Перевод текста песни Change Your Mind - Said the Sky, Vancouver Sleep Clinic

Change Your Mind - Said the Sky, Vancouver Sleep Clinic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Change Your Mind, исполнителя - Said the Sky. Песня из альбома Wide-Eyed, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.07.2018
Лейбл звукозаписи: Seeking Blue
Язык песни: Английский

Change Your Mind

(оригинал)

Изменить твоё мнение

(перевод на русский)
You move like cinematicТы кинематографично двигаешься,
Left your trail of magicОставляя за собой магический шлейф,
Keeping me aliveКоторый даёт мне силу жить,
I want it 'til I have itЯ хочу этого, пока не смогу это заполучить.
Now I can't imagineТеперь я не могу представить,
Leaving you behindЧто оставлю тебя в прошлом.
--
If I could only turn back timeЕсли бы я только мог повернуть время вспять,
I would bring us back to lifeЯ бы возродил нас с тобой опять.
If I could only change your mindЕсли бы я только мог изменить твоё мнение,
We'd stay young and never dieМы были молоды и никогда не умерли.
--
I made my mistakes andЯ совершил ошибки,
I can never face themНо не могу признать их.
Running out of fightЯ избегаю ссоры,
But you'd illuminate allНо ты освещаешь все
Of the darkest placesСамые тёмные места.
If I could change your mindЕсли бы я только мог изменить твоё мнение.
--
If I could only turn back timeЕсли бы я только мог повернуть время вспять,
I would bring us back to lifeЯ бы возродил нас с тобой опять.
If I could only change your mindЕсли бы я только мог изменить твоё мнение,
We'd stay young and never dieМы были молоды и никогда не умерли.
--
If I could only change your mindЕсли бы я только мог изменить твоё мнение,
We'd stay young and never dieМы были молоды и никогда не умерли.
--
I keep getting these waves of nostalgiaНа меня продолжает накатывать ностальгия,
Things I haven't even been through or seenТо, с чем я не справился, чего не видел.
But the feeling comes and hits meНо это чувство настигает и накрывает меня,
All I can do is wonderИ мне остаётся только гадать.

Change Your Mind

(оригинал)
You move like cinematic
Left your trail of magic
Keeping me alive
I want it 'til I have it
Now I can’t imagine
Leaving you behind
If I could only turn back time
I would bring us back to life
If I could only change your mind
We’d stay young and never die
I made my mistakes and
I can never face them
Running out of fight
But you’d illuminate all
Of the darkest places
If I could change your mind
If I could only turn back time
I would bring us back to life
If I could only change your mind
We’d stay young and never die
If I could only change your mind
We’d stay young and never die
I keep getting these waves of nostalgia
Things I haven’t even been through or seen
But the feeling comes and hits me
All I can do is wonder

Передумай

(перевод)
Вы двигаетесь как кинематограф
Оставил свой след магии
Держите меня в живых
Я хочу это, пока не получу
Теперь я не могу представить
Оставив тебя позади
Если бы я только мог повернуть время вспять
Я бы вернул нас к жизни
Если бы я только мог передумать
Мы останемся молодыми и никогда не умрем
Я сделал свои ошибки и
Я никогда не смогу с ними столкнуться
Выход из боя
Но ты бы осветил все
Из самых темных мест
Если бы я мог передумать
Если бы я только мог повернуть время вспять
Я бы вернул нас к жизни
Если бы я только мог передумать
Мы останемся молодыми и никогда не умрем
Если бы я только мог передумать
Мы останемся молодыми и никогда не умрем
Я продолжаю получать эти волны ностальгии
Вещи, через которые я даже не прошел и не видел
Но чувство приходит и поражает меня
Все, что я могу сделать, это задаться вопросом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Closure ft. Drew Love 2018
Go On Then, Love ft. The Maine 2022
Middle Of Nowhere 2020
Someone To Stay 2017
Through the Night 2018
Rush Over Me ft. Seven Lions, Haliene, Said the Sky 2016
Love You Like I Do 2022
Fire ft. Said the Sky, NÉONHÈART 2016
All I Got ft. Kwesi 2018
Silhouettes ft. Vancouver Sleep Clinic 2020
Moon ft. Vancouver Sleep Clinic 2020
Show & Tell ft. Claire Ridgely 2018
I Sunk In All The Memories 2021
Wolves ft. Marshmello, Said the Sky 2018
Darling 2016
Beautiful ft. Diamond Eyes 2018
The Wire 2022
Over Getting Over You ft. Matthew Koma 2018
Into The Black 2021
Superstar ft. Said the Sky, Linn 2018

Тексты песен исполнителя: Said the Sky
Тексты песен исполнителя: Vancouver Sleep Clinic