Перевод текста песни A Home Away from Home - Piers Faccini

A Home Away from Home (оригинал)

She’s a dreamer she’s a universe inside
She’s a sleeper down on the ocean ride
She’s a breaker a million miles behind
On the next boat she’ll make it there in time
All she wants is a home away from home
He’s a maker a mountain when he treads
He’s a claimer for the new dawn ahead
He’s a finder at the last port of call
On the first ship before the anchor falls
All he wants is a home away from home
They’re old now but they still remember when
They knew how they’d lose out in the end
They’re takers every woman every man
On the last liner to sail or be damned
All they want is a home away from home
How they wander how they roam
All aboard hurry home
All they want is a home away from home

Дом Вдали от дома (перевод)

Она мечтательница, она вселенная внутри
Она спит на океанской прогулке
Она прерыватель на миллион миль позади
На следующей лодке она успеет вовремя
Все, что она хочет, это дом вдали от дома
Он создает гору, когда ступает
Он претендент на новый рассвет впереди
Он искатель в последней гавани
На первом корабле до падения якоря
Все, что он хочет, это дом вдали от дома
Сейчас они старые, но они все еще помнят, когда
Они знали, как проиграют в конце
Они берут каждую женщину, каждого мужчину
На последнем лайнере, чтобы плыть или быть проклятым
Все, что они хотят, это дом вдали от дома
Как они бродят, как они бродят
Все на борту спешат домой
Все, что они хотят, это дом вдали от дома