Перевод текста песни My Confession - Richard Marx

My Confession - Richard Marx
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Confession, исполнителя - Richard Marx.
Дата выпуска: 31.12.1996
Язык песни: Английский

My Confession

(оригинал)
Maybe you’ve noticed how I linger by the door,
Looking for ways to hang around.
I never felt my moment ever show itself before,
But I’ve got to speak or lose you now.
This is my confession.
I bare my soul to you.
This is my confession,
The one thing I can do.
How will I ever make you mine,
If you don’t know that I’m alive?
I confess to you
My love for you.
He’ll never say the words I’ve rehearsed a million times,
Or stop your tears before they fall.
He’ll never even try to put his thoughts of you in rhymes.
His heart is barely there at all.
I have always believed somehow
I’d be standing right here before you now,
Hoping the last breath I take,
I take in your arms.

Мое Признание

(перевод)
Может быть, вы заметили, как я задерживаюсь у двери,
Ищете способы зависнуть.
Я никогда не чувствовал, что мой момент когда-либо проявлялся раньше,
Но я должен говорить или потерять тебя сейчас.
Это мое признание.
Я открываю тебе свою душу.
Это мое признание,
Единственное, что я могу сделать.
Как я когда-нибудь сделаю тебя своей,
Если ты не знаешь, что я жив?
я признаюсь тебе
Моя любовь к тебе.
Он никогда не скажет слова, которые я репетировала миллион раз,
Или остановите свои слезы, прежде чем они прольются.
Он никогда даже не попытается изложить свои мысли о тебе в рифмах.
Его сердце едва ли находится там.
Я всегда как-то верил
Я бы сейчас стоял здесь перед тобой,
Надеясь на последний вздох, который я делаю,
Я беру тебя в свои объятия.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Right Here Waiting 1996
Hazard 1996
Getaway 2014
Suddenly 2014
Angelia 1996
Surrender To Me ft. Lara Fabian 1996
Now And Forever 1996
Inside 2014
One More Time 2000
Can't Lie To My Heart 1996
Whatever We Started 2014
Heart On The Line 1988
Eyes on Me 2014
Endless Summer Nights 1996
Breathless 1996
Should've Known Better ft. David Cole 1996
Hold On To The Nights 1996
Until I Find You Again 1996
Turn Off the Night 2014
The Edge of Forever 2000

Тексты песен исполнителя: Richard Marx