Перевод текста песни Feather Light - Piers Faccini

Feather Light (оригинал)

Was is circumstance or was it fate
The day your lips met mine
Will it be fortune or even bad luck
I’ll know before it’s time
If your love should turn dead as stone
Stop this fire consuming me alone
So tired of falling here come the calling
But still you won’t reply
Weary of waiting yours for the taking
I’ve nowhere left to hide
If your love should turn dead as stone
Stop this fire consuming me alone
I’m floating away hold me tight
I’m drifting away feather light
You’re the unbroken and the unspoken name upon my tongue
The unregrettable and the unforgettable knot that’s come undone
If your love should turn dead as stone
Stop this fire consuming me alone
I’m burning away hold me tight
I’m drifting away feather light

(перевод)

Было ли это обстоятельство или судьба
В тот день, когда твои губы встретились с моими
Будет ли это удача или даже неудача
Я узнаю, прежде чем придет время
Если ваша любовь должна стать мертвой, как камень
Останови этот огонь, пожирающий меня одного
Так устал падать, вот и пришел вызов
Но все равно не ответишь
Устал ждать твоего принятия
Мне некуда спрятаться
Если ваша любовь должна стать мертвой, как камень
Останови этот огонь, пожирающий меня одного
Я уплываю, держи меня крепче
Я улетаю как перышко
Ты несломленное и невысказанное имя на моем языке
Неприятный и незабываемый узел, который развязался
Если ваша любовь должна стать мертвой, как камень
Останови этот огонь, пожирающий меня одного
Я сгораю, держи меня крепче
Я улетаю как перышко