Перевод текста песни House Of 1000 Corpses - Rob Zombie

House Of 1000 Corpses - Rob Zombie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни House Of 1000 Corpses, исполнителя - Rob Zombie. Песня из альбома The Sinister Urge, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Interscope Geffen (A&M), Universal Music
Язык песни: Английский

House of 1000 Corpses

(оригинал)

Дом тысячи трупов

(перевод на русский)
She had a corpseПод её кроватью
Under her bedЛежит мертвец,
She had her funЕй было весело,
But now he's deadНо теперь он сдох.
Hear momma saidСлышишь, мама сказала
Come feed desireУтоли свою жажду,
Her brother saidА её брат сказал:
Hey, throw her on the fire"Эй, брось её в костер".
--
This is the houseЭто дом,
Come on inВходи, не бойся.
This is the houseЭто дом,
Built on sinПостроенный на грехопадении.
This is the houseЭто дом,
Nobody livesГде никто не живет.
This is the houseЭто дом,
You get what you giveИ ты получишь что заслуживаешь.
--
I cut the fleshЯ разрезаю плоть
And make it bleedИ струйки крови стекают по моим рукам,
Fresh skinСвежая кожа -
Is what I needЭто то, что мне нужно.
I let it dryЯ бросил останки высыхать
Out in the woodВ глубине леса,
All your cryingВсе твои мольбы и слезы
Did no good, yeahНи к чему хорошему не приведут, да.
--
This is the houseЭто дом,
Come on inВходи, не бойся.
This is the houseЭто дом,
Built on sinПостроенный на грехопадении.
This is the houseЭто дом,
Nobody livesГде никто не живет.
This is the houseЭто дом,
You get what you giveИ ты получишь что заслуживаешь.
--
Now you're lyingТеперь ты лежишь
On the floorНа холодном полу,
Yeah, you can'tДа, ты не можешь
Take anymoreОжидать большего.
The devil's laughingДьявол смеется
In your faceПрямо тебе в лицо,
Give me another taste, yeahПозволь мне попробовать твой вкус, да.
--
This is the houseЭто дом,
Come on inВходи, не бойся.
This is the houseЭто дом,
Built on sinПостроенный на грехопадении.
This is the houseЭто дом,
Nobody livesГде никто не живет.
This is the houseЭто дом,
You get what you giveИ ты получишь что заслуживаешь.

House Of 1000 Corpses

(оригинал)
She had a corpse under her bed.
She had her fun but now he’s dead.
Her Mama said «Come feed desire.»
Her brother said «Hey throw is on the FIRE!»
This is the house.
come on in.
this is the house.
built on sin.
this is the house.
we know where you live.
this is the house.
you get what you get yeah yeah.
Cut the flesh and make it bleed.
Fresh skin is what I need.
I let it dry out in the woods.
All your crying did no good.
This is the house.
come on in.
this is the house.
built on sin.
this is the house.
we know where you live.
this is the house.
you get what you get yeah yeah.
(repeat)

Дом 1000 Трупов

(перевод)
Под кроватью у нее был труп.
Она повеселилась, но теперь он мертв.
Ее мама сказала: «Приходи, накорми желание».
Ее брат сказал: «Эй, бросок горит!»
Это дом.
Заходи.
это дом.
построен на грехе.
это дом.
Мы знаем где вы живете.
это дом.
Вы получаете то, что получаете, да, да.
Разрежьте плоть и сделайте ее кровоточащей.
Свежая кожа — это то, что мне нужно.
Я дал ему высохнуть в лесу.
Весь твой плач ни к чему не привел.
Это дом.
Заходи.
это дом.
построен на грехе.
это дом.
Мы знаем где вы живете.
это дом.
Вы получаете то, что получаете, да, да.
(повторить)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dragula 1997
Two-Lane Blacktop 2008
Demon Speeding 2000
Feel So Numb 2000
Living Dead Girl 1997
Iron Head ft. Ozzy Osbourne 2000
Superbeast 1997
Rock And Roll (In A Black Hole) 2012
Scum Of The Earth 2000
Dead Girl Superstar 2000
Never Gonna Stop (The Red, Red Kroovy) 2000
What? 2010
In The Age Of The Consecrated Vampire We All Get High 2016
Reload ft. Charlie Clouser 2009
Meet The Creeper 1997
Demonoid Phenomenon 1997
Sick Bubblegum 2010
Dead City Radio And The New Gods Of Supertown 2012
Spookshow Baby 1997
Helter Skelter ft. Marilyn Manson 2018

Тексты песен исполнителя: Rob Zombie