Перевод текста песни Just Let Me Rock - Saxon

Just Let Me Rock - Saxon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Let Me Rock, исполнителя - Saxon. Песня из альбома The Best Of Saxon, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 18.01.2009
Лейбл звукозаписи: Union Square
Язык песни: Английский

Just Let Me Rock

(оригинал)

Просто не мешай мне играть рок!

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
Just let me rock (rock)Просто не мешай мне играть рок!
Just let me rock (rock)Просто не мешай мне играть рок!
Just let me rock (rock)Просто не мешай мне играть рок!
--
You can take away the moneyТы можешь забрать деньги,
You can take away the goldТы можешь забрать золото,
You can tell me it's the truthМожешь сказать мне, что это — правда,
When you know it isn't soКогда знаешь, что это не так.
You can say that I'm a vandalТы можешь сказать, что я дебошир,
When I ain't done nothing wrongКогда я не сделал ничего хулиганского.
You can say you've had a good timeТы можешь сказать, что провел время весело,
When you've really thought it badКогда на самом деле так не думаешь.
--
[Chorus:][Припев:]
But just let me rock (rock)Но просто не мешай мне играть рок !
Just let me rock (rock)Просто не мешай мне играть рок!
Just let me rock (rock)Просто не мешай мне играть рок!
Just let me rock (rock)Просто не мешай мне играть рок!
Just let me rockПросто не мешай мне играть рок!
--
You can take away the profitТы можешь забрать себе прибыль,
You can give away my shareТы можешь отдать кому-то мою долю,
You can tell me it's a diamondМожешь сказать, что это — бриллиант,
When it's just a piece of glassКогда это лишь осколок стекла.
You can tell me I've got nothingТы можешь сказать мне, что у меня ничего нет,
When I hold it in my handКогда я держу это в своих руках.
You can say a scrap of paperТы можешь назвать клочком бумаги
Was a contract that I signedКонтракт, который я подписал.
--
[Chorus:][Припев:]
But just let me rock (rock)Но просто не мешай мне играть рок !
Just let me rock (rock)Просто не мешай мне играть рок!
Just let me rock (rock)Просто не мешай мне играть рок!
Just let me rock (rock)Просто не мешай мне играть рок!
Just let me rockПросто не мешай мне играть рок!
--
[Solo][Соло]
--
You can take away my heroesТы можешь отнять у меня моих героев,
You can take away my prideТы можешь забрать мою гордость,
You can tell me I can trust youМожешь сказать мне, что я могу тебе доверять,
Then you take me for a rideЧтобы потом меня прокатить.
You can say I'm drinking waterТы можешь заявить, что я пью воду,
When I'm really drinking wineКогда на самом деле я пью вино.
You can say I'm really cleverТы можешь сказать, что я действительно умен,
Then you laugh behind my backЧтобы после посмеяться за моей спиной.
--
[Chorus:][Припев:]
But just let me rock (rock)Но просто не мешай мне играть рок !
Just let me rock (rock)Просто не мешай мне играть рок!
Just let me rock (rock)Просто не мешай мне играть рок!
Just let me rock (rock)Просто не мешай мне играть рок!
Just let me rock (rock)Просто не мешай мне играть рок!

Just Let Me Rock

(оригинал)
You can take away the money
You can take away the gold
You can tell me it’s the truth
You know it isn’t so
You can say that I’m a vandal
When I ain’t done nothing wrong
You can say you’ve had a good time
When you’ve really thought it bad
Just let me rock
You can take away the profit
You can give away my share
You can tell me it’s a diamond
When it’s just a piece of glass
You can tell me I’ve got nothing
When I hold it in my hand
You can say a scrap of paper
Was a contract that I signed
Just let me rock
You can take away my heroes
You can take away the pride
You can tell me I can trust you
Then you take me for a ride
You can say I’m drinking water
When I’m really drinking wine
You can say I’m really clever
Then you laugh behind my back
Just let me rock

Просто Дай Мне Раскачаться

(перевод)
Вы можете забрать деньги
Вы можете забрать золото
Вы можете сказать мне, что это правда
Вы знаете, что это не так
Вы можете сказать, что я вандал
Когда я не сделал ничего плохого
Вы можете сказать, что хорошо провели время
Когда вы действительно думали, что это плохо
Просто позволь мне качаться
Вы можете забрать прибыль
Вы можете отдать мою долю
Вы можете сказать мне, что это алмаз
Когда это просто кусок стекла
Вы можете сказать мне, что у меня ничего нет
Когда я держу его в руке
Вы можете сказать клочок бумаги
Был ли контракт, который я подписал
Просто позволь мне качаться
Вы можете забрать моих героев
Вы можете забрать гордость
Вы можете сказать мне, что я могу доверять вам
Тогда ты возьмешь меня на прогулку
Вы можете сказать, что я пью воду
Когда я действительно пью вино
Вы можете сказать, что я очень умный
Тогда ты смеешься за моей спиной
Просто позволь мне качаться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Princess Of The Night 2009
Ride Like The Wind 2012
Broken Heroes 2012
Rockin' Again 2012
Wheels Of Steel 2015
I Can't Wait Anymore 2012
Devil Rides Out 2012
Motorcycle Man 1996
Crusader 1991
Kingdom Of The Cross 2015
Call Of The Wild 2012
And The Bands Played On 2009
Everybody Up 2012
Paint It Black 2021
Battering Ram 2015
Back On The Streets 2012
Rock 'n' Roll Gypsy 2012
To Hell And Back Again 2014
The Secret Of Flight 2018
Never Surrender 2009

Тексты песен исполнителя: Saxon