Перевод текста песни Your Name No More - Piers Faccini

Your Name No More (оригинал)

Your name is no name
Your name no more
No mouth, nor tongue
Has spoken nor sung
This word is no word
This word is law
No one man born
Has written or drawn
Your claim is no claim
Your claim is war
Take up your arms
Raise the alarm
Blood will run and blood will flow
Suffering souls, suffer no more
The coin will spin, the face will turn
Sufferings souls, no more will burn
Begin again, begin once more
Suffering souls will march to war
Hear the bombs, hear the bullets fly
Suffering souls take no more of your lies
Your name no more…
Your word no more…

Твоего Имени Больше Нет (перевод)

Ваше имя не имя
Ваше имя больше не
Ни рта, ни языка
Говорил и не пел
Это слово не слово
Это слово – закон
Ни один человек не родился
Написал или нарисовал
Ваша претензия не претензия
Ваша претензия – война
Возьмитесь за руки
Поднять тревогу
Кровь будет течь, и кровь будет течь
Страдающие души, не страдайте больше
Монета будет вращаться, лицо повернется
Страдающие души, больше не сгорят
Начни снова, начни еще раз
Страдающие души пойдут на войну
Услышьте бомбы, услышите, как летят пули
Страдающие души не принимают больше твоей лжи
Твоего имени больше нет…
Нет больше твоего слова…