Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Friend, исполнителя - Roberta Flack. Песня из альбома Set The Night To Music, в жанре ПопДата выпуска: 12.09.1991
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Friend(оригинал) | Друг(перевод на русский) |
| Now the moon is peering through my thoughts are pure and clear | Луна, проглядывающая сквозь мои мысли, чиста и ясна. |
| I see the ones I've taken for granted... ones I love so dear! | Я вижу тех, кого я принимала как должное... Тех, кого я так сильно люблю! |
| - | - |
| Oh my Friend | О, мой друг, |
| I can depend | На которого я могу положиться, |
| Thick or thin | Несмотря ни на что, |
| We are like kin | Мы как родные. |
| Oh my Friend | О, мой друг, |
| You never gave a second thought | Ты никогда не сомневался |
| For loving me! | В своей любви ко мне. |
| - | - |
| How precious are the gems of kindliness so far and few | Как драгоценны сокровища доброты, такие редкие и немногочисленные, |
| And giving is a special gift, returning back to you | И отдавать – это особый дар, который возвращается к тебе. |
| - | - |
| Oh my Friend | О, мой друг, |
| I can depend | На которого я могу положиться, |
| Thick or thin | Несмотря ни на что, |
| We are like kin | Мы как родные. |
| Oh my Friend | О, мой друг, |
| You always gave enough | Ты всегда давал, сколько нужно, |
| Unselfishly you cared! | Ты любил самоотверженно. |
| - | - |
| My Friend, my dear Friend | Мой друг, мой дорогой друг, |
| Even when we're apart you stay in my heart | Даже когда мы в разлуке, ты у меня в сердце, |
| In my mind | У меня в голове, |
| In my soul | У меня в душе... |
| - | - |
| Friends can depend on each other time and again | Друзья могут положиться друг на друга с новой снова. |
| Oh my Friend | О, мой друг, |
| You always gave enough | Ты всегда давал, сколько нужно, |
| Unselfishly you cared! | Ты любил самоотверженно. |
| - | - |
| Oh my Friend | О, мой друг, |
| I can depend | На которого я могу положиться, |
| Thick or thin | Несмотря ни на что, |
| We are like kin | Мы как родные. |
| Oh my Friend | О, мой друг, |
| You always have and always will be my best Friend | Ты всегда есть и всегда будешь моим лучшим другом, |
| My Friend | Мой друг, |
| My Friend! | Мой друг... |
Friend(оригинал) |
| Now the moon is peering through my thoughts are pure and clear |
| I see the ones I’ve taken for granted… ones i love so dear! |
| Oh my Friend |
| I can depend |
| Thick or thin |
| We are like kin |
| Oh my Friend |
| You never gave a second thought |
| For loving me! |
| How precious are the gems of kindliness so far and few |
| And giving is a special Gift, returning back to you |
| Oh my Friend |
| I can depend |
| Thick or thin |
| We are like kin |
| Oh my Friend |
| You always gave enough |
| Unselfishly you cared! |
| My Friend, My dear Friend |
| Even when we’re apart you stay in my heart |
| In my mind |
| In my soul |
| Friends can depend on each other time and again |
| Oh my Friend |
| You always gave enough |
| Unselfishly you cared! |
| Oh my Friend |
| I can depend |
| Thick or thin |
| We are like kin |
| Oh my Friend |
| You always have and always will be my best Friend |
| My Friend |
| My Friend! |
Друг(перевод) |
| Теперь луна смотрит сквозь мои мысли, чистые и ясные |
| Я вижу тех, кого считал само собой разумеющимся… тех, кого я так люблю! |
| О, мой друг |
| я могу зависеть |
| Толстый или тонкий |
| Мы как родственники |
| О, мой друг |
| Вы никогда не задумывались |
| За то, что любишь меня! |
| Как драгоценны жемчужины доброты до сих пор и мало |
| А дарить - особый Дар, возвращающийся к тебе |
| О, мой друг |
| я могу зависеть |
| Толстый или тонкий |
| Мы как родственники |
| О, мой друг |
| Вы всегда давали достаточно |
| Бескорыстно вы заботились! |
| Мой друг, мой дорогой друг |
| Даже когда мы в разлуке, ты остаешься в моем сердце |
| В моей голове |
| В моей душе |
| Друзья могут полагаться друг на друга снова и снова |
| О, мой друг |
| Вы всегда давали достаточно |
| Бескорыстно вы заботились! |
| О, мой друг |
| я могу зависеть |
| Толстый или тонкий |
| Мы как родственники |
| О, мой друг |
| Ты всегда был и всегда будешь моим лучшим другом |
| Мой друг |
| Мой друг! |