Перевод текста песни Night Of The Wolf - Saxon

Night Of The Wolf - Saxon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Night Of The Wolf, исполнителя - Saxon. Песня из альбома Sacrifice, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 28.02.2013
Лейбл звукозаписи: UDR
Язык песни: Английский

Night of the Wolf

(оригинал)

Ночь волков

(перевод на русский)
Far beyond the forest in a land of ice and snowГде-то во глубине лесов, в стране снега и льда,
When the full moon rises and shadows start to growКогда восходит полная луна, и начинают выступать тени,
When man becomes the hunted, screaming in the nightЧеловек кричит в ночи — он превратился в дичь...
On your knees and pray to God to keep the beasts from sightСтойте на коленях, молите Господа, чтобы звери не появились в поле зрения!
--
[Chorus:][Припев:]
Night of the wolfНочь волков,
Hear them callingУслышьте их зов,
Night of the wolfНочь волков,
Howling at the moonВой под луной!
--
The hounds of hell are calling, hunting in the packГончие ада зовут друг друга, охотятся стаей,
Keep the fires burning, never turn your backДержите факелы зажженными, никогда не поворачивайтесь спиной.
Are they in the darkness, watching in the nightПрячутся ли они в темноте, высматривая в ночи,
Waiting for a weakness before they make a strikeВ ожидании подходящего момента, прежде чем напасть?
--
[Chorus:][Припев:]
Night of the wolfНочь волков,
Hear them callingУслышьте их зов,
Night of the wolfНочь волков,
Howling at the moonВой под луной!
--
They're fighting for survival, the only thing they knowОни борются за выживание, им известно только это
Far beyond the forest in a land of ice and snowГде-то во глубине лесов, в стране снега и льда.
--
[Solo][Соло]
--
Far beyond the forest in a land of ice and snowГде-то во глубине лесов, в стране снега и льда,
When the full moon rises and shadows start to growКогда восходит полная луна, и начинают выступать тени,
Are they in the darkness, watching in the nightПрячутся ли они в темноте, высматривая в ночи?
On your knees and pray to God to keep the wolves from sightСтойте на коленях, молите Господа, чтобы волки не появились в поле зрения!
--
[Chorus:][Припев:]
Night of the wolfНочь волков,
Hear them callingУслышьте их зов,
Night of the wolfНочь волков,
Howling at the moonВой под луной!
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
Night of the wolfНочь волков,
Hear them callingУслышьте их зов,
Night of the wolfНочь волков,
Howling at the moonВой под луной!

Night Of The Wolf

(оригинал)
Far beyond the forest in a land of ice and snow
When the full moon rises and shadows start to grow
When man becomes the hunted, screaming in the night
On your knees and pray to God to keep the beasts from sight
Night of the wolf
Hear them calling
Night of the wolf
Howling at the moon
The hounds of hell are calling, hunting in the pack
Keep the fires burning, never turn your back
Are they in the darkness, watching in the night
Waiting for a weakness before they make a strike
Night of the wolf
Hear them calling
Night of the wolf
Howling at the moon
They’re fighting for survival, it’s the only thing they know
Far beyond the forest in the land of ice and snow
Far beyond the forest in a land of ice and snow
When the full moon rises and shadows start to grow
Are they in the darkness, watching in the night
On your knees and pray to God to keep the wolves from sight
Night of the wolf
Hear them calling
Night of the wolf
Howling at the moon

Ночь Волка

(перевод)
Далеко за лесом в стране льда и снега
Когда взойдет полная луна и начнут расти тени
Когда человек становится преследуемым, кричащим в ночи
Встаньте на колени и молитесь Богу, чтобы звери не попадались на глаза
Ночь волка
Услышь, как они зовут
Ночь волка
Воет на луну
Гончие ада зовут, охотятся в стае
Поддерживайте огонь, никогда не поворачивайтесь спиной
Они в темноте, смотрят ночью
Ожидание слабости, прежде чем они нанесут удар
Ночь волка
Услышь, как они зовут
Ночь волка
Воет на луну
Они борются за выживание, это единственное, что они знают
Далеко за лесом в стране льда и снега
Далеко за лесом в стране льда и снега
Когда взойдет полная луна и начнут расти тени
Они в темноте, смотрят ночью
Встаньте на колени и молитесь Богу, чтобы волки не попадались на глаза
Ночь волка
Услышь, как они зовут
Ночь волка
Воет на луну
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Princess Of The Night 2009
Ride Like The Wind 2012
Broken Heroes 2012
Rockin' Again 2012
Wheels Of Steel 2015
I Can't Wait Anymore 2012
Devil Rides Out 2012
Motorcycle Man 1996
Crusader 1991
Kingdom Of The Cross 2015
Call Of The Wild 2012
And The Bands Played On 2009
Everybody Up 2012
Paint It Black 2021
Battering Ram 2015
Back On The Streets 2012
Rock 'n' Roll Gypsy 2012
To Hell And Back Again 2014
The Secret Of Flight 2018
Never Surrender 2009

Тексты песен исполнителя: Saxon