Перевод текста песни James Joint - Rihanna

James Joint - Rihanna
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни James Joint, исполнителя - Rihanna.
Дата выпуска: 27.01.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

James Joint

(оригинал)

Джеймс Джойнт*

(перевод на русский)
I'd rather be smoking weed whenever we breathЯ бы лучше курила траву при каждом вдохе,
Every time you kiss meПри каждом твоем поцелуе.
Don't say that you miss meНе говори, что скучаешь.
Just come get meПросто приезжай ко мне.
Don't know why just know i want toНе знаю, почему, но знай, я так хочу,
Don't know why just know i want youНе знаю, почему, но знай, я тебя хочу.
I'd rather be breaking things сauseЯ бы лучше разбила пару вещей из-за того,
we can't seeЧто мы не видим ничего вокруг,
We're too busy kissingКогда целуемся.
Just making scenes, here come the policeЗакатываем скандалы, вот и полиция.
They know about your historyОни знают о твоём прошлом.
How you live and love like fuck rulesКак ты живешь и любишь, послав все правила,
Don't care why just know i love you.Мне всё равно почему, просто знай, что я люблю тебя.
--

James Joint

(оригинал)
I’d rather be smoking weed whenever we breathe
Every time you kiss me
Don’t say that you miss me
Just come get me
Don’t know why, just know I want to
Don’t know why, just know I want you
I’d rather be breaking things, cause we can’t see
We’re too busy kissing
Just making scenes, here come the police
They know about your history
How you live and love like «fuck rules»?
Don’t care why, just know I love you

Джеймс Джойнт

(перевод)
Я бы предпочел курить травку всякий раз, когда мы дышим
Каждый раз, когда ты целуешь меня
Не говори, что скучаешь по мне
Просто приди ко мне
Не знаю почему, просто знай, что я хочу
Не знаю почему, просто знай, что я хочу тебя
Я лучше буду ломать вещи, потому что мы не можем видеть
Мы слишком заняты поцелуями
Просто устраивая сцены, сюда идет полиция
Они знают о вашей истории
Как вы живете и любите, как «fuck rules»?
Неважно почему, просто знай, что я люблю тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love The Way You Lie ft. Rihanna 2010
S&M 2009
The Monster ft. Rihanna 2012
Umbrella ft. Jay-Z 2006
We Found Love ft. Calvin Harris 2010
Bitch Better Have My Money 2015
Rude Boy 2008
Don't Stop The Music 2007
Work ft. Drake 2016
Pour It Up 2011
Breakin' Dishes 2007
Desperado 2016
S&M Remix ft. Britney Spears 2010
Run This Town [Jay-Z, Rihanna, & Kanye West] ft. Rihanna, Kanye West 2009
Unfaithful ft. Maurice Joshua 2005
Russian Roulette 2008
Disturbia 2007
Only Girl (In The World) 2009
Where Have You Been ft. Hector Fonseca 2011
Stay ft. Mikky Ekko 2011

Тексты песен исполнителя: Rihanna