Перевод текста песни One More Story - Peter Cetera

One More Story - Peter Cetera
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One More Story, исполнителя - Peter Cetera. Песня из альбома One More Story, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.07.1988
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

One More Story

(оригинал)

Еще одна история

(перевод на русский)
One more storyЕще одна история,
Then it's time for bedПотом время спать,
One more fairy-taleЕще одна сказка,
Then rest your weary headПотом дай отдохнуть своей усталой голове,
One more kissЕще один поцелуй,
I'll turn out the lightsЯ погашу свет,
Everything's gonna be all rightВсе будет хорошо,
I'll still be hereЯ все еще буду здесь,
When you wake up in the morningКогда ты проснешься утром,
Close your eyes, say good night.Закрывай глаза и пожелай спокойной ночи.
--
Go to sleep nowТеперь засыпай,
You've had a busy dayУ тебя был трудный день,
Hold me in your dreamsОбнимай меня во сне,
I won't be far awayЯ буду рядом,
One more kissЕще один поцелуй,
I'll turn out the lightsЯ погашу свет,
Everything's gonna be all rightВсе будет хорошо,
I'll still be hereЯ все еще буду здесь,
When you wake up in the morningКогда ты проснешься утром,
Close your eyes, say good night.Закрывай глаза и пожелай спокойной ночи.
--
I can't believe just how fast you're growingЯ просто не могу поверить, как быстро ты растешь,
I'm gonna cry when you're old enoughЯ заплачу, когда ты станешь достаточно взрослой,
To go and be on your ownЧтобы уйти и жить своей жизнью,
But until that very momentНо, а пока,
Everything's gonna be all rightВсе будет хорошо,
You'll still be hereЯ все еще буду здесь,
When I wake up in the morningКогда ты проснешься утром,
Close your eyes, say good nightЗакрывай глаза и пожелай спокойной ночи,
Everything's gonna be all right.Все будет хорошо.
--
It's all right.Все хорошо.

One More Story

(оригинал)
One more story
Then it’s time for bed
One more fairy tale
Then rest your weary head
One more kiss, I’ll turn out the lights
Everything’s gonna be all right
I’ll still be here when you wake up in the morning
Close your eyes, say goodnight
Go to sleep now
You’ve had a busy day
Hold me in your dreams
I won’t be far away
One more kiss then I’ll turn out the lights
Everything’s gonna be all right
I’ll still be here when you wake up in the morning
Close your eyes, say goodnight
I can’t believe just how fast you’re growing
I’m gonna cry when you’re old enough
To go and be on your own
But until that very moment
Everything’s gonna be all right
You’ll still be here when I wake up in the morning
Close your eyes, say goodnight
Everything’s gonna be all right

Еще Одна История

(перевод)
Еще одна история
Тогда пора спать
Еще одна сказка
Тогда отдохни свою усталую голову
Еще один поцелуй, я выключу свет
Все будет хорошо
Я все еще буду здесь, когда ты проснешься утром
Закрой глаза, скажи спокойной ночи
Идти спать сейчас
У вас был напряженный день
Держи меня в своих снах
я не буду далеко
Еще один поцелуй, и я выключу свет
Все будет хорошо
Я все еще буду здесь, когда ты проснешься утром
Закрой глаза, скажи спокойной ночи
Я не могу поверить, как быстро ты растешь
Я буду плакать, когда ты подрастешь
Идти и быть одному
Но до того самого момента
Все будет хорошо
Ты все еще будешь здесь, когда я проснусь утром
Закрой глаза, скажи спокойной ночи
Все будет хорошо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Restless Heart 1992
Glory of Love 2019
Hard to Say I'm Sorry / You're the Inspiration / Glory of Love 2008
After All (Love Theme From Chances Are) ft. Peter Cetera 1999
Where There's No Tomorrow 1992
Feels Like Heaven (with Chaka Khan) ft. Chaka Khan 1992
I Wasn't the One (Who Said Goodbye) ft. Peter Cetera 1987
Faithfully 2005
You're the Inspiration 2021
One Clear Voice 2005
Only Love Knows Why 2008
Even a Fool Can See 1992
Still Getting Over You 2005
One Good Woman 1988
Happy Man 2005
Making Love In The Afternoon ft. Peter Cetera 1995
Have You Ever Been in Love 1992
World Falling Down 1992
Man in Me 1992
Wild Ways 1992

Тексты песен исполнителя: Peter Cetera