Перевод текста песни Faithfully - Peter Cetera

Faithfully - Peter Cetera
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Faithfully, исполнителя - Peter Cetera. Песня из альбома Faithfully, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 24.01.2005
Лейбл звукозаписи: Intersound
Язык песни: Английский

Faithfully

(оригинал)
Some say it’s just the nature of the beast
When you love somebody so passionately
Time has a way of stealing
That raging fire you’re feeling
Leaving the ashes laying at your feet
Those fools of little faith will never know
Those higher places two hearts can go Where time is standing still
And love will burn until
The heaven and the earth have come and gone
This fire inside for you
Is constant as the morning star
And you will be Forever in my heart
As long as there’s a river
Searching for an endless sea
I will always love you — Faithfully
Tonight we’ll raise a glass to lovers
Across the ages
We’ll hold eahc other and toast to the day
When history’s said and done
And we’ll still stand as one
Something’s were never meant to fade away
This fire inside for you
Is constant as the morning star
And you will be Forever in my heart
As long as there’s a river
Searching for an endless sea
I will always love you — Faithfully
(перевод)
Некоторые говорят, что это просто природа зверя
Когда ты любишь кого-то так страстно
Время умеет воровать
Этот бушующий огонь, который ты чувствуешь
Оставив прах лежащим у ваших ног
Эти маловерные дураки никогда не узнают
Эти более высокие места, куда могут пойти два сердца, где время остановилось
И любовь будет гореть, пока
Небо и земля пришли и ушли
Этот огонь внутри тебя
Постоянна, как утренняя звезда
И ты будешь Навсегда в моем сердце
Пока есть река
В поисках бесконечного моря
Я всегда буду любить тебя — верно
Сегодня мы поднимем бокалы за влюбленных
На протяжении веков
Мы будем держать друг друга и тост за день
Когда история сказано и сделано
И мы по-прежнему будем стоять как один
Что-то никогда не должно было исчезать
Этот огонь внутри тебя
Постоянна, как утренняя звезда
И ты будешь Навсегда в моем сердце
Пока есть река
В поисках бесконечного моря
Я всегда буду любить тебя — верно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

19.11.2023

правда здорово перевод очень понравилось за прекрасную песню которая бесценна 80х это песня по истине щедевр и его песни нет цены потому что она бесценна для тех кто понимает настоящую музыку спасибо большое за прекрасный перевод Петер Сетера для меня мой кумир навеки уже много протяжении лет от души большой лайк за прекрасный перевод

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Restless Heart 1992
Glory of Love 2019
Hard to Say I'm Sorry / You're the Inspiration / Glory of Love 2008
After All (Love Theme From Chances Are) ft. Peter Cetera 1999
Where There's No Tomorrow 1992
Feels Like Heaven (with Chaka Khan) ft. Chaka Khan 1992
I Wasn't the One (Who Said Goodbye) ft. Peter Cetera 1987
You're the Inspiration 2021
One Clear Voice 2005
Only Love Knows Why 2008
Even a Fool Can See 1992
Still Getting Over You 2005
One Good Woman 1988
Happy Man 2005
Making Love In The Afternoon ft. Peter Cetera 1995
Have You Ever Been in Love 1992
World Falling Down 1992
Man in Me 1992
Wild Ways 1992
The Last Place God Made 1992

Тексты песен исполнителя: Peter Cetera