Перевод текста песни Je Suis Trop Loin De Toi - Richard Anthony

Je Suis Trop Loin De Toi - Richard Anthony
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je Suis Trop Loin De Toi, исполнителя - Richard Anthony. Песня из альбома Sings in English, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 19.01.2006
Лейбл звукозаписи: TP4
Язык песни: Французский

Je Suis Trop Loin De Toi

(оригинал)
Je suis trop loin de toi
Pour aimer le soleil
Et tous mes jours deviennent gris sans toi
Et mes nuits sont pareilles
Je crie ton nom, seul comme un fou parfois
Et j’en perds le sommeil
Je suis trop loin de toi
Et mon cœur n’entend plus
Plus rien que le vent m’apportant ta voix
Dans ce pays perdu
Où tout ressemble à un décor sans joie
Où tout m’est inconnu
Le ciel m’avait donné
Le plus beau des trésors
Je n’ai rien su garder encore
Je n'étais rien pour toi
Que l’amour d’un été
Tu n’as jamais su comprendre pourquoi
Je n’osais te parler
Tu n’as jamais su entendre une fois
Combien mon cœur battait
Je suis trop loin de toi
Mais si tu le voulais
Je volerais au moindre mot de toi
Oh oui !
Je reviendrais
Je suis si loin de toi !
Je suis trop loin de toi !

Я Слишком Далеко От Тебя.

(перевод)
я слишком далеко от тебя
Любить солнце
И все мои дни без тебя сереют
И мои ночи такие же
Я зову тебя по имени, иногда одиноко, как сумасшедший.
И я теряю сон
я слишком далеко от тебя
И мое сердце больше не слышит
Ничего, кроме ветра, приносящего мне твой голос
В этой потерянной земле
Где все выглядит безрадостным декором
где все мне неизвестно
Небеса дали мне
Самое красивое из сокровищ
у меня пока ничего не сохранилось
я был ничем для тебя
Что любовь лета
Вы никогда не знали, почему
Я не смел говорить с тобой
Вы никогда не умели слышать однажды
Как билось мое сердце
я слишком далеко от тебя
Но если бы ты хотел
Я бы украл у тебя малейшее слово
О, да !
я вернусь
Я так далеко от тебя!
Я слишком далеко от тебя!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aranjuez Mon Amour 2006
C'est à Bethléem 2012
Tu parles trop 2020
Nouvelle vague 2020
Bisque, bisque rage 2017
Mon amour et toi 2017
Au Revoir 2006
C'est ma fête 2015
Tchin tchin 2015
Fiche le camp, Jack 2015
Itsi bitsi petit bikini 2017
Ne t'en fais pas 2015
Doux cri de ma vie 2015
Hey Baby, je danse 2015
Tu M'etais Destinee 2012
Let's Twist Again (Viens danser le Twist) 2012
Et j'entends siffler le train 2014
J’entends siffler le train 2013
Elle A Dit Non 2006
Les Mains Dans Les Poches 2010

Тексты песен исполнителя: Richard Anthony