Перевод текста песни Turn out the Lamplight - Quincy Jones

Turn out the Lamplight - Quincy Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Turn out the Lamplight, исполнителя - Quincy Jones. Песня из альбома Give Me the Night, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.07.1980
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Turn out the Lamplight

(оригинал)
So turn out the lamplight
Sit by my side, love me tonight
So turn out the lamplight
Let’s dream for a while just you and I
And we’ll let the world go spinning by
Comin' home is always joy to me
Ain’t a place that I would rather be
I need to see the heaven in your eyes
'Cause you’re the love that’s always hard to find
Every dreams that’s ever crossed my mind
Only you can make the day end right
On a day when problems get me down
It’s nice to think about the love we found
All I need is you and I’ll get by
And though the years may make me old and gray
Darling you’ll still take my breath away
'Cause time can’t change the warmth inside your smile

Выключите лампу

(перевод)
Так что выключите свет лампы
Сядь рядом со мной, люби меня сегодня вечером
Так что выключите свет лампы
Давай немного помечтаем только ты и я
И мы позволим миру вращаться
Comin 'домой всегда радость для меня
Это не то место, где я бы предпочел быть
Мне нужно увидеть небо в твоих глазах
Потому что ты любовь, которую всегда трудно найти
Все мечты, которые когда-либо приходили мне в голову
Только ты можешь сделать конец дня правильным
В день, когда проблемы меня расстраивают
Приятно думать о любви, которую мы нашли
Все, что мне нужно, это ты, и я обойдусь
И хотя годы могут сделать меня старым и седым
Дорогая, ты все равно заберешь мое дыхание
Потому что время не может изменить теплоту твоей улыбки.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Secret Garden (Sweet Seduction Suite) ft. Barry White, Al B. Sure!, James Ingram 2009
Summer In The City 1972
Slow Jams ft. Barry White, Portrait, Babyface 1994
Ai No Corrida ft. Dune 1995
Betcha Wouldn't Hurt Me 1995
At The End Of The Day (Grace) ft. Toots Thielemans, Barry White, Mervyn Warren 1994
Just Once 1999
Everything Must Change 1999
One Hundred Ways ft. James Ingram 1995
The Secret Garden 2015
I'm Gonna Miss You In The Morning ft. Luther Vandross, Patti Austin 1999
Heaven's Girl ft. R. Kelly, Ronald Isley, Aaron Hall 1994
Stomp ft. Coolio, Yo-Yo, Shaquille O'Neal 1994
Love Dance ft. George Benson 1980
Wee B. Dooinit (Acapella Party) ft. Siedah Garrett, Take 6, Bobby McFerrin 1988
If I Ever Lose This Heaven ft. Minnie Riperton, Leon Ware, Al Jarreau 1975
I'll Be Good To You ft. Ray Charles, Chaka Khan 2021
Do Nothin' Till You Hear From Me ft. Phil Collins 1994
Body Heat 2004
You Put A Move On My Heart ft. Tamia 1999

Тексты песен исполнителя: Quincy Jones

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Golek Ganti 2020
Die Eine 2011
Nas Mãos de Deus 2018
Kill the Parking Lot 2015
Persuasion 2020
The Missing 13 Minutes 2015
Padre en Ti 2022
Space Jam 2015
Sérénenade Portugaise 2022
God Phones 2009