Перевод текста песни Molly Malone - Rapalje

Molly Malone - Rapalje
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Molly Malone, исполнителя - Rapalje. Песня из альбома Into Folk, в жанре Кантри
Дата выпуска: 20.05.2010
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

Molly Malone

(оригинал)
In Dublin’s Fair City, where the girls are so pretty
I first set my eyes on sweet Molly Malone
As she wheeled her wheelbarrow through streets broad and narrow
Crying: «cockles and mussels alive, alive-o»
Alive, alive-o, alive, alive-o
Crying: «Cockles and mussels alive, alive-o»
She was a fishmonger, but shure 't was no wonder
For so were her mother an father before
They wheeled their wheelbarrow through streets broad and narrow
Crying: «Cockles and mussels alive, alive-o»
She died of a fever and no one could save her
And that was the end of sweet Molly Malone
Now her ghost wheels her barrow through streets broad and narrow
Crying: ''Cockles and mussels alive, alive-o"
(перевод)
В ярмарочном городе Дублина, где девушки такие красивые
Я впервые обратил внимание на милую Молли Мэлоун
Когда она катила свою тачку по широким и узким улицам
Плач: «моллюски и мидии живы, живы-о»
Жив, жив-о, жив, жив-о
Плачет: «Мидии и мидии живы, живы-о»
Она торговала рыбой, но это неудивительно
Ибо мать ее была отцом раньше
Они катили свою тачку по широким и узким улицам
Плачет: «Мидии и мидии живы, живы-о»
Она умерла от лихорадки, и никто не смог ее спасти
И это был конец сладкой Молли Мэлоун
Теперь ее призрак катит свою тележку по широким и узким улицам
Плачет: «Молюди и мидии живые, живые-о»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wat Zullen We Drinken 2010
The Raggle Taggle Gypsy 2010
The Drunken Sailor 2010
As I Roved Out 2010
The Irish Rover 2010
Galway Girl 2012
The Bank of Ponchartrain 2012
Are Ye Sleeping Maggie 2010
The Queen of Argyll 2010
Into Folk, the Irish Washerwoman 2010
Jock Stuart 2010
The Spanish Lady 2010
Mo Ghile Mear 2010
Ride On 2010
Raggle Taggle Gypsy 2010
The Bog Down in the Valley-O 2012
You Couldn't Have Come At a Better Time 2010
Here's to You 2010
Never Mind the Strangers 2010
Ye Jacobites 2010

Тексты песен исполнителя: Rapalje