!
--
[Solo][Соло]
--
Do what you wanna do tonightЭтим вечером делайте, что хотите,
We're gonna make you feel alrightС нами вы почувствуете себя как надо!
Do what you wanna do tonight, yeahЭтим вечером делайте, что хотите, да!
--
Stop the showЗаканчивается шоу,
I gotta goМне нужно уходить,
But we'll be back for moreНо мы вернемся, чтобы испытать это вновь!
--
[Chorus:][Припев:]
We'll be rockin' together, rockin' again (rockin' again)Мы будем отрываться, будем снова отрываться вместе !
We'll be rockin' together, rockin' again (rockin' again)Мы будем отрываться, будем снова отрываться вместе !
--
Rockin' againСнова отрываться!
Rockin' againСнова отрываться!
Rockin' againСнова отрываться!
Rockin' againСнова отрываться!

Rockin' Again

(оригинал)
I can hear you call out my name
I see the flashing lights cutting through the night
The spotlight is shining on you
I’ve always been around
I’ll never let you down
I’ve seen it through right from the start
We’ll be rockin' together, rockin' again (*)
We’ll be rockin' together, rockin' again
I’m standing in the dark, let the music start
I can hear you call out my name
Do what you wanna do tonight
We’re gonna make you feel alright
Do what you wanna do tonight
Stop the show, I gotta go
But we’ll be back for more

Снова Качаюсь

(перевод)
Я слышу, как ты зовешь меня по имени
Я вижу мигающие огни, прорезающие ночь
Прожектор светит на вас
я всегда был рядом
Я никогда не подведу тебя
Я видел это с самого начала
Мы будем зажигать вместе, снова зажигать (*)
Мы будем зажигать вместе, снова зажигать
Я стою в темноте, да начнется музыка
Я слышу, как ты зовешь меня по имени
Делай то, что хочешь сегодня вечером
Мы собираемся заставить вас чувствовать себя хорошо
Делай то, что хочешь сегодня вечером
Останови шоу, мне нужно идти
Но мы еще вернемся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Princess Of The Night 2009
Ride Like The Wind 2012
Broken Heroes 2012
Wheels Of Steel 2015
I Can't Wait Anymore 2012
Devil Rides Out 2012
Motorcycle Man 1996
Crusader 1991
Kingdom Of The Cross 2015
Call Of The Wild 2012
And The Bands Played On 2009
Everybody Up 2012
Paint It Black 2021
Battering Ram 2015
Back On The Streets 2012
Rock 'n' Roll Gypsy 2012
To Hell And Back Again 2014
The Secret Of Flight 2018
Never Surrender 2009
Speed Merchants 2018

Тексты песен исполнителя: Saxon