Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les Ballons, исполнителя - Richard Anthony. Песня из альбома Platinum, в жанре ПопДата выпуска: 17.04.2008
Лейбл звукозаписи: Parlophone France
Язык песни: Французский
Les Ballons(оригинал) | Шары(перевод на русский) |
| Sur la place dès le matin il y avait un garçon | На площади с утра был мальчик, |
| Assis devant l'étalage il y vendait des ballons | Что, сидя у лотка, продавал шары. |
| C'est pour vous pas pour moi venez acheter bien vite | "Это для вас, не для меня! Подходите, покупайте скорей! |
| Profité de votre chance car ses ballons sont magiques | Хватайте удачу, ведь шары волшебные! |
| - | - |
| Ces ballons vous rendront plus heureux | Эти шары сделают вас еще счастливее, |
| Que vous soyez très jeunes ou très vieux | Слишком молоды ли вы или слишком ли стары! |
| Ils vous rendront amoureux vous rendront amoureux | Они сделают вас влюбленными, сделают вас влюбленными! |
| - | - |
| Ballon rouge pour la gloire ballon jaune pour la joie | Красный шар — для славы, желтый — для радости, |
| Il suffira d'y croire un jour tout se réalisera | Достаточно будет проверить в это и однажды все исполнится! |
| Ballon mauve pour avoir l'amour et bleu pour le garder | Сиреневый шар — для любви, а голубой, чтобы ее сберечь; |
| Ballon vert c'est pour l'espoir pour le sourire et la gaieté | Зеленый шар — для вашей надежды, улыбки и радости! |
| - | - |
| A a approchez-vous | Подходите!" |
| - | - |
| Et les gens de partout s'approchèrent du garçon | И отовсюду люди приблизились к мальчику, |
| Bousculant son étalage ils voulaient tous un ballon | Толкая его лоток, они все хотели по шару. |
| Ils étaient comme des fous et croyaient tous au mirage | Они были словно безумцы и все верили в мираж. |
| Cette histoire prouve après tout qu'on peut bien vendre des nuages | Эта история доказывает, что можно продавать облака. |
| - | - |
| Ces ballons vous rendront plus heureux | Эти шары сделают вас еще счастливее, |
| Que vous soyez très jeune ou très vieux | Слишком молоды ли вы или слишком ли стары, |
| Ils vous rendront amoureux vous rendront amoureux | Они сделают вас влюбленными, сделают вас влюбленными! |
| - | - |
| Ballon rouge pour la gloire ballon jaune pour la joie | Красный шар — для славы, желтый — для радости, |
| Il suffira dis croire un jour tout se réalisera | Достаточно будет проверить в это и однажды все исполнится! |
| Ballon mauve pour avoir l'amour et bleu pour le garder | Сиреневый шар — для любви, а голубой, чтобы ее сберечь; |
| Ballon vert c'est pour l'espoir pour le sourire et la gaieté | Зеленый шар — для вашей надежды, улыбки и радости! |
| - | - |
| La la la la la la la la la la la | Ла-ла-ла... |
| Ils vous rendront amoureux vous rendront amoureux | Они сделают вас влюбленными, сделают вас влюбленными! |
| - | - |
| Ballon rouge pour la gloire ballon jaune pour la joie | Красный шар — для славы, желтый — для радости, |
| Il suffira dis croire un jour tout se réalisera | Достаточно будет проверить в это и однажды все исполнится! |
| Ballon mauve pour avoir l'amour et bleu pour le garder | Сиреневый шар — для любви, а голубой, чтобы ее сберечь; |
| Ballon vert c'est pour l'espoir pour le sourire et la gaieté | Зеленый шар — для вашей надежды, улыбки и радости! |
Les Ballons(оригинал) |
| Sur la place dès le matin il y avait un garçon |
| Assis devant l'étalage il y vendait des ballons |
| C’est pour vous pas pour moi venez acheter bien vite |
| Profité de votre chance car ses ballons sont magiques |
| Ces ballons vous rendront plus heureux |
| Que vous soyez très jeunes ou très vieux |
| Ils vous rendront amoureux vous rendront amoureux |
| Ballon rouge pour la gloire ballon jaune pour la joie |
| Il suffira dis croire un jour tout se réalisera |
| Ballon mauve pour avoir l’amour et bleu pour le garder |
| Ballon vert c’est pour l’espoir pour le sourire et la gaieté |
| A a approchez-vous |
| Et les gens de partout s’approchèrent du garçon |
| Bousculant son étalage ils voulaient tous un ballon |
| Ils étaient comme des fous et croyaient tous au mirage |
| Cette histoire prouve après tout qu’on peut bien vendre des nuages |
| Ces ballons vous rendront plus heureux |
| Que vous soyez très jeune ou très vieux |
| Ils vous rendront amoureux vous rendront amoureux |
| Ballon rouge pour la gloire ballon jaune pour la joie |
| Il suffira dis croire un jour tout se réalisera |
| Ballon mauve pour avoir l’amour et bleu pour le garder |
| Ballon vert c’est pour l’espoir pour le sourire et la gaieté |
| La la la la la la la la la la la |
| Ils vous rendront amoureux vous rendront amoureux |
| Ballon rouge pour la gloire ballon jaune pour la joie |
| Il suffira dis croire un jour tout se réalisera |
| Ballon mauve pour avoir l’amour et bleu pour le garder |
| Ballon vert c’est pour l’espoir pour le sourire et la gaieté |
воздушный шар(перевод) |
| На площади утром был мальчик |
| Сидя перед витриной, он продавал воздушные шары. |
| Это для тебя не для меня иди и покупай быстро |
| Воспользуйтесь своей удачей, потому что его воздушные шары волшебны |
| Эти шарики сделают вас счастливее |
| Будь вы очень молоды или очень стары |
| Они заставят вас влюбиться, заставят вас влюбиться |
| красный шар для славы желтый шар для радости |
| Достаточно сказать, что однажды все сбудется |
| Фиолетовый шарик, чтобы получить любовь, и синий, чтобы сохранить ее. |
| Зеленый шар – надежда на улыбки и бодрость. |
| Подойди ближе |
| И люди отовсюду подходили к мальчику |
| Разорвав его дисплей, они все хотели мяч |
| Они были как сумасшедшие и все верили в мираж |
| Эта история доказывает, что облака можно продать |
| Эти шарики сделают вас счастливее |
| Будь вы очень молоды или очень стары |
| Они заставят вас влюбиться, заставят вас влюбиться |
| красный шар для славы желтый шар для радости |
| Достаточно сказать, что однажды все сбудется |
| Фиолетовый шарик, чтобы получить любовь, и синий, чтобы сохранить ее. |
| Зеленый шар – надежда на улыбки и бодрость. |
| Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла |
| Они заставят вас влюбиться, заставят вас влюбиться |
| красный шар для славы желтый шар для радости |
| Достаточно сказать, что однажды все сбудется |
| Фиолетовый шарик, чтобы получить любовь, и синий, чтобы сохранить ее. |
| Зеленый шар – надежда на улыбки и бодрость. |