Перевод текста песни Mysterious Times - Sash!, Tina Cousins

Mysterious Times - Sash!, Tina Cousins
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mysterious Times, исполнителя - Sash!. Песня из альбома Life Goes On, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 30.08.1998
Лейбл звукозаписи: High Fashion
Язык песни: Английский

Mysterious Times

(оригинал)

Таинственные времена

(перевод на русский)
LifeЖизнь,
Mysterious lifeТаинственная жизнь,
Where we're moving around, dancing the rhythm of life.Где мы всё движемся, танцуя в ритме жизни.
--
TimeВремя,
Mysterious timeТаинственное время,
Where we're counting the hours and days to the end of our time.Где мы считаем часы и дни до конца отведённого нам времени.
--
And we're feeling the change and we don't know whyИ мы чувствуем перемену, не зная, почему,
Choose one direction just one more timeВыбираем одно направление в очередной раз.
Don't say I'm thinking too much if you see what's behind.Не говори, что я слишком много раздумываю, если видишь всё, что осталось позади.
--
[Chorus][Припев:]
And these are Mysterious TimesИ это — Таинственные Времена,
Mysterious TimesТаинственные Времена,
No trick of the mindА не проделка разума.
For this moment I feel like we live in Mysterious Times.В это мгновенье я ощущаю, словно мы живём в Таинственные Времена.
If you see what's behind, these are Mysterious Times.Если ты видишь то, что позади, это — Таинственные Времена.
--
SoulДуша,
I feel my soulЯ ощущаю свою душу,
For this moment nobody can stop me from flying so high.В это мгновенье никто не остановит мой полёт…
--
RealРеальность,
Nothing is realНичто больше не реально,
In a world of illusion you only see what you feel.В мире иллюзий истинны лишь твои чувства.
--
And we're feeling the change and we don't know whyИ мы чувствуем перемену, не зная, почему,
Choose one direction just one more timeВыбираем одно направление в очередной раз.
Don't say I'm thinking too much if you see what's behind.Не говори, что я слишком много раздумываю, если видишь всё, что осталось позади.
--
[Chorus][Припев]
--

Mysterious Times

(оригинал)
Life
Mysterious life
Where we're moving around, dancing the rhythm of life
Time
Mysterious time
Where we're counting the hours and days till the end of all time
And we're feeling the change and we don't know why
Choose one direction just one for a time
Don't say I'm thinking too much if you see what's behind
And these are mysterious times
If you see what's behind
These are mysterious times
Soul
I feel my soul
For this moment nobody can stop me from flying so high
Real
Nothing is real
In a world of illusion you only see what you feel
Mysterious times
And these are mysterious times
No trick of the mind
For this moment i feel like we live in mysterious times
If you see what's behind, these are mysterious times
Mysterious times
And these are mysterious times
No trick of the mind
For this moment i feel like we live in mysterious times
If you see what's behind, these are mysterious times

Таинственные времена

(перевод)
Жизнь
Таинственная жизнь
Где мы движемся, танцуя ритм жизни
Время
Таинственное время
Где мы считаем часы и дни до конца всех времен
И мы чувствуем изменения, и мы не знаем, почему
Выберите одно направление только один раз
Не говори, что я слишком много думаю, если увидишь, что позади
И это таинственные времена
Если вы видите, что позади
Это загадочные времена
Душа
я чувствую свою душу
В этот момент никто не может помешать мне летать так высоко
Настоящий
Нет ничего реального
В мире иллюзий вы видите только то, что чувствуете
Таинственные времена
И это таинственные времена
Нет обмана ума
В этот момент я чувствую, что мы живем в таинственные времена
Если вы видите, что позади, это таинственные времена
Таинственные времена
И это таинственные времена
Нет обмана ума
В этот момент я чувствую, что мы живем в таинственные времена
Если вы видите, что позади, это таинственные времена
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Adelante 1998
Wonderful Life 2010
Stay ft. La Trec 2016
Rock The Block 2000
Hymn 2010
It's My Life 1997
Curious ft. Tina Cousins
Colour The World ft. Dr. Alban 1998
Sex On Fire ft. Sonic Palms 2009
Ganbareh 2016
Run ft. Boy George 2002
La Primavera 1998
With My Own Eyes 2016
Move Mania ft. Shannon 2016
Le Soleil Noir 2000
Pretty Young Thing 2010
Mastermind 2010
Show Me the Right Way 2000
Come To Me ft. Tina Cousins 2017
Sweat ft. La Trec 1997

Тексты песен исполнителя: Sash!
Тексты песен исполнителя: Tina Cousins

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Slander 2012
A-YO ft. Mimi 2017
My Telephone Is Ringing 2024
Law & Order 2015
Adieu 1984
A Drink and a Kevin Fowler Song 2018
Emocoes 2000