Перевод текста песни We Found Love - Rihanna, Calvin Harris

We Found Love - Rihanna, Calvin Harris
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Found Love, исполнителя - Rihanna. Песня из альбома Talk That Talk, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam

We Found Love

(оригинал)

Мы нашли любовь

(перевод на русский)
Yellow diamonds in the lightЖёлтые алмазы на свету,
And we're standing side by sideИ мы стоим рядом.
As your shadow crosses mineКогда твоя тень пересекает мою,
What it takes to come aliveЧто ещё нужно для того, чтобы ожить?
--
It's the way I'm feeling I just can't denyВот что я чувствую и не могу этого отрицать,
But I've gotta let it goНо мне нужно выбросить это из головы.
--
We found love in a hopeless place [4x]Мы нашли любовь в безнадёжном месте [4x]
--
Shine a light through an open doorСвет проливается через открытую дверь.
Love and life I will divideЯ проведу грань между любовью и жизнью.
Turn away cause I need you moreОтворачиваюсь, потому что нуждаюсь в тебе ещё больше;
Feel the heartbeat in my mindОщущаю, как в голове стучит пульс.
--
It's the way I'm feeling I just can't denyВот что я чувствую и не могу этого отрицать,
But I've gotta let it goНо мне нужно выбросить это из головы.
--
We found love in a hopeless place [4x]Мы нашли любовь в безнадёжном месте [4x]
--
Yellow diamonds in the lightЖёлтые алмазы на свету,
And we're standing side by sideИ мы стоим рядом.
As your shadow crosses mineКогда твоя тень пересекает мою...
--
We found love in a hopeless place [4x]Мы нашли любовь в безнадёжном месте [4x]
--

We Found Love

(оригинал)
Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive
It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
Shine a light through an open door
Love and life I will divide
Turn away cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind
It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Мы Нашли Любовь

(перевод)
Желтые бриллианты в свете
И мы стоим рядом
Когда твоя тень пересекает мою
Что нужно, чтобы ожить
Это то, что я чувствую, я просто не могу отрицать
Но я должен отпустить
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Пролить свет через открытую дверь
Любовь и жизнь я разделю
Отвернись, потому что ты мне нужен больше
Почувствуй сердцебиение в моей голове
Это то, что я чувствую, я просто не могу отрицать
Но я должен отпустить
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #22 минуты саундтрек #из фильма 22 минуты #саундтрек к фильму 22 минуты


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love The Way You Lie ft. Rihanna 2010
Spectrum (Say My Name) ft. Calvin Harris 2011
S&M 2009
The Monster ft. Rihanna 2012
Umbrella ft. Jay-Z 2006
I Found You ft. Calvin Harris 2021
Bitch Better Have My Money 2015
Rude Boy 2008
Dance Wiv Me ft. Calvin Harris, Chrome 2010
Don't Stop The Music 2007
Work ft. Drake 2016
Hype ft. Calvin Harris 2016
Pour It Up 2011
Eat, Sleep, Rave, Repeat ft. Beardyman, Calvin Harris 2013
Reminds Me Of You ft. Calvin Harris 2010
Breakin' Dishes 2007
Desperado 2016
I Found You / Nilda’s Story ft. Calvin Harris, Miguel 2019
S&M Remix ft. Britney Spears 2010
Run This Town [Jay-Z, Rihanna, & Kanye West] ft. Rihanna, Kanye West 2009

Тексты песен исполнителя: Rihanna
Тексты песен исполнителя: Calvin Harris