Перевод текста песни Raggle Taggle Gypsy - Rapalje

Raggle Taggle Gypsy - Rapalje
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Raggle Taggle Gypsy, исполнителя - Rapalje. Песня из альбома Live Album 1, в жанре Кантри
Дата выпуска: 06.01.2010
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

Raggle Taggle Gypsy

(оригинал)
There were three old gypsies came to our hall door
They came brave and boldly-o
And one sang high and the other sang low
And the other sang a raggle taggle gypsy-o
It was upstairs downstairs the lady went
Put on her suit of leather-o
And there was a cry from around the door
She’s away wi' the raggle taggle gypsy-o
It was late that night when the Lord came in
Enquiring for his lady-o
And the servant girl she said to the Lord
«She's away wi' the raggle taggle gypsy-o»
«Then saddle for me my milk white steed
— my big horse is not speedy-o
And I will ride till I seek my bride
She’s away wi' the raggle taggle gypsy-o»
Now he rode East and he rode West
He rode North and South also
Until he came to a wide open plain
It was there that he spied his lady-o
«How could you leave your goose feather bed
Your blankeys strewn so comely-o?
And how could you leave your newly wedded Lord
All for a raggle taggle gypsy-o?»
«What care I for my goose feather bed
Wi' blankets strewn so comely-o?
Tonight I lie in a wide open field
In the arms of a raggle taggle gypsy-o»
«How could you leave your house and your land?
How could you leave your money-o?
How could you leave your only wedded Lord
All for a raggle taggle gypsy-o?»
«What care I for my house and my land?
What care I for my money-o?
I’d rather have a kiss from the yellow gypsy’s lips
I’m away wi' the raggle taggle gypsy-o!»
(перевод)
К нам в прихожую подошли трое старых цыган
Они пришли смело и смело-о
И один пел высоко, а другой пел низко
А другой пел цыганский рэгл-тагл-о
Это было наверху вниз, дама пошла
Наденьте ее кожаный костюм
И раздался крик из-за двери
Она уехала с цыганским цыганом-о
Была поздняя ночь, когда Господь вошел
Расспрашивая его даму-о
И служанка сказала Господу
«Она уехала с бродячей цыганкой»
«Тогда оседлай мне моего молочно-белого коня
— мой большой конь не быстрый-о
И я буду ехать, пока не найду свою невесту
Она уехала с бродячей цыганкой-о»
Теперь он ехал на восток и ехал на запад
Он также ездил на север и юг
Пока он не вышел на широкую открытую равнину
Именно там он заметил свою даму-о
«Как ты мог оставить свою гусиную перину
Твои одеяла так мило разбросаны?
И как ты мог оставить своего новобрачного Господа
Все ради цыганского цыгана?»
«Какое мне дело до моей гусиной перины
Wi 'одеяла разбросаны так мило-о?
Сегодня вечером я лежу в широком открытом поле
В объятиях рэггл тагл цыган-о»
«Как ты мог оставить свой дом и свою землю?
Как ты мог оставить свои деньги-о?
Как ты мог оставить своего единственного женатого Господа
Все ради цыганского цыгана?»
«Какое мне дело до моего дома и моей земли?
Какое мне дело до моих денег-о?
Я лучше поцелую из губ желтой цыганки
Я уехал с цыганским цыганом!»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wat Zullen We Drinken 2010
The Raggle Taggle Gypsy 2010
The Drunken Sailor 2010
As I Roved Out 2010
The Irish Rover 2010
Galway Girl 2012
The Bank of Ponchartrain 2012
Are Ye Sleeping Maggie 2010
The Queen of Argyll 2010
Into Folk, the Irish Washerwoman 2010
Jock Stuart 2010
The Spanish Lady 2010
Mo Ghile Mear 2010
Ride On 2010
The Bog Down in the Valley-O 2012
You Couldn't Have Come At a Better Time 2010
Here's to You 2010
Never Mind the Strangers 2010
Ye Jacobites 2010
Molly Malone 2010

Тексты песен исполнителя: Rapalje