Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Этием, исполнителя - Салават Фатхетдинов. Песня из альбома Дуслар булса кайгырма, в жанре Татарская музыкаЛейбл звукозаписи: Медиалайн
Язык песни: Татарский
Этием(оригинал) |
| Туган көн бүләгең, чәчәкләр киптеләр, |
| Кипсә дә, барыбер - саклыймын. |
| Сыеныр кешем юк, сөенә алмыймын, |
| Бары тик исемең ятлыймын. |
| Сагынам, әтием, чәчемнән сыйпавың, |
| Иркәләп кочуың сагынам. |
| Кипсә дә чәчәкләр, кочаклап сөйләшәм, |
| Аерма дигәндәй назыңнан. |
| Җил-давыл тидерми, кыраулар төшерми |
| Үстердең чәчәк күк иркәләп. |
| Син барда, әтием, күз яшем түкмичә, |
| Еладым бары тик үпкәләп. |
| Ә хәзер яшемдә ачы тәм сизәмен, |
| Кайтмавың белсәм дә - көтәмен. |
| Төшемдә чәчәкләр өзәсең болында, |
| Шул болын яныннан үтәм мин |
| Сагынам, этием, чэчемнэн сыйпавын, |
| Иркэлэп кочуын сагынам. |
| Кипсэ дэ чэчэклэр, кочаклап сойлэшэм, |
| Аерма дигэндэй назымнан. |
| (перевод) |
| Твой подарок на день рождения, цветы завяли, |
| В любом случае, по крайней мере, я не спустился, не объяснившись сначала. |
| Мне не у кого укрыться, я не могу радоваться, |
| Я просто помню твое имя. |
| Я скучаю по тебе, папа, ты не трогаешь мои волосы, |
| Скучаю по твоим объятиям. |
| Хоть цветы и сухие, я разговариваю в обнимку, |
| Разница в твоей нежности. |
| Ни ветров, ни ударов |
| Вы вырастили цветок, обняв небо. |
| Ты в баре, отец мой, не проливая слёз, |
| Я плакала только от злости. |
| И теперь в моем возрасте мне горько, |
| Даже если я знаю, что ты не вернешься, я подожду. |
| Во сне цветы в облаке, |
| Я прохожу мимо того луга |
| Я скучаю по тебе, моя собака, |
| Я скучаю по объятиям. |
| Кипсе де цветы, я обнимаю и разговариваю, |
| Это почти как разница. |