Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Boys And Girls, исполнителя - Pixie Lott. Песня из альбома Platinum Pixie - Hits, в жанре ПопДата выпуска: 22.10.2014
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
Boys And Girls(оригинал) | Парни и девушки(перевод на русский) |
| I’m looking in the mirror and I think I’m liking what I see. | Я смотрюсь в зеркало и мне нравится, что я вижу там, |
| Big, big laughs sounding bad, like I’m on the T.V. | Громкий, громкий смех звучит ужасно, как будто я на телевидении. |
| My heart pumps as the bass drum thumps, You gotta move when the floor board jumps. | Стук моего сердца – как бой барабанов, |
| Something’s going on and I think it’s going on right now. | И тебе приходится двигаться, когда пол под тобой ходит ходуном. |
| - | - |
| All the boys and the girls they got it going on. | |
| When the beat kicks in the feeling in your bones. | Все парни и девушки продолжают зажигать, |
| When the bass impacts and the needle drops. | Когда ритм пронизывает всё тело, |
| When you can’t turn back and you just can’t stop. | Когда от басов трясётся всё вокруг –винтажная фильмотечная музыка... |
| All the boys and the girls (no you just can’t stop). | Когда ты не можешь отступить, просто не можешь остановиться. |
| All the boys and the girls (no you just can’t stop). | Все парни и девушки |
| All the boys and the girls. | Все парни и девушки |
| - | - |
| I can see the silhouette standing up against the wall. | |
| It sure feels good, feels good, yeah we’re gunna lose control. | Я вижу чей-то силуэт рядом со стеной, |
| Turn it on, make it strong, a good beat never hurt no-one. | Это действительно классно, классно, мы потеряем над собой контроль. |
| Kicking up the dust and we’re making every move we know, ye-e-ah. | Зажигай, давай сильнее, хороший ритм не вредил никому, |
| - | - |
| All the boys and the girls they got it going on. | |
| When the beat kicks in the feeling in your bones. | Все парни и девушки продолжают зажигать, |
| When the bass impacts and the needle drops. | Когда ритм пронизывает всё тело, |
| When you can’t turn back and you just can’t stop. | Когда от басов трясётся всё вокруг –винтажная фильмотечная музыка... |
| All the boys and the girls (no you just can’t stop). | Когда ты не можешь отступить, просто не можешь остановиться. |
| All the boys and the girls (no you just can’t stop). | Все парни и девушки |
| All the boys and the girls (no you just can’t stop). | Все парни и девушки |
| All the boys and the girls (no you just can’t stop). | Все парни и девушки |
| - | - |
| Wooooh oooh, baby don’t stop. | |
| Wooooh oooh, keep the vibe hot. | Уууууу ооо, детка, не останавливайся, |
| Wooooh oooh, baby don’t stop. | Уууууу ооо, не дай вибрации затихнуть! |
| Wooooh oooh, keep the vibe hot. | Уууууу ооо, детка, не останавливайся, |
| - | - |
| Turn it on, make it strong, a good beat never hurt no-one. | |
| - | - |
| All the boys and the girls they got it going on. | |
| When the beat kicks in the feeling in your bones. | се парни и девушки продолжают зажигать, |
| When the bass impacts and the needle drops. | Когда ритм пронизывает всё тело, |
| When you can’t turn back and you just can’t stop. | Когда от басов трясётся всё вокруг –винтажная фильмотечная музыка... |
| All the boys and the girls (no you just can’t stop). | Когда ты не можешь отступить, просто не можешь остановиться. |
| All the boys and the girls (no you just can’t stop). | Все парни и девушки |
| All the boys and the girls (no you just can’t stop). | Все парни и девушки |
| All the boys and the girls (no you just can’t stop). | Все парни и девушки |
| - | - |
Boys And Girls(оригинал) |
| I’m looking in the mirror and I think I’m liking what I see |
| Big pink lights, shining bright like I’m on the TV |
| My heart pumps as the bass drum thumps |
| You got to move when the floorboard jumps |
| Something’s going on and I think it’s going on right now |
| All the boys and the girls, they got it going on |
| And when the beat kicks in you feel it in your bones |
| And when the basement cracks and the needle drops |
| You can’t turn back and you just can’t stop |
| All the boys and the girls, no you just can’t stop |
| All the boys and the girls, no you just can’t stop |
| All the boys and the girls |
| I can see the silhouettes dancing up against the wall |
| It sure feels good, feels good yeah, we’re gonna lose control |
| Turn it on, make it strong, a good beat never hurt no one |
| Kicking up the dust and we’re making every move we know |
| All the boys and the girls, they got it going on |
| And when the beat kicks in you feel it in your bones |
| And when the basement cracks and the needle drops |
| You can’t turn back and you just can’t stop |
| All the boys and the girls, no you just can’t stop |
| All the boys and the girls, no you just can’t stop |
| All the boys and the girls, no you just can’t stop |
| All the boys and the girls, no you just can’t stop |
| Baby, don’t stop |
| Keep the vibe up |
| Baby, don’t stop |
| Keep the vibe up |
| Turn it on, make it strong, a good beat never hurt no one |
| All the boys and the girls, they got it going on |
| And when the beat kicks in you feel it in your bones |
| And when the basement cracks and the needle drops |
| You can’t turn back and you just can’t stop |
| All the boys and the girls, no you just can’t stop |
| All the boys and the girls, no you just can’t stop |
| All the boys and the girls, no you just can’t stop |
| All the boys and the girls, no you just can’t stop |
Мальчики И Девочки(перевод) |
| Я смотрю в зеркало и думаю, что мне нравится то, что я вижу |
| Большие розовые огни, сияющие ярко, как будто я по телевизору. |
| Мое сердце колотится, когда бас-барабан бьет |
| Вы должны двигаться, когда половица прыгает |
| Что-то происходит, и я думаю, что это происходит прямо сейчас |
| Все мальчики и девочки, у них это происходит |
| И когда начинается бит, ты чувствуешь это своими костями. |
| И когда треснет подвал и упадет игла |
| Вы не можете повернуть назад, и вы просто не можете остановиться |
| Все мальчики и девочки, нет, вы просто не можете остановиться |
| Все мальчики и девочки, нет, вы просто не можете остановиться |
| Все мальчики и девочки |
| Я вижу силуэты, танцующие у стены |
| Конечно, это хорошо, хорошо, да, мы потеряем контроль |
| Включи, сделай сильнее, хороший бит никому не повредит |
| Поднимаем пыль и делаем все, что знаем |
| Все мальчики и девочки, у них это происходит |
| И когда начинается бит, ты чувствуешь это своими костями. |
| И когда треснет подвал и упадет игла |
| Вы не можете повернуть назад, и вы просто не можете остановиться |
| Все мальчики и девочки, нет, вы просто не можете остановиться |
| Все мальчики и девочки, нет, вы просто не можете остановиться |
| Все мальчики и девочки, нет, вы просто не можете остановиться |
| Все мальчики и девочки, нет, вы просто не можете остановиться |
| Детка, не останавливайся |
| Поддерживай настроение |
| Детка, не останавливайся |
| Поддерживай настроение |
| Включи, сделай сильнее, хороший бит никому не повредит |
| Все мальчики и девочки, у них это происходит |
| И когда начинается бит, ты чувствуешь это своими костями. |
| И когда треснет подвал и упадет игла |
| Вы не можете повернуть назад, и вы просто не можете остановиться |
| Все мальчики и девочки, нет, вы просто не можете остановиться |
| Все мальчики и девочки, нет, вы просто не можете остановиться |
| Все мальчики и девочки, нет, вы просто не можете остановиться |
| Все мальчики и девочки, нет, вы просто не можете остановиться |