Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Someone To Stay, исполнителя - Vancouver Sleep Clinic. Дата выпуска: 06.04.2017
Язык песни: Английский
Someone to Stay(оригинал) | Кто-то, кто останется(перевод на русский) |
| You were alone, | Ты была одна, |
| Left out in the cold | Ты замерзала, |
| Clinging to the ruin of your broken home, | Вцепившись в развалины своего дома, |
| Too lost and hurting | Ты была слишком подавлена и измучена, |
| To carry your load, | Чтобы нести свою ношу, |
| We all need someone to hold. | Нам всем нужен кто-то, кто поддержит, |
| - | - |
| You've been fighting the memory | Ты борешься с воспоминаниями |
| All on your own, | Сама по себе, |
| Nothing washes, nothing grows, | Ничего не исчезает, ничего не растёт, |
| I know how it feels being by yourself in the rain, | Я знаю, каково быть самим собой под холодным дождём, |
| We all need someone to stay, | Нам всем нужен кто-то, кто останется, |
| We all need someone to stay. | Нам всем нужен кто-то, кто останется. |
| - | - |
| Hear you, falling and lonely, cry out: | Я слышу, как ты, одинокая и несчастная, кричишь: |
| “Will you fix me up? Will you show me hope? | "Ты поможешь мне? Ты укажешь мне надежду? |
| At the end of the day it will help us. | В конце концов, это пойдёт на пользу нам обоим. |
| Can you keep me close? Can you love me most?” | Ты можешь прижать меня к себе? Ты можешь любить меня больше всех?" |
| - | - |
| You've drunk it down and now you've spat it out, | Ты залила горе, а теперь выплёвываешь его, |
| Nothing tastes like the things you had. | Ничто не сравнится со вкусом пережитого. |
| So tear it off, why don't you let them go? | Вырви его, почему ты не можешь забыть об этом? |
| We all need someone to stay, | Нам всем нужен кто-то, кто останется, |
| We all need someone to stay. | Нам всем нужен кто-то, кто останется. |
| - | - |
| Hear the fallen and lonely cry out: | Услышь, как несчастные и одинокие стенают: |
| "Will you fix me up? Will you show me hope? | "Ты поможешь мне? Ты укажешь мне надежду? |
| The end of the day and we're helpless | Конец близок, а мы беспомощны. |
| Can you keep me close? Can you love me most? | Ты можешь прижать меня к себе? Ты можешь любить меня больше всех? |
| Can you keep me close? Can you love me most? | Ты можешь прижать меня к себе? Ты можешь любить меня больше всех? |
| Can you keep me close? Can you love me most?" | Ты можешь прижать меня к себе? Ты можешь любить меня больше всех?" |
| - | - |
| You were alone, left out in the cold | Ты была одна, ты замерзала, |
| Clinging to the ruin of your broken heart. | Вцепившись в осколки своего разбитого сердца, |
| You were falling and lonely, cry out: | Ты была одинокой и несчастной, кричала: |
| “Will you fix me up? Will you show me hope? | "Ты поможешь мне? Ты укажешь мне надежду? |
| At the end of the day it will help us | В конце концов, это пойдёт на пользу нам обоим. |
| Can you keep me close? Can you love me?” | Ты можешь прижать меня к себе? Ты можешь любить меня больше всех?" |
| - | - |
| Hear the fallen and lonely cry out: | Услышь, как несчастные и одинокие стенают: |
| "Will you fix me up? Will you show me hope? | "Ты поможешь мне? Ты укажешь мне надежду? |
| The end of the day and we're helpless | Конец близок, а мы беспомощны. |
| Can you keep me close? Can you love me most? | Ты можешь прижать меня к себе? Ты можешь любить меня больше всех? |
| Can you keep me close? Can you love me most? | Ты можешь прижать меня к себе? Ты можешь любить меня больше всех? |
| Can you keep me close? Can you love me most?" | Ты можешь прижать меня к себе? Ты можешь любить меня больше всех?" |
Someone To Stay(оригинал) |
| You were alone, left out in the cold |
| Clinging to the ruin of your broken home |
| Too lost and hurting to carry your load |
| We all need someone to hold |
| You’ve been fighting the memory, all on your own |
| Nothing worsens; |
| nothing grows |
| I know how it feels being by yourself in the rain |
| We all need someone to stay |
| We all need someone to stay |
| Hear you, falling and lonely, cry out: |
| Will you fix me up? |
| Will you show me hope? |
| At the end of the day you were helpless |
| Can you keep me close? |
| Can you love me most? |
| You’ve drunk it down and you’ve spat it out |
| And nothing tastes like the things you had |
| So turn it off, why don’t you let them go? |
| We all need someone to stay |
| We all need someone to stay |
| Hear you, falling and lonely, cry out |
| Will you fix me up? |
| Will you show me hope? |
| At the end of the day we’re helpless |
| Can you keep me close? |
| Can you love me most? |
| Can you keep me close? |
| Can you love me most? |
| Can you keep me close? |
| Can you love me most? |
| You were alone, left out in the cold |
| Clinging to the ruin of your broken home |
| You were falling and lonely, cry out: |
| Will you fix me up? |
| Will you show me hope? |
| The end of the day and we’re helpless |
| Can you keep me close? |
| Can you love me? |
| Hear you falling and lonely cry out: |
| Will you fix me up? |
| Will you show me hope? |
| At the end of the day we’re helpless |
| Can you keep me close? |
| Can you love me most? |
| Can you keep me close? |
| Can you love me most? |
| Can you keep me close? |
| Can you love me most? |
Кто То Должен Остаться(перевод) |
| Ты был один, оставленный на холоде |
| Цепляясь за руины разбитого дома |
| Слишком потерян и ранен, чтобы нести свой груз |
| Нам всем нужно, чтобы кто-то держал |
| Вы боролись с памятью, все в одиночку |
| Ничего не ухудшается; |
| ничего не растет |
| Я знаю, каково это быть одному под дождем |
| Нам всем нужно, чтобы кто-то остался |
| Нам всем нужно, чтобы кто-то остался |
| Услышь ты, падающий и одинокий, кричи: |
| Ты починишь меня? |
| Ты покажешь мне надежду? |
| В конце дня вы были беспомощны |
| Можешь держать меня рядом? |
| Можешь ли ты любить меня больше всего? |
| Вы выпили его и выплюнули |
| И ничто на вкус не похоже на то, что у тебя было |
| Так что выключите его, почему бы вам не отпустить их? |
| Нам всем нужно, чтобы кто-то остался |
| Нам всем нужно, чтобы кто-то остался |
| Услышь тебя, падающий и одинокий, кричи |
| Ты починишь меня? |
| Ты покажешь мне надежду? |
| В конце дня мы беспомощны |
| Можешь держать меня рядом? |
| Можешь ли ты любить меня больше всего? |
| Можешь держать меня рядом? |
| Можешь ли ты любить меня больше всего? |
| Можешь держать меня рядом? |
| Можешь ли ты любить меня больше всего? |
| Ты был один, оставленный на холоде |
| Цепляясь за руины разбитого дома |
| Ты падал и был одинок, кричи: |
| Ты починишь меня? |
| Ты покажешь мне надежду? |
| Конец дня, и мы беспомощны |
| Можешь держать меня рядом? |
| Можешь ли ты любить меня? |
| Услышьте, как вы падаете и одинокий крик: |
| Ты починишь меня? |
| Ты покажешь мне надежду? |
| В конце дня мы беспомощны |
| Можешь держать меня рядом? |
| Можешь ли ты любить меня больше всего? |
| Можешь держать меня рядом? |
| Можешь ли ты любить меня больше всего? |
| Можешь держать меня рядом? |
| Можешь ли ты любить меня больше всего? |